========================================================== جیسے جیسagيكيحي वwङ्ग४fम, षषt#,’*२७re |) প্রতিভা । כיס\כי ExPLANATION. • অর্থের কথা । He is said to drinsk even though সে ঐ দ্রব্য স্বহস্তে স্পর্শ না করিলেও ' মদ্যপায়ী । | ২৫ধারা । যে মদ্যপায়ী সে প্রত্যহ সন্ধ্যার পর শয্যাগৃহের চারি ভিত্তির মধ্যে । কয়েদ থাকিবে, এবং তিরস্কার প্রাপ্ত । হইবে । - ! he never touch the liquid himself. 25. Whoever is guilty of drinking shall be punished with imprisonment of either description with | in the four walls of a bed-room during the evening hours and shall also be liable to scolding OF RIOTING 26. Whoever shall speak in an ungentle voice to h’s wife shall be guilty of domestie rioting. 27. Whoever is guilty of domestic rioting shall be punished হাঙ্গামার কথা । ২৬ধারা যে কেহ স্ত্রীর প্রতি কর্কশ স্বরে কথা কহে, সে হাঙ্গামা করে। ২৭ধার । যে কেহ গৃহমধ্যে হাঙ্গাম! | করিবে, তাহীর সাজ৷ মান বা তিরস্কার বা অশ্রীবর্ষণ ও রোদন । by contemptuous silence or by scolding or by tears and lamentations. 像 (To be continued.) ক্রমশঃ _ প্রতিভা । “নবনবোন্মেষশালিনী বুদ্ধিঃ প্রতিভেতু্যচ্যতে ”। ভূমণ্ডলে যে সকল লোকে প্রাধান্ত লাভ | কেহ কেহ অন্তনিৰ্ম্মিত কল দেখিয়া ত- | করেন, তাহাদিগকে দুই দলে বিভক্ত করা : দলুরূপ গড়িতে পারেন ; অন্তবিষ্কৃত তত্ব যাইতে পারে। একদল পুরাতন জ্ঞান ও কাৰ্য্যগুণালীতে পরিণত, তাপর দল বক্সে বিলক্ষণ দক্ষত দেখাইতে পারেন, অপর দল ভাঙ্গিয়াচুরিয়া নুতন গড়িতে বা অভিনব গ্রকার স্বটি বা জীবিষ্কার করিতে পারেন। প্রথমোক্তদিগকে দক্ষ বা পার বলা যায় । দশী, এবং শেষোক্তদিগকে প্রতিভাশালী স্মরণ রাখিতে পারেন; বা অন্যোস্তাবিত ভাবে জলস্থত হইতে পারেন, কিন্তু নূতন । নূতন পথদশী। একদল অন্ত নিদিষ্ট | কন নিৰ্ম্মাণ, নুতন তত্বের আবিষ্কাব, বা নুতন ভাবের উদ্ভাবন, তাহাদিগের শক্তি - সাধ্য নহে। এরূপ লোকে কাৰ্য্যক্ষম, বিজ্ঞানধিং, বা পণ্ডিত বলিয়! গণ্য হইতে পারেন। তাহাদিগকে দক্ষ বা পারদর্শী বলা যাইবে, কিন্তু প্রতিভাশালী বলা বা- . ইবে না। র্তাহারা ভগবানের পালনশক্তি | `ബങ്ങാ
