আবালবৃদ্ধবনিতা সকলেই এইরূপ উচ্চারণ করি। বঙ্গরঙ্গমঞ্চের অন্ততম প্রধান অভিনেতা ঐযুক্ত নিৰ্ম্মলেন্দু লাহিড়ীর মুখে অভিনয়-কালে ঐ অশুদ্ধ উচ্চারণ শুনিয়া चडि दिनtबब्र गश्डि ये विषाब छैiशब्र मृड चाकर्षन করিয়াছিলাম, কিন্তু তিনি বিশুদ্ধ উচ্চারণ করিতে নারাজ। তাহার যুক্তি—অনেক দিন হইতে ঐ বিকৃত উচ্চারণ চলিয়া আসিতেছে, এখন শুদ্ধ করম্বা “যাচঞ" উচ্চারণ করিলে শ্রোতার শ্রুতিকটু হইবে। সেই প্রসঙ্গে “হিংস্র" শব্দের বিকৃত উচ্চারণের কথাও তাহার নিকট নিবেদন করিয়াছিলাম ; বলিয়াছিলাম,—“আম্ভতঃ আপনার নামজাদা শ্রেষ্ঠ অভিনেতারা দয়া করিয়া আর *श्रियटव' ऍप्लष्क्रांब्र१ कब्रिट्वन नl ॥” किरू ७ cचकटूबe তিনি ঐ ঘাচিজ্ঞার পাতিই বজায় রাখিলেন । স্বতরাং এই ৪৬টি টাইপের রূপ বদল করিলে কোন ক্ষতি ত নাই, অধিকন্তু ছেলেমেয়েদের বাগান শিক্ষার সম্বন্ধে মহালাভ। এই নূতন নূতন রূপের সঙ্গে সম্যক পরিচিত হইতে তাহীদের তথা ভাঁহাদের শিক্ষক ও অভিভাবকদের যে কী প্রাণান্ত পরিশ্রম করিতে হয়, ছোট ছোট ছেলেমেয়েদের যে কত অযথা নির্ধ্যাতন সহ করিতে হয়, তাহা আমরা সকলেই বিশেষরূপে জানি, কিন্তু জানিয়া-গুনিয়া এইরূপ চুপচাপ বসিয়া থাকা কি এখনও শোভা পায় ? -গুজরাটী ভাষার এবং হিন্দী ভাষার টাইপ, কেস ও - so P
צא إتخب 。 z-এর 洽节 बांनाट्नब्र जायूण नष्काब्र गाषिङ इहेबारह । তারাপুরওয়ালার কল্যাণে গুজরাট ভাষার মনোটাইপ মেশিন প্রবর্তিত হইয়াছে। ভি. এস আপতের সংস্কৃত-ইংরাজী অভিধানে পৰ্য্যস্ত—আর সেখানি একখানি উৎকৃষ্ট প্রামাণিক গ্রন্থ—ঙ ঞ ণ ন এবং ম—এই পাচটি অল্পনাসিক বর্ণের স্থানে অকুস্বার (ং) চালাইয়া দেওয়া হইয়াছে,—অহঙ্ককার, অঞ্চল, অও, অস্ত, অম্বর প্রভূতি শব্দ যথাক্রমে অহংকার, আংচল, অংড, অংত, অংবর মুদ্রিত হইয়াছে, অর্থাৎ যুক্তাক্ষরের আদ্য ব্যঞ্জন যে-ষে স্থলে ও এ ণ ন ম আছে, সেই-সেই স্থলেই বিনা-ব্যতিক্রমে ঐ পাচটি অমুনাসিক বর্ণের পরিবর্তে অমুস্বার ব্যবহৃত হইয়াছে। অন্থস্বারের এই চোঁচাপট প্রচলনে সংস্কৃত ব্যাকরণের মস্তকে কতটা অযথা আঘাত করা হইয়াছে তাহ বিশেষজ্ঞের বিচাৰ্য্য। আমি শুধু এইটুকু নিবেদন করিতে চাই যে, যুক্তাক্ষরের পরিবর্তে অঙ্গস্বারের এই বহুল প্রয়োগে মুদ্রণকার্ধ্যের আশাতীত স্থবিধা হইয়াছে,-টাইপের সংখ্যা অনেক হ্রাস হুইয়াছে, বাণানের বিভীষিকা অনেকটা কমিয়া গিয়াছে,—কাগজ, কালি, সময় ঢের কম লাগিতেছে। শুধু আমরা বাঙ্গালীরাই কি নিশ্চেষ্ট হইয়া নিক্রিয়ভাবে বসিয়া থাকিব ? বাঙ্গালা টাইপ ও কেস সংশোধন করিবার কি এখনও সময় আসে নাই ? সবিনয়ে জিজ্ঞাসা করি, তবে কবে আসিবে –না, আমাদের গ্রহবৈগুণ্যে কখনই আসিবে না ? { {AM ఫి:i):3; - - A-oo."
- . 子岑尖、 、)阱
- *.*.*.
- ...***
পণ্ডিত"
