তৰ্কশ্বতের বঙ্গানুবাদ । Wed 어teff 거~ 1 সংক্ষেপতঃ পদার্থ বিবিধ, যথা-ভাব এবং অভাব। তন্মধ্যেভাব পদার্থ ছয় প্রকার, যথা-দ্রৰা, গুণ, কৰ্ম্ম, সামান্য, বিশেষ ও সমবায় । YYSL Y KSSLEYS DBD gE uu EtTS LD BYYSDEBDS gBg BDBBDD q३ डिनी उ6°ॉर्षि अर्थ९ cडक ५ । 叫 ख्व<वा ब्ािझ००l । DBDD D DKDDS DEYSKBEBS EKS BD0S BS DBDDEESDBDKS DBS BDDSD BBB S TBDDD gEBDSSYKBSDDDB C BDDDB DBDD utttt DBDBDSS BDES DBDEESBBB D S DDB DD DBDu BBLSS S DDuD DD KBKBD BDBSDBB BBBS পৃথিবীর গুণ চতুৰ্দশট, যথা-১, রূপ, ২ রস, ৩ গন্ধ, ৪ স্পিৰ্শ, ৫ সংখ্যা, ও পরিমাণ । KBBDSS EBKS DBKSSS KBBS SSL BKEDSDD DBYDK DD DBBDBDS D D D0 EB জলের গুণও উক্ত চতুৰ্দশটী, তবে উহাদের মধ্য হইতে গন্ধকে ত্যাগ করিতে হইবে, এবং স্নেহকে গ্ৰহণ করিতে হইবে । DBDLLDKDS SBgKS SBDBDBuuS BDSJ S SYKSq BBSqL LDB DDDSS 0 ttBBDS S KBDDBS ৬ সংযোগ, ৭ বিভাগ, ৮ পর্যন্ত্ব, ন, অপরত্ব, ১০ দ্রবত্ব ও ১১ সংস্কার । বায়ুর গুণ নয়ট, যথা-১, স্পর্শ, ২ সংখ্যা, ৩ পরিমাণ, ৪ পৃথকত্ব, ৫ সংযোগ, ৬ বিভাগ, o3|N, tv ao ar a 3 | BDLSKDB TDt DDuS EES KYSDS BBDLSqi KBBDS0 gDDDS S BDBD CS ७ दिडॉ१ । কালের গুণ পাচটী, যথা- ১ সংখ্যা, ২ পরিমাণ, ৩ পৃথকত্ব, ৪ সংযোগ ও ৫ বিভাগ । দিকের গুণও ঐ পাঁচটী । আত্মার গুণ চতুর্দশটী, যথা—১ সংখ্যা, ২ পরিমাণ, ৩ পৃথকত্ব, ৪ সংযোগ, ৫ বিভাগ, D BBSS 0 DBDSE EDLSS DuDSD SBBBBSS SLBKDBSDD BBSiD BDBBDSSSLSL LL0 BDDBDDS BBD TgE BDS EEJqS DDSDD gBBLSSSDSDi KEDBBS0 BBBKS DDKS DS KEDS vass V S 7tts EDBBDB LLK DSDBgJqS TDSDSS DDS SDD DDDS0 DBBDLSS LS S KBDDS DA DBS ৭। সংযোগ ও ৮ বিভাগ । [ আত্মা বিবিধ, জীবাত্মা ও পরমাত্মা বা এই ঈশ্বর । ] এই গুণবিভাগের প্রমাণ-স্বরূপ একটী প্ৰাচীন শ্লোক আছে, যথা DLDuBDDBE DBB DEES YBSBuBuBSgDDDD Dii দিকালয়োঃ পঞ্চ, বড়েব চাম্বরে, মহেশ্বরোহষ্টেী মনসস্তথৈব চ । উক্ত নয় প্রকার দ্রব্যের মধ্যে পৃথিবী, জল, তেজঃ ও বায়ু দ্বিবিধ, যথা- পরমাণু এবং সাবয়ব। আকাশ, কাল, আত্মা, ও দিক-ৰিভুরূপ। মনঃ পরমাণুরূপ।
