es পূৰ্বৰঙ্গ গীতিকা সোয়ারী ১ ফেলিয়া বেড়া পরাণ লৈয়া ধায়। পান্ধীর দুয়ার খুলিয়া রে মনসুর আলী চায়৷ নয় ২ বউ এ কাদি উডিল ও আল্লাতাল্লা বুলি । টান মারি লইল ডাকাইত গলার হাছুলি । কানার করম ফুল লৈল আর নাগর নাথ । তাড়াতাড়ি মনসুর আলী ফালদি ও পৈল “ঝাড়ত * ৷ বৈরাতীির ৭ ধাইয়ারে আইল দোলার কিনারে । আচানক তঁয়স ৮ দেখি ‘হায়রে হায়’ করে ৷ দেখিল সকলে তখন দোলার ভূতর * । নাগর ১ • লৌয়ে বুগর ** চুলি ১ ২ ভাসি যায় বেীয়র। জোন পহরগ্যা রাইতুলে ওরে দোলা আইল চলি । বিয়া বাড়ীতে কাদা কাডি পান্ধীর দুয়ার খুলি ৷ * (১-৩২)
- সোয়ারী= আরোহণকারী। * न = नूडन ।
७ ऐख्रिण=डेठिंठ । ৪ ফালাদি = চাফ দিয়া । * পৈল= পড়িল । iS S ED S KDSS S DBBBtSDDDtSS SS SS DDD SDBBBS BBELS S i SS SDDOBY SDYSS S S S S S DBYYLDDBDS ** বুগর= বুকের ৷ ” ই চুলি = মেয়েদের ‘বডি’র মত অঙ্গরক্ষা।
- এই সুন্দর পদগুলিকে শ্ৰীযুক্ত রামেন্দু দত্ত মহাশয় নিম্নলিখিত ভাবে প্ৰচলিত স্বয়-বৃত্ত ছন্দে পরিবৰ্ত্তিত করিয়াছেন ; পাঠক দেখিবেন, ইহাতে মূলের সঙ্গে যথাসম্ভব
সঙ্গতি রক্ষা করা হইয়াছে। সঃ।। ( . ) कट)क्षि Coyot (2x3 Rico eCo, rt:(« Corfont sfon'– भूलै भूछै| cक छफारव्यl cवण कूष्णब्र, कलि ? سسه)Cill if Rif cांगा श्रांशांफु-छौ त्रि,
