পাতা:প্রবাসী (ষট্‌ত্রিংশ ভাগ, প্রথম খণ্ড).djvu/২৮০

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ミWらセ* ইইউ জ্যামিতিক চিত্রের অক্ষ একই হইলে তাহদের consin বল। " ইহার প্রতিশব্দ সমাক্ষ (সমান অক্ষবিশিষ্ট) ন হইয়া-একক্ষ হওয়া বাঞ্ছনীয় Coincidence-HTITsa ;4 isola Complementary—oxo () : অস্ত্রপুরক Supplementary—"foo, “RR complementary-- NEWপূরক—এই দুইটি পরিভাষা বহুপূৰ্ব্ব হইতেই বাষ্ঠল জ্যামিতি-পুস্তকে ব্যবসত হইয়! আদিতেছে । ইহা ব্যতীত supplementary anglesএর সমষ্টি দুই **t*i*, 4*t complementary nngles-3 rix? তাহার অৰ্দ্ধেক--অর্থাৎ এক সমকোণ—উৎপন্ন করে, এই হিসাবে পরিপূরক ও অমুপুরক শব্দ দুইটি ব্যবহার করিবার সাপ কত রহিয়াছে। Suppleinentary Rżąf Cyclic---Tög (?) ; 5.3% 'বৃত্ত' শব্দটি বিশেষ করিয়l circle অর্থেই ব্যবঙ্গত হয় । সুতরাং পার্থক্য বজায় রাথিবীর জন্ত cyclic-4% প্রতিশব্দ 'চক্ৰন্থ" হওয় বt gলীয় । Cyclic order-( তালিকায় নাই ) পৰ্য্যায়ক্রম ; চক্রানুক্রম পরম্পর Jatar-উপাত্ত () ; অভিজ্ঞান , ( স্বীকৃত) সওঁ উপাত্ত শব্দটির অর্থ গৃহীত, স্বীকৃত—ইত্যাদি বটে, কিন্তু data শব্দটি বাঙলায় বিশেষণে পরিবর্তিত করিবার বিশেষ প্রয়োজন আছে কি ? ইহা ব্যতীত পূর্বে দেখাইয়াছি—পরিভাষা সরল এবং যতদূর সম্ভব সুপ্রচলিত হওয়া একান্ত অবঃ)ক । উপাত্ত শব্দটি বাংলা ভাষায় তেমন প্রচলিত নহে। Diagonal Scale-os-Mizio (II) () : obsco Diagonal -- কৰ্ণ, এবং scale-এর প্রতিশব্দ মাপনী ; অতএব এই সংস্কৃত এবং দেশজ শব্দ দুইটি সমাস করিয় Didgoua Roale – কৰ্ণমাপনী হইয়াছে । এ পর্যন্ত বুঝিতে পার গেল । কিন্তু ইহ! কি সমাস ? ( দ্বন্দু সমাস নিশ্চয়ই নহে । ) এবং ইহার অর্থ কি ?- যে যুঞ্জের দ্বার কর্ণ মাপন হয় ? জামিতির ছাত্র জানে, যে স্কেলের ম{fপলার ছেদ রেখাগুলি diagonal রূপে ( diagonal শব্দটির অর্থই ত্যিক বা কোণাকুণি) হেলিয় আছে, এবং এই জন্য যাহার দ্বার সরল রেখার অতি ক্ষুদ্রাংশও মাপিতে পার। যায়—তাহাই dragonal scale. ইহার প্রতিশব্দ তেরচ স্কেল রূপে ইতিপূর্বেই প্রচলিত অাছে। (scale দ্রষ্টব্য । Liarmonic—সমঞ্জস (?) ; হরাত্মক Ifarinomy সীমঞ্চস্ত ; অতএব Ilarinomiং সমঞ্জস হইয়ছে । ইহ। অপেক্ষ সামঞ্জস্ত আর কি হইতে পারে ? গণিতে II unionic শব্দটি বিভিন্ন সংখ্যা ব: রাশির মধ্যের একটি বিশেষ সম্পর্ক সুচিত করে ( IIarrucnic i'rogression M&«I ) I &*14 wl*f#* wÑ*fa #t *f&q] মৰ্ম্মামুবাদ করাই বাঞ্ছনীয়। Hypotenusc- elf...:S (...) : FA সমকোণী ত্রিভুজের সমকোশের বিপরীতে বৃহত্তম যে বাহু তাহাই hypotenus । এই অর্থে অতিভুজ শব্দটি নিভুল হইলেও বাঙল জ্যামিতিতে ইহা কৰ্ণ শব্দ দ্বারাই এ যাবৎ সূচিত হইয়! আসিতেছে। আকৃতিগত তির্বক ভাবের জষ্ঠ চতুঞ্চোশের diagonal এবং ত্রিভুজের hypotonuse উভয়কেই