কাব্য-শাখা 8సిరీ যাইতে পারে, আমরা এজন্য পদ্মাবতী প্রসঙ্গ দ্বারা কাব্যশাখার মুখবন্ধ করিতেছি। পাঠক দেখিবেন, কবি আলাওল সংস্কৃতে কিরূপ বুৎপন্ন ছিলেন ও হিন্দুদিগের আচার ব্যবহার সম্বন্ধে তঁাহার কতদূর অভিজ্ঞতা ছিল। এই পুস্তক পড়িলে স্বতঃই মনে উদয় হইবে, মুসলমানের এতটা হিন্দুভাবাপন্ন হওয়া নিতান্তই আশ্চর্য্যের বিষয়। র্যাহারা ১১ জন মুসলমান বৈষ্ণবকবির কবিতা পড়িয়া চমৎকৃত, র্তাহার কবি আওয়ালের এই সুস্বাদু কাব্যখানা পাঠ করুন। ৯২৭ * সালে মীর মহম্মদ নামক জনৈক কবি হিন্দী-ভাষায় ‘পদ্মাবৎ’ রচনা করেন । ইহা পদ্মিনী-উপাখ্যান। দিল্লীশ্বর আলাউদ্দিন চিতোর রাজ্ঞীর রূপ-তৃষ্ণায় যে সমরানল বা কামানল প্ৰজ্বলিত করিয়াছিলেন, এই কাব্য তাহারই ইতিহাস । দুই এক স্থলে প্ৰচলিত ঐতিহাসিক মতের বিপৰ্য্যয় আছে-চিতোরাধিপ ভীমসেন হিন্দী পদ্মাবৎ । YSDtD DDBB BDD DDDSS SBDBD DBDBD BDB BBBD BDBDSS DD DDBBBB BDDDS “সেখ মহম্মদ যতি, যখন রচিল পুথি BD BBBD DDDDSSiSiDDBDDD BBDDBB S + এই পুস্তক সম্বন্ধে আমার লিখিত প্ৰবন্ধ পাঠ করিয়া ‘ভারত জীবন' পত্রিকার সম্পাদক কাশীনিবাসী শ্ৰীযুক্ত DD BY DBS KBBD SDBBg KDBSKKBKS DDDBD S DDD DBBDB BEL SSD ALSS B SS KBDB DB DDDDL “মুসলমান কবির বাঙ্গাল কাব্য” শীর্ষক প্রবন্ধের ৬৯১ পত্রে ২১ পংক্তিতে আপনি লিখিয়াছেন যে, মীর মহম্মদের রচিত হিন্দী পদ্মাবতী পাওয়া যায় নাই। মহাশয়, ধন্যবাদ পূর্বক জানাইতেছি যে, হিন্দী মীর মালিক মহম্মদ রচিত পদ্মাবতীBBD DBB SS DDSDDS DK DBBBSBBBS SD D DDDSB KDK D S BDD gDD DDBD DBDDSBuDuDSDBBES গ্ৰন্থ প্রাপ্ত হইয়াছি। শ্ৰীযুক্ত অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর মহাশয় আমাকে এই পুস্তকখানি উপহার দিয়া বাধিত করিয়াছেনDD SDD BB DDBBDBD DDD BB BDB BBDD BBBD BDS DBEK BDTDBS DDBDSDB DD DDBD উল্লেখ করিয়াছেন, ১৯৪৭ সনে সেরসহ সম্রাট হন ; সুতরাং শ্ৰীযুক্ত গ্ৰীয়ারসন সাহেব অনুমান করেন-৯২৭ সন না হইয়া ৯৪৭ সন মুদ্রাকরের ভ্রমবশতঃ প্ৰকাশিত হইয়া থাকিবো! কিন্তু আমরা প্ৰাচীন আলওয়াল কৃত অনুবাদখানিতেওঁ যখন মুদ্রিত হিন্দীকাব্যের অনুযায়ী ৯২৭ সনই উল্লিখিত দেখিতে পাই, তখন উহা মুদ্রাকরের প্রমাদ বলিয়া অগ্ৰাহ করিতে পারি না। মালিক মহম্মদ একজন সাধু ফকির ছিলেন, আমেথির রাজা তাহার একজন নিতান্ত অনুরুত্ব শিত্ব ছিলেন। সাধু কবির মৃত্যুর পর আমেথির রাজ-দুর্গের সমীপে তাহার সমাধি দেওয়া হয় এখনও সেন্থলে তাহা সমাধি মন্দির দৃষ্ট হয়। গ্ৰীয়ারসণ সাহেব চৈতন্য লাইব্রেরীর এক অধিবেশনে श्मिी नाश्डि नयशी (य १ां९िडा १l প্ৰবন্ধটি পাঠ করিয়াছিলেন, তাহাতে ‘পদ্মাবৎ’ গ্রন্থের বিশেষ প্রশংসা করেন। তাহার হিন্দী সাহিত্যের ইতিহা BDD DDBB BB DB DBB DBDBSBBBD S DgBi iD BDDDBD KK DDBDB BDDDBB BBD DB DD প্রতিভা কি পরিমাণে শক্তিশালী হইতে পারে,-মালিক মহম্মদের গ্রন্থে তাহার দৃষ্টান্ত পাওয়া যায় ;-এই আদর্শ অতী vesa, që fisin rifkÇey qesig fig.1 i”-(“Malik Mohomad's Work stands out as a conspicuol
