পাতা:প্রবাসী (ঊনত্রিংশ ভাগ, দ্বিতীয় খণ্ড).djvu/৪৬০

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


৩য় সংখ্যা | ক্রীতদাসী 8Yo भएक्कक्ण cषएक किङ्ग घृत्व बैंक्लिरहिण । फोरक्द्र cनाथ कौउगांग-बावगाईौ गसङ्कणा शाश्वसजिब्र७ रुनtब क्झनाब्र जर्षब्रि इऋिण । बै कक्वनों जटन जटण चछ जांनखलिब्र প্রতিও সংক্রামিত হওয়ায়, সচরাচর তারা ৰে ব্যবহার *ांझ, ७षांटन ठाब्र ८छाब खांजरे cनल । ८कबणयांब স্বসারই চিত্তের কোনো চাঞ্চল্য দেখা গেল না । ८ण यांब्रिब्रांब्र कां८इ निं८ग्न, डांब्र ग्रंॉटञ्च शंड निदध्न डांब्र *बैौब्र शृङ्गैौच कब्रबांब्र छै*कय कब्रज । किरू ७ई नांक4 স্পৰ্ধায়, চারিদিকের কান্ত্রীদের মধ্যে ক্রুদ্ধ অসন্তোষের গুঞ্জন শোনা গেল, তারা তাড়াতাড়ি মারিয়াকে নিজেদের *बैौब्र निtञ्च चांफ़ॉल कट्ब्र ऍफ़ांज । छांटनग्न श्टिष छांद দেখে, স্থল কুৎসিৎ গালাগালি দিয়ে সরে দাড়াল। जब मांगलांगैौ विकौ हटञ्च ८ऑल, ८कयण बांब्रिब्रांब्रहे ক্রেতা জুটল না । পিতার বাহু বন্ধন থেকে তাকে झांझिब्र cनयांब्र शांघ्निद्ध cरूछेझे निष्ठ ब्रांखि ह*ण नीं । বিক্রেতা মারিয়ার জনিক্ষ্য রূপ ও অসংখ্য গুণাবলি বর্ণনা । করে করে গলা ভেঙে ফেলল। হতভাগিনী নতমস্তকে স্বল্পবন্ধে কোনো রকমে শরীর আবৃত করে ঐ সহস্ৰ চক্ষুর गां★रन नैाफ़िरब ब्रहेण । । चरंषि प्ठांब्र नि श्क्' इ'ज ।। &धषि बकांक्षुबन चङ गांभ लिएउ काहेण, उॉब्रनब्र चांप्च् चांप्छ जब উঠতে লাগল। তাকে নিজের হাতে পেলে খুশী হয়, এমন লোক যথেষ্টই ছিল। প্রথমটা তারা একটু সঙ্কোচ করে পিছিয়ে ছিল, কিন্তু একবার ডাক . আরম্ভ হবার পর আর কারে কোনো লজ্জা রইল না ; কিন্তু সব খরিদ্বারই ক্রমে স্বসার কাছে হার মেনে সরে গেল। তাদের বিশ্বাসই হ’ল ষে ঐ দৃঢ়প্রতিজ্ঞ পাবও কোনো বাধাকে আর মানবে না, মারিয়াকে সে অধিকার করবেই। এমন সময় ভীড় ঠেলে একটি নূতন ক্রেতা এসে জুটুল। এতক্ষণে বেচারী মারিয়ার মুখে একটু প্রাণের আভাস দেখা দিল। নূতন ক্রেতা লুইস, ৰে জাগে জামার মামার আপিলে কেরাণীর কাজ করত। সে জ্বসারও উপরে জর ছাকল, আবার পুরোদমে । নীলাম চলল, চারধারের লোক উদগ্ৰীৰ হয়ে দেখতে णां★ण। इना बूदकरकcबद्दष जॉटनाबाटब्रञ्च षङ *ांख् cनषिद्रब ७कबांब हांग्रण, डांब्रनब्र नब्र छफ़िरज़ cषदख लांनंण । बिट्कड जांनान्म जशौब्र हटइ हांठ ब्रशंफ़ां८ड লাগল। কিন্তু এ ব্যাপার অল্পক্ষণেই শেষ হল, লুইসের শেষ সম্বল পৰ্য্যন্ত সে ভাল, তারপর বাধা হয়ে তাকে খেৰে যেতে হ’ল । मांब्रिबांब्र जरछ गडिाहे धूब ८वनै छफ़ लांब गां७ब्र cगंण । शृणारे चरुथ्र उठांब्र चशिकांग्रैौ इ'ण । छांद्र পাশৰ উদ্বেগু তার কুৎসিৎ মুখের ভঙ্গীতে, চোখের দৃষ্টিতে স্পষ্টই বোঝা যাচ্ছিল। কিন্তু ভাগ্যের লিখন ছিল अछब्रकम । चांयांब्र बांभांब्र निग्न-ब्रांक्षां शबिबी कूयॉर्ब्रौ কঙ্কাকে অপবিত্র করবার সুবিধা ঐ পাপিষ্ঠের হ’ল না। নীলামের ফল যেই শোনা গেল, তৎক্ষণাৎ লুইস তীক্ষ একটা ছোরা হাতে করে মারিয়ার উপর লাফিয়ে পড়ল। পরক্ষণেই মারিয়ার দেহ মাটিতে লুটিয়ে পড়ল, ছুরির এক আঘাতেই তার জীবন শেষ হল।" বাকিটুকু শুনিবার জন্ত আমি রুদ্ধনিঃশ্বাসে অপেক্ষা করিতে লাগিলাম, কিন্তু ৰাসেল চুপ করিয়া রছিলেন। খানিকক্ষণ অপেক্ষা করবার পর আমি জিজ্ঞাসা করিলাম, “লুইসের কি হ’ল ?” ৰাসেল বলিলেন, “সে পালিয়ে ৰায় । ক্ষস ৰ৷ আইন, কেউই তার উপর প্রতিশোধ নিতে পারেনি। সে ছদ্মনামে পারাগুয়ে চলে গিয়ে সৈনিক-বিভাগে ভক্তি হয়। তার কৰ্ম্মজীবন খুব যশোমণ্ডিত। ভয় ধে কাকে বলে তা সে জানত না, তার অসম সাহসের কথা সৈন্তबिछां८णं ७कर्छ गंझ कब्रबाब्र खिनिष इ८ग्न धैiाक्ल८ब्बझिल । কোনো এক যুদ্ধে, তার অধীনস্থ সেনারা যখন শকছুর্গ প্রায় অধিকার করেছে, তখন সে মারা যায়।” থাসেল জাবার চুপ করিলেন, তাহার বোধ হয় আর ঐ দুঃখের কাহিনী বলিতে ইচ্ছা করিতেছিল না। কিন্তু আমি বুঝিতে পারিতেছিলাম, গল্প এখনও শেষ হয় নাই, छिनि चांद्र७ शांनिकर्छ। हेंहः इहेtज बजि८ङ *ांtब्रन । খানিক পরে তিনি বলিলেন, “এই গল্পে তুমি এক বহু পুরাতন রোমান ঘটনার পুনরভিনয় দেখতে পাৰে। লুইস ষে কারণে মারিয়াকে হত্যা করে, ভার্জিনিয়াস সেই कांब्रट* छैiब्र कछां८क हडा क८ब्रन । श्रृंठांशैब्र श्रृंब्र