সংখ্যা] আরবী ছন্দের কাঙ্গলা তর্জমা k © t (ல்) মফউস্ । ফাএলাত | মফাঈলুন নাই নাই | নাই ঘরে । হৃদয়-ল বল ভাই, । বল্ কে সয় । এসব কৰি । (১৪) মক্তাজেব * | | xw (ক) সূৰ্ণ এলাত | মফ তাঙ্গাপুন ফী এলাত | মফতাআলুন કરું ડોન | মুক্তি-লগন, | ওঠ জেগে | সুপ্তি-মগন । দ্যাগ, চেয়ে ; রক্ত-আলোয় | যায় ছেয়ে | পূৰ্ব্ব গগন ! I i | | (খ) ফাএলাত : নক্ষ উলুন : ফাএলাত | মফ উলুন চিত্ত যার, | পুত-নিৰ্ম্মল, বিত্ত যার | জ্ঞান-সম্পদ, মুক্ত যা’র | মন্-মন্দির, | বিশ্বে তা’র | নয় কম্ भन्न | (১৫) মৰ্যতস্ l | | * - t ! I (ক) মফআলুন i ফলাতুন | মফাআলুন | ফলাতুন + শাঙন রাতের | ঘোর বরষায় | বেদন জাগায় | সেই মুখখান, বিয়োগ-ব্যথায় | ভরপুর মোর | মিলন-ব্যাকুল | এই বুকখান ! | i 1 l i I (প) মফআলুন | ফrলাতুন | মফাআপুন | ফালিয় র - আকাশ আজি ; নীল-নিৰ্ম্মল মেঘের যে নাই | তিল বিন্দু তারায় তারায় | রূপ-ঝলমল প্রদীপ-ভাসা | নীল-সিন্ধু । | ris , I I ! I ৫) মাজালুন | ফtলাতুন | মফাঙ্গালুন | ফ1'লাত গলে তোমার | মুক্তার হার, | দুলছে দোদুল | অঞ্চল, কানে তোমার | . কাঞ্চন-দুল | গতির বেগে | চঞ্চল । (W), to ਾ | ਾਂ | ਾਂ | ੰਬਰ স্বাধীন আমি কোন শয়তান আমায় করে , । বন্দী ! বিফল ভাঙ্গার ; সব চেষ্ট1, | সকল আভি | সন্ধি ! | | | | | (ঙ) মফজালুন ! ফালতুন ! মফাঙ্গালুন i 卒*ā一 কখন যেন | শেষ হয় প্রাণ | সকল সময় | ভয় পাই ! পরকালের | সম্বল মোর • l . যোগাড় কিছুই । হয় নাই !
- এই ছলটি কাজী সাহেব গাঙ্গে উল্লেখ করেন নাই । + কাজী সাহেবের ছন্দ-সুত্র -- , p
SSBBBB BBB BBBBDD DDDB BBB BBBDD DD B BBBB BBBBDDS
