"/e তৎসমুদায়ের প্রতিবাক্য এবং অগত্য যে সকল ३ ९एब्लडौ शंक ७ छूकरु नाङ्गील अंक थtबांश করিতে হইয়াছে, তাহার অর্থ পরিশিষ্টে লিথিয়া দিয়াছি। এক্ষণে লোকে কিৰূপ ভাবে পুস্তকখানি গ্রহণ করেন বলিতে পারি না। যে কাৰ্য্য চিকিৎসাশাস্ত্র-ব্যবসায়ীদিগের সম্পাদ্য মৎকর্তৃক তাহা সৰ্ব্বতোভাবে দোষশূন্য হইবে, এমত প্রত্যাশা করা যাইতে পারে না। তথাচ বিজ্ঞমণ্ডলীর নয়নপথে ইহা পতিত হইলে তাহারা দেখিয়া যদি ইহার সমুদায় ভাগ দোষময় না কহেন, এবং ইহাকে বাঙ্কাল বিদ্যা&লয়ের ছাত্রদিগের পঠনীয় বলিয়া নির্দেশ করেন তাহা হইলেই আমার উদ্দেশ্য সফল ও এতদ্বিষয়ক পরিশ্রমের যথেষ্ট পুরস্কার প্রাপ্তি হইবে। অনরধানত এবং বর্ণযোজনার দোষবশতঃ যে যে স্থল অশুদ্ধ লক্ষিত হইয়াছে, সেই সেই স্থল সংশোধন করিয়া গ্রন্থের শেষে লিথিয়া দিয়াছি। পাঠকগণ পাঠ করিবার পূৰ্ব্বে ঐ শোধনী-লিপি দেখিয়া সেই সেই স্থল সংশোধন করিয়া লইবেন ।
