“বৈজ্ঞানিক পরিভাষা" শ্ৰীবীরেন্দ্রনাথ চট্টোপাধ্যায় কমিটি বৈজ্ঞানিক મજ્જ;fજરૂ কলিকতা বিশ্ব-বিভূ লয়ের পুরিভাষ{ ই"দের পরিভাধ রচন ও সঙ্কলন করিতেছেন । গণিতের পবিভাস সম্পূর্ণ হইয়া অভিমতের জন্য সাধারণ্যে তার সম্যক এবং বিস্তারিত আলোচনা প্রচারিত হয়ছে । SBS BBBBBS k0SB KJB BBBBB DDBBB BBB করিতে হইবে । প্রশ্ন উঠতেছে- বাঙলা ভ ম য বৈজ্ঞানিক প্রেথমেই পুরিভান রচনা ও সঙ্কলনের প্রয়োজন কি ? < 5. - ) প্রিজ্ঞান শিক্ষা দিতে বাংলা ভধায় সৰ্ব্ব প্রকার বিড় ন— এবং উচ্চ উত্তর— বা উল ভাষায়ু অবশুক । BBBBSBS BeS DDS gA BBBS BB BBBBBBBS বিস্তুত ভাবে এখানে করা সস্তব তঃতার বিচার न्यश्च । ..o. --- - *.* i ー /*** *-**ー ぶ。ママー。 মোটামুটি ভাবে প” :ে {য় যে মাতৃ ভাসার r? BBBBBS BBSBBS g SBBDD BBBS BB BBBBB gBBB DDS SS SBBBB BBB J KBB J BBBS0 BB BBBBBB BBBB BB DDD DDBBB DD BBB
仔 多 ক ক বি " 创 ক 钴 ஆ 5 ক fa 弦 み
s ダ r
भैं. 瓦 @ 希拉 BBBB BBBB BBBS BBBBB DDD DD DDS BBB করিলে ততটা থাকিবার কথা নহে । DKS BBSBBBBB BBBSBB BBBSBBBB BB উঠিতে হইলে যাহা আমাদের একস্থ প্রয়োজন ) মাতৃভাষায়ষ্ট সর্বপ্রকার বিজ্ঞানের সম্পূর্ণ আলোচনা ওয়া অপরিহার্য রূপে আপশুক ।
- স্বীকার করি লইলেও প্রশ্ন উঠিত পারে, বাঙলা
iালে।১ম হওয়া উচিত- ধপ্রিয় で ·苓 o 苓 পর্ব 2 ক
f '; “a, বাংল; অনুবাদ করিবার গীক প্রভূতি ব্যবহার পারিভাষিক শব্দের ইংরেজী, জমন, লাতিন, বিদেশীয় প্রয়োজন কি ? পিঙ্গুমসাহিত্যে প্রচলিত পরিভাম: び、セ ভাষায় বিজ্ঞান চর্চা চলিতে পারে । সাধারণ বা লোভাসীর নিকট হইতে এই প্রকার করিয়াক প্রশ্ন ধতই অসঙ্গত মনে হউক,— ইহাকে একেবারে উড়াইয়। দিবীর ধো নাই । উচ্চশিক্ষিত বাঙালী কারণ, বহু বিজ্ঞামবিদ, তহ;হ সঙ্গত ও সস্তুর-- এই ধারণা পোষণ করেন । <व्हीं द:छलJ-- ट्श्! ड्रल । BBS BBB BSBB BBBS BBBS DDDYSKBBBB সম্বন্ধেও তা সম্পূর্ণরূপেই প্রযোগ বাৰ্তীত পরিভাষার একটি বিশেষ উদেশ্ব প্রতিমুছে ; পর্কে একটি KJBB BBDDSDS BSJ0 JD BBS BBBSBB BSK DDBkS eBB Bg JgSDD BBS gBBS উপর চিত্র সঙ্গে সঙ্গে চক্ষের সম্মুখে উপস্থিত কর; SSBKSC BBBS SBB BBBSSSSLLSSS SSGeee یا۔ * س لا: gSBBBB AS BBBBBS BB S W': কটিপু সহিত অ'মলা ত, পৰিচিত ، چه ' بي:ج,fچ যেরূপ শুনিলার মনকে একটি তুলত য়ু সিঞ্চিত সঙ্গে সঙ্গে করে, wa1 - শব্দটি ত" করে 2 थुडि এটয়ে পায় ভাৰ্য" শীকাল fত আধুনিক লাতিন, ”ক প্রভূতি পরিষ্ঠ
- *
মৃ;vg SS S BB DS eBBS BSBS ggSBBS elll AeSggSS BBBYSDBS JJB S DSDS BSBBB BB BBB BBS BBB SB BBB BB BBS :૪f. বিজ্ঞানের eeB BBBB SBBB S DDDg SBBS BBBBg BBg SDD DDDB BS ggS ggS gB BBBB DBB DggSTS SS S GBBS KBKS BByS BBBBS SBBBBSBBB इ ट्रेgङ *:क *ि छ, ; : ५१ ॥ বিজ্ঞানের পরি ভ ম -- প্রবাসী, অ মোট ১ 8 : ।
