c°ोब्रांर्दिी হইতে রক্ষা পাওয়া কঠিন । আপনার পরিত্যক্ত পরিজনগণের চিন্তা আপনাকে যোগ-ভ্ৰষ্ট করিতে পারে ।” ভারত নিশ্চিন্ত মনে হাসিয়া বলিলেন, “সে আশঙ্কা মাত্ৰও নাই, আমি চিত্ত-সংযম অভ্যাসপূর্বক হৃদয় হইতে পরিজনবর্গের মায়া দুর করিয়াছি, এমনকি, মহিষী পঞ্চজনী কিংবা আমার প্রিয় পুত্রবর্গ আমার নিকট এখন যেরূপ-জগতের একটি সামান্য কীট পতঙ্গও তদ্রুপ -আমি আর মোহের বশবৰ্ত্তী নাহি ; হৃদয়ে সমস্ত জীবের জন্য করুণা অনুভব করিতেছি।” “একমাত্র করুণাময় ভগবানই করুণা করিতে পারেন, আমরা সকলেই করুণার পাত্ৰ”-এই বলিয়া ভামহ চলিয়া গেলেন । কথাটা শুনিয়া রাজর্ষি খানিকটা চুপ করিয়া দাড়াইয়া রছিলেন। রাজা চিত্ত স্থির করিয়া তৰ্পণার্থ গণ্ডকীর সলিলে অবতীর্ণ হইলেন এবং অনন্যমন্না হইয়া ভগবানকে স্মরণ করিতে লাগিলেন । সহসা ভীতিপ্ৰদ। গৰ্জ্জন-শব্দে রাজার যোগভঙ্গ হইল। তিনি চক্ষু মেলিয়া সেই শব্দ শুনিলেন ; বুঝিলেন-গণ্ডকীর পূর্বস্থিত অপর তীরের অদূরবর্তী বজ্ৰ-পৰ্ব্বতে সিংহ গর্জন করিতেছে, সেই শব্দ স্তিমিত মেঘ-গৰ্জনের ন্যায়। দূর হইতে গুরুগভীর ভাবে শোনা যাইতেছে। রাজা উপেক্ষার সহিত চক্ষুঃ পুনরায় মিমীলিত করিবেন, এমন সময় একটি সকরুণ দৃশ্য তঁাহার নেত্রপথে পতিত হইল । গণ্ডকীর অপর তীরে তৃণ-গুলোর মধ্যে একটি পূর্ণগর্ভ। হরিণী জলপানার্থে নদীর ধারে উপস্থিত হইয়াছিল ; সে সিংহের গর্জন শুনিয়া ভীতমেত্রে ইতস্ততঃ চাহিয়া প্ৰাণ ব্ৰক্ষার উদ্দেশ্যে গণ্ডকীর জলে ঝাপিয়া পড়িল । এই ভয় ও উল্লম্ফন-বেগে জলমধ্যেই সে প্রসব করিয়া So to
