পাতা:ধম্মপদ (চারু চন্দ্র বসু).djvu/২০৮

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

নিরয়বগৃগো । ›ጫ ዓ অনুবাদ । --সীমান্ত প্রদেশ যেমন অভ্যস্তব ও বহির্ভাগ সৰ্ব্বদিকে সুন্দররূপে প্রক্ষিত হয়, সেইরূপ ( সীমান্ত নগরের দ্যায় ) নিজকে সৰ্ব্বদা রক্ষণ করিবে । ক্ষণমাত্র সময়ও বৃথা নষ্ট করিবে না, কারণ যে লাক্তি বৃথা সময় নষ্ট করে, সে মরকে পতিত হইয়। কুঃশে পায় । অলজ্জিতায়ে লজ্জন্তি লজিতায়ে ন লজ্জরে । মিচ্ছাদিঠি সমাদান সভা গচ্ছন্তি দুগ্নতিং ॥ ১১ ॥ অলয় –অলজ্জিত যে লজ্জস্তি লজ্জিত যে ন লজ্জরে মিচ্ছাদিটঠি সমাদান। স স্থ। ব্লগগতি গচ্ছস্থি । SKD SDBBS BB BBB SSBBBB BBBS BBBS BB B BBBB (নিলজ্জা; তিষ্ঠন্তি (এবস্তৃতাঃ মিথ্যাদৃষ্টিং) সমাদানা, বুদ্ধবাক্যে সংশয়াদিনিখাদৃষ্টিভিঃ জর্জরিতা: ) সত্ত্বা; ( লোক : গতি নিরয়াদিকং ) গচ্ছন্তি ( প্রাপ্ন,বন্তি )। BBBBB S B BBS SS BBBBB BB BBBS L BBBBB BBBS লজ্জ করে না এবং যে মিথ্যা দৃষ্টি অর্থাৎ বুদ্ধবাকে স°শয়াদি রূপ মিথ্য। মত দ্বারা বিক্ষিপ্ত হয় সে গুগতি প্রাপ্ত হয়। & অভয়ে চ ভয়দসসিনে ভয়ে চ অভয়দন্সিনে । মিচ্ছাদিঠিসমাদান,সত্তা গচ্ছন্তি দুৰ্গতিং ॥১২ অন্ধন – অভয়ে চ ভয়দস্সিনো ভয়ে চ অভয়দসলিনো, মিছাল্টিষ্ঠ সমাদ না সম্ভা দুগগতিং গচ্ছস্তি । To o