পাতা:প্রবাসী (একত্রিংশ ভাগ, প্রথম খণ্ড).djvu/৭৬৮

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

৫ম সংখ্যা ] দেশ-বিদেশের কথা-বাংলা തു ക്നങ്

് ീൺ:/1ുr് ു

്ധ്രയ بيرم بل يقوه عمت ام 663 ، 3 و 4 (? ??/ళిy)?్క,మ్లa | 4:3് శఠ? ്ഠൂറ- 9ങ്ക s

ു് ിറ്റ് ്.ു

ാ? ജ്ഞു9 «Тууж ക്കറ്റ് Ga ജറു >ユ_クb ഴ്സും BBBBBS BBSBBS BBSDD HBBDD BB DDgg gBB SBBB BB SSBBBB SBBBB 0Sgg BDD BBB BBB S BBBBS BBBB DDD ttt BBBS BB BBBB g tDDDBBB BBBBB BBB S * কক্স দর্শনে তাঁহাল ক্ষণেকাংশ প্রকাশি ত স্থয় । Lu uBB B BBBB S BBB gBBD DD BBBBB রধ" নাথ সম্প;tiদ ঃ কিয়দু-৭. পশপে প্রকাশিই হয় । 爱 DDDD DDDD DBB BBB gBBBBB BBS DDBB BYBB BBBBBB DDD BBB BD SS S BB BSBD BBBBBS g মালিনী নে কিছু কিছু কণিষ্ঠ চি পিয়াছিলেন : zSJ00 DYDB BBS BSB BBBBB BB BD S JJBB অনুদিত মেঘদূতের কয়েক ছত্র ঠাঃার হাতের লেথায় কেমন দেখায় তাহার নমুনা দে গুহা গেল । BBBBB BBB BBBB BBBH DSBBB S BBBBBB স্বত্ববাদের পাণ্ডুলিপি ঠাইবি কাছে প শোধনের কন্ঠ পাঠাইলে BB SBBBBBSBBBB B BBBB BB BBB BBBB BB BBBBB BB BBB BBDBBB DBS BBB BBB BBB DBBS DD BB BB BS BBBB GDD BBBB DD BBB গেলে বিকুতি ঘটাইবা সপ্তাবনা" ইত্যাদি । মেঘদত সম্বন্ধে হিনি লিপিয়াছিলেন–“এৰূপ কঠিন ছনে এইগুলি fমল সামলাইয়। আপনি যে দুরূহ অম্বুবাদ এইদুর স্বল্পর করিয়া তুলিয়াছেন ভাষাতে ভাষার উপর আপনার আশ্চৰ্য্য ক্ষমতা প্রকাশ শুষ্টয়াছে " ইত্যাদি । ঐতাবিন্দু নাম দিয়া তিনি সমগ্র গীতার অধুবাদ প্রকাশ করিয়াfহলেন । ঠিন পাংসিক ভাষায় স্থপণ্ডিত ছিলেন। তিনি সেপ সাদার বাঙ্গনামীর পৃষ্ঠাণুবাদ কিছুদিন পুৰ্ব্বে প্রকাশ করিয়াছেন। BB BBB BBBB BB BBBB BDDBB BBBBB ক্টাচার ছিল না। তিনি সম্পূর্ণরূপে গোড়ামি বর্জিত ছিলেন। মানুষকে জাহ হিসাবে ন দেখিয়া মানুষ হিসাধে দেপিতেন। তিনি পারস্ত ভাষার প্রথম পাঠ রচনার নিযুক্ত ছিলেন কিন্তু সমাপ্ত কবিতে পারেন নাই । অধিক বয়সেও পাঠাকুলুক্তি এত প্রবল ছিল যে, একবার পারস্ব সাহিত্যে এম.এ পৰীক্ষণ দিবার স্রষ্ঠ প্রস্তু হু হইয়াছিলেন ক্ষিপ্ত উপাধির উপর কোনো মোহ ছিল না বলিয়া দেন নাই । উtহাল মৃত্যু সংবাদে ঠাহাৰ পুত্র প্রমাণ পরিমল গোস্বামীকে রবীন্দ্রনাথ দাৰ্জিলিং হইতে উপরে উদ্ধ ত চিঠিপানি দিয়াছেন । বিমান-বিহারে বাঙালী যুবকের রুক্তিত্ব— ঐহটু-নিধাপী সুপরিচিত চা-বাগানের স্বত্বাধিকারী ঐযুক্ত বি, গুপ্তের পুত্র ক্রমান বিজয়ৰাধব কলকাতার চেয়ার স্কুলে প্রথম শ্রেণীতে অধ্যয়ন করিবার সময়েষ্ট জাৰ্ম্মানী চলিয়া যান। তিনি হামবুর্গ বিশ্ববিদ্যালয়ে মেকামিকাল ও ইলেক্ট কাল ইঞ্জিনিয়ারীং শিক্ষায় ডিনি রত আছেন। থিগত বিদ্যা ছাড়া ইতিমধ্যেই তিনি বিমান-বিহারেও কৃতিত্ব অর্জন করিয়াছেন। বিজয়মাধব হামবুর্গের নর্থ শৰ্ম্মান ফ্লারিং ক্লা