পৌরাণিকী হইতে এই ক্ৰোধ সঞ্জাত হইয়াছে। সেই করুণার দোহাই দিয়া প্রার্থনা করিতেছি, আপনারা বলসঞ্চার করিয়া দুর্বলকে সবল করুন ; সে ব্যক্তি করুণার পাত্র, তাহাকে ধবংস কক্সিবেন না ।” বিষ্ণু বলিলেন, “তথাস্তু, কিন্তু তুমি তোমার স্তনদ্বয় সত্যরক্ষার জন্য আমাকেই নিবেদন করিয়া দিয়াছ, উহা আমার প্রাপ্য বলিয়া গ্ৰহণ করিলাম। আমি ভূভারক্লাস্ত বসুধার উৎপীড়ন নিবারণের জন্য শীঘ্ৰ মনুষ্যরূপে অবতীর্ণ হইব,-তখন তুমি যশোদা হইয়া বৃন্দাবনে জন্মগ্রহণ করিবে, আমি তোমার শ্ৰীহস্তের প্রহার সহ কারিয়াও তোমার ঐ স্তনদ্বয়ের সুধা পান করিব।” শিব বলিলেন, “আমি যশোদানন্দন শ্ৰীকৃষ্ণের গাভী-রক্ষার জন্য ব্ৰজেশ্বরীরূপে তথায় প্রতিষ্ঠিত থাকিব ।” পাৰ্ব্বতী বলিলেন, “আমি যোগমায়ারূপে বৃন্দাবনে থাকিয়া ভগবানের बाललीलांब्र गश्शठां कब्रेिद ।” এই সময়ে কুটীর-দ্বারে এক ভিখারী তাহার পত্নীর দুৰ্দশা দেখিয়া সজল চক্ষে তাহার আস্ত ভিক্ষার পুটলিটি বিষ্ণুকে নিবেদন করিয়া দিলেন । বিষ্ণু বলিলেন, “দ্রোণ, তুমি এমন স্ত্রীর স্বামী, তুমি ভাগ্যবান, তোমার পুণ্যাবলে আমি মনুষ্যরূপে অবতীর্ণ হইয়া তোমার পুত্ৰত্ব স্বীকাক্স করিব। তোমার নাম “নন্দ’ হইবে, এবং তুমি ব্ৰজগোপকুলের শ্ৰেষ্ঠ হইবে।” Rs.8
