পাতা:প্রবাসী (ষট্‌ত্রিংশ ভাগ, প্রথম খণ্ড).djvu/২৮২

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

סף כל প্রবণসী SNご8N○ রূপান্তরিত ) করিতে পারে-তােহই গুহার কায্যক্ষমতা বা সংক্ষেপে ক্ষমত ( power ) । আর কেনও যুগ্ম তাহার উপর প্রযুক্ত শক্তির শতকর। যত অংশ রূপান্তরিত করিতে পারে, তাহ তাহার কার্য্যকারিতl officiency সৃচিত করে । সমান কাৰ্য্যক্ষমতাবিশিষ্ট দুইটি যুগের কয্যকারিতার পূপেঃ পার্থক্য থাকিতে পারে। একটি ৫ •-অশ্ব-ক্ষমতার মোটরের কার্য্যকারিত। শতকরা ৭০ ভাগ এবং BBB BB BS BBBS BBBBB BBBB BBBBBBS BBB S BB হইতে পারে । স্পষ্টষ্ট দেখ ধাইতেছে officiency কাৰ্যক্ষমতা লহে—কার্যকারিত। । Efforf (5z-i (?) ; (52, ; ziZ52 শুধু চেষ্টাতেই যখন অভীষ্ট লাভ হইতেছে, তখন অনর্থক ঢল-ag০ চপাইবার প্রয়োজন কি ? ইহতেও মন ন উঠিলে প্রচেষ্ট্র ৮।লাইতে হইবে । কিন্তু চেষ্টণ-এর geriind রূপ অসঙ্গ । Squilibrium—how faf. : + 4&pital Fulcrum- aidiq ( ? ), of . if tieneralization—xifoliopoi ( ; ) : Hlaloq food o so. 夺列,*卤g军芭夺密q সংস্কৃত সমান্ত ও সাধারণ শব্দ দুইটি একর্থিক হইলেগু বং {ে ভাধায় সামান্ত শব্দটি অল্প ব: তুচ্ছ অর্থে ব্যবহৃত হয় । ।ioneralizatiouকে সমীকরণ বলিলে ভুল বুঝিবার সম্ভাবন রহিয়াছে। florizontal--> ; i ভূতল Roll - Horizontal line–FSH cho kinetic– 5 Ez, bzi- ( ? ), goi KKKD gg BBS BBD DD lSDS DDD SDK KBB গাছে । ইহা ব্যতীত এই শব্দটি চল ধাতুর অনুজ্ঞা-রূপেই ৭। লায় সমধিক পরিচিত। এই জন্ত ইহকে নেথ রূপে অনুবাদ করাই সমীচীন। যথ। -- Kinetic Energy- ( sifazlų iš ) (43-f:: Kineties ( liynamics )-offsf42), (?) , siffa&{-i (ł syna mies W2Kj ) 1, v('r—লেভীয় { } ) - চ পদগু, ( সংক্ষেপে ) দণ্ড level-এর বা ৭। প্রতিশব্দ নির্বাচন করাই যুক্তিযুক্ত। যদি ইংৰেজ শব্দটিই রাখিতে হয়, তবে ইহাকে লিঙ}র করা উচিত ছিল । ( ( 'hambels's 20th Century Dictionary, New Oxford | ictionary & Webster's 'ictionary & ) Muts- ( / ) , gSYS BBB BB BBBS BBB BBB BB BBB BDS DDSS "নিণ্ডের পয়ে ভর দিয় দাড়াও” “টেবিলে ভর দিও না” ইত্যাদি । •lso mass-53 Ato quantity of matter-agis wo পরিমাণ বা বস্তমন । যদিও এই পরিমাণ বস্তুটির ওজনের আমুপাতিক বলিয়া ব্যবহারিক ভাবে ও গুনের পরিমাণের দ্বারাই ইহ সুচিত হয়, তথাপি na85 কখনই ভর ব’ weight নহে। Moulent—লীমক ( ) ; আবৰ্ত্তবেগ অtবর্তক v4favsifq moment-,43 3\:oel „qè—“The motivent of a. about force un axis om at body is its tendency to rotate it about that axis" offs coing offo o via প্রযুক্ত বলের বস্তুটিকে অক্ষের চারিদিকে জাবৰ্ত্তন করাইবার যে প্রবণ আছে, তাহাই ইহার nonent. ইহার অনুবাদ ভ্রম ধাতু হইতে নি । gBBB SBBB S BB BBB BB BBS BBBS BBBBBD DDS যথার্থ অথদ্যোতক প্রতিশব্দ । Neutral---উদাসীন ( i ) ; নিস্ক্রিয় জড়-জগতে অনেক সময়েই অনেক বস্তু অবস্থার ফেরে noulা । থাকিতে বাধা হয় বটে ; তাই বলিয়া নিজেদের অভীষ্ট স{{ণ চেষ্টiয় স্বার্থপর জড়-জগতের কোন বস্থই উদাসীন নহে। ইপে{গ পাইলেই তাহার নিজেদের কায্য করিতে সৰ্ব্বদাই উন্মুথ। ই: { কেবল সাময়িক ভাবে শিস্ক্রিয় থাকে মাত্র । Neutralise– ( তালিকায় নাই ) নিস্ক্রিয় কর! Noimal aceelaration-safečio zagot ( ? j ; normal sig acceleration of Phils--- দশা () ; ফল : অনুক্রম BB BBS BBBS BBB BB BB KS eeBBBS Phasa এর প্রতিশব্দ দশ না করিয়া কল করাই যুক্তিযুক্ত যখ) ; noon-- চলের কথ: ইহা অধিক : নির্দেtধ , এবং হিন্দী বৈজ্ঞানিক কোপ ইহ' গ্রহণ করিয়ছেন । ই ব্যতীত অনুক্রম শব্দটিও প্রয়োজন , with voltage--বিদ্যুৎ চাপের অস্ত্রমী গ্রনই । phase of thi

