পাতা:পুর্ব্ববঙ্গ গীতিকা (চতুর্থ খণ্ড) - দীনেশচন্দ্র সেন.pdf/৪৫৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।

পরীবানুর হাঁহলা

(১)

ধুয়া—সাইগরে ডুপালি[১] পরীরে 
হায়! হায়! দুখ্‌খে মরি রে।
কি ভাবে গাহিব ওই দুখ্‌খের বিবরণ।
যে হালে হইল সেই পরীর মরণ॥
কেমনে দুখের কথা বয়ান করি রে।
সাইগরে ডুপালি পরীরে—

ভোজের বাজি দুনিয়া যে কেবল বেড়া জাল।
কাডাকাডি[২] মারামারি আর যত জঞ্জাল॥
মিছা রাজ্য মিছা ধন মিছা টাকা কড়ি রে।
সাইগরে ডুপালি পরীরে—

বার বাঙ্গলার[৩] বাদ্‌সা সুজা রাজ্যর ওর নাই।
বাপর দিন্যা[৪] তক্তর লাগি করিল লড়াই॥
মার পেডর[৫] ভাই যে হৈল কাল পরাণ বৈরীরে।
সাইগরে ডুপালি পরীরে—


  1. ডুপালি=ডুবাইলি।
  2. কাডাকাডি=কাটাকাটি।
  3. বার বাঙ্গলা=পূর্ব্ববঙ্গদেশ বারটি সামন্ত রাজ্যে বিভক্ত ছিল বলিয়া মনে হয়। এই “বার বাঙ্গলা” কথাটিতে একটা চিরাগত সংস্কারের আভাস আছে। “বার ভূঞা” কথাটাও একই অর্থবাচক। অনেকে ভ্রমবশতঃ এই বার ভূঞাকে কোন বিশেষ শতাব্দীর বারটি জমিদার বলিয়া মনে করিয়া থাকেন।
  4. বাপর দিন্যা=পৈতৃক, পিতার দেওয়া।
  5. পেডর=পেটের।