రి পএকৌমুদী। অর্থাৎ প্রকাশ্য প্রকাশ বিবেচনা করিয়া, সভামধ্যে শুদণ করাষ্ট্রংৰক, গোপনীয় পণ্ড গোপনে রাজাকে শ্রবণ করাইয়কক, " পঞ্জ রাজার অজ্ঞাক্ৰমে সভা মধ্যে শ্ৰবণ করা ইত্ত্বেক, অশুভ পণ্ড সভ মধ্যে নহি, এই প্রকার পত্রের অর্থ শ্রবণ করাইয়া, রাজার নিকটে থাকিয় আজ্ঞানুবর্তী হুইবেক । ১১। অর্থ পত্ৰ চিহ্ন নি । শ্লোকঃ উদ্ধে ষড়স্থল ত্যক্ত বকুল চন্দ্র বিষ্যৎ । কম্বুরী কুন্তুমৈঃ কুৰ্য্যাদ্রাজগঞ্জ সুচি হ্নিত৯ iঃ মন্ত্রিণাম কুস্কুমেনৈৰ পণ্ডিতস্যৈব .চন্দনৈঃ সুন্ধণা চন্দ্রনেনৈৰ সিন্দরেণৈব স্বামনঃ ভাৰ্য্যায়। চাপলক্তেনু চন্দনৈঃ পিতৃ গুণ্ড যা । সন্ন্যাসিনা চন্দনেন যতনা’ কুকুমেন চ। রক্ত চন্দন পঙ্কেন ভূতfস্য সমুদারিতং; শোণিতে रेनद শতুণা পত্র চিত্ত্ব পুকলুয়েৎ i৷ এতেষা ঞ্চৈব সৰ্বেষা যথা যোগ্যানুসারতঃ । পপ্রস্যো ঘৃেত্ব মতিমান কুঠাৎ চিন্তু সুবকুল ॥১২ অস্যার্থঃ । পত্রের উদ্ধে হয় অঙ্গুলী প্রমাণস্থান ত্যাগ করিয় তাহার মধ্যে চন্দ্র মণ্ডলের মত বস্তু লাকার কম্বুরী কুজুমদ্বার রাজপত্রের সুচিত্ন, করিষেক মলি ও ক্ষতির পণ্ডে কুঙ্কমের চিত্ন এবং পণ্ডিত ও সুরু ও পিতৃ পুণ্ড ও সন্ন্যাসির পএে চন্দনের চিকু স্বান্তিস্থ