কৰ্ণ বলিলেও বিশেষ ভুল হয় না। এক্ষেত্রে প্রচলিত শব্দটিকে ত্যাগ করিবার প্রয়োজন নাই । প্রবাসী QNご8N○ IIypothesik-—FER () (?) ; ASRÍF বিজ্ঞানে এবং বৈজ্ঞানিক সাহিত্যে imagination এবং hypothosis-এ যে পার্থক্য বিদ্যমান, বাঙলা কল্পনা ও অনুমান শব্দ দুইha মধ্যেও সেই পার্থক্য বৰ্ত্তমান রহিয়াছে। এরূপ ক্ষেত্রে hypothorierক কল্পনা না বলাই বুদ্ধিমানের কাজ । কারণ hypothosis কল্পন নছে ; —ইহা অনুমান মাত্র । Included angle-eig# & criti (?) , অন্তর্গত কোণ Isosceles—সমদ্বিভূজ () ; সমদ্বিবাহ Isoscolns শব্দটি জ্যামিতিতে অধিকাংশ ক্ষেত্রেই triangle শব্দটির সহিত যুক্ত হইয় ব্যবহৃত হইয়াছে। Isosceles-এর অনুবাদ সমদ্বিভূজ *f&ŵl isosceles triangle- সমদ্বিভুজ-ত্রিভুজ হইয়' পাড়ায় । এই জন্ত ইহাকে সমদ্বিবাস্থ বলাই বাঞ্ছনীয় । Major arc--অধিচাপ (?) অতিবৃত্তাংশ । Minor are---উপচাপ ; (?) উপবৃত্তাংশ । Median--->|{so}(3) : X&Y-(44: ত্রিভুজের শীর্য কোণ ও ভূমির মধ্যবিন্দুর যোজক রেখাকে median বলা হয়। ইহা ত্রিভুজের ক্ষেত্রকেও সমান দুই ভাগে বিভক্ত করে । অতএব ইহাকে কেবলমাত্র মধাম ন বলিয়। মধ্য রেখ" বলাই যুক্তিযুক্ত । বিশেষতঃ মধাম শব্দটির সাহিত্যিক ভাষায় অন্ত অর্থও আছে। Parallel--->|{{33}<! : -; 7xięż. Perineter-- vif$f (y) : vif$zðz ; &ft^z-R ইংরেজী perimeter শব্দটি যে-কোনও জ্যামিতিক ক্ষেত্রের সম্পূর্ণ BBSBB BBB BBS BB BBg gBBB BBB BBBBB BB BBB BBB BBSBBS LLLLLLLLLLLLLL 0 LSBBB BBBS BBBB এই অর্থেই ইহ ইতিপূৰ্ব্বেই নিদিষ্ট করিয়া দিয়াছেন । অতএব । - uctorকে পপিধি বলিলে ভূল হইবে। ইং পরিসীমাব আবে2নী । Radius---woo (?) . Aloilo, জামিতিশাস্ত্র অতি প্রাচীন কাল হইতেই এদেশে বিদ্যমান আচে । દ્ધિ બાૌન ન શામિન નાનદ ક્રlifft ફિ rullust થી સન DD BD S DDDD DDBB BBB BB BBBS BBBSBBSBBS BDSDDBB BBB BBS BBB BB BBBS BggBB BSK জ্যামিতি সৰ্ব্বত্রই ইহাকে বাসাদ বলিয়াছে। এরূপ স্থলে ইহাস সুপ্রচলিত প্রতিশব ত্যাগ করিয়া নূতন শব্দ অর গ্রহণ করিবার তাৎপৰ্য্য বুঝিতে পারা যায় না। বিশেষত "র" শব্দটি বৃত্তের ঠিক ব্যাসাপ স্বচিত 4য়ে না । ইহ’র অর্থ ut#'র দও ব1 spok . ইহু'র পরিমাপ সব সময়ে বৃত্তের ব্যাসাদের ঠিক সমান নাও হইতে পারে। (Arc užoj 1 ) Rectangle—ess of , 4 o'Boo.1% Rhombus-3oi (), Pito & যে চতুভূজের চারটি বাহুই পরস্পর সমান, কিন্তু কোণগুলি সমান gDSBBSB LLLLL BBS BB DgBB gBBB BB BBBB K কঠিন নহে । সুতরাং ৪ নং হুত্রানুসারে ইহর বt৬ল প্রতিশব্দ রচণ ব। সঙ্কলন করা ব 1ঞ্জনীয় ! Scale, Ruler--silei-l (?) , cşi, Fi স্কেল ও রুল শব্দ দুইটি বাঙলা ভাষায় প্রায় প্রচলিত হইয়। গিয়াছে। দেশজ মাপনী শব্দটি ইহাদের (বিশেষতঃ রুলকে ) হটাইতে পরিবে কিনা সন্দেহ । ইহাদের থাকিতে দেওয়াই সঙ্গত ।