  • I'-'nı rent in plia:

Potential (energy cofoq () : * : **so BBBB BBBB DDD BBD JY gggg gg ggDD sta, a 4tfoots wiłoń o osoto Potential energy ggS BBBYS DD SDDDS S S ggg Sg SBBB S afg nf355 #ffff(k, 3 iz potential en ergy & gz!" | BSDD SBBB BB BBS BBB LSBB BBBBB BBS নি হুর করিলেও ইহ!কে স্থৈতিক শক্তি বল। সব সময়ে নিরাপ নহে। ইংরেজী potentiality শব্দটির অর্থও সম্ভবত, স্থিf • - Potential ( energy) F: 25.: (“so ) - * যুক্তিযুক্ত । ইহা ব্যতীত কোনও শক্তিক্ষেত্রের সনলিশেধে অবস্থি DDD BB BBBBB KBSBBS BB BB BBBS BBBg gg :łtą įsizi i Hoi- Hır an e leet i ic field, a lisini nearen the charge is ill a higher potential than that ill distance বিদ্যুৎ ক্ষেণে বিদ্যুতের নিকটবৰ্ত্তী স্থানের শক্যত দূরব স্থানের শক্য ৩ অপেক্ষ অধিক । Retarditsion–Raffa ? , (13:țH czoł#łtza złotą ( rato ) ifits, retar lation 4cił z Řgitu : মন্দয়ন শব্দটি কবিত্বপূর্ণ ও শতিমধুর হইলেও প্রকৃত অর্থ ঈদয়ঙ্গম হই বিলম্ব ঘটে ; কারণ মন্দ শব্দটি ধtঞ্চলীয় মন্দ অর্থে ব্যবহৃত হয় । ইহাকে সে জাগুজি বেগং স বলাই সঙ্গত । Revolution- ofrzo (? ); o la 3 স্বপ্নবিদ্যায় revolution শব্দটি চক্র প্রভৃতির অবষ্টন લૂશિર ąjąžit 53 i HH–r. p. m. ( revolution per minute) of i" ilywhool—এঞ্জিনচক্রের প্রতি মিনিটে অবৰ্ত্তন । ইহার প্রতিশী পরিক্রমণ { পরি+ভ্রমণ ( পাদক্ষেপ, চলন )--অর্থ পয্যটন, পাদচt?”