. পারেন না ; ‘অতএব সকল দিকেই লক্ষ্য স্থির রাখা আবশ্যক। নাম বিভ্রাটের | ফলাফল যুঁহুর দর্শন করিতেছেন, কোন প্রকার দৃষ্টান্ত দেখাইয়া ঠাঁহাদিগকে বুঝাইয়া দেওয়া এ স্থলে অনাবশ্যক বিবেচনা করা গেল। . . t aयी cकछू काश् বিষয় উপসংহাৰে লিখিয়া না দিয়া ক্ষান্ত থাকিতে পােরঃ গেল না। একটা ভদ্রলোকের বৈঠ ৫ খানায় একখানি পূর্ণািয়ত ফটােগ্রাফ্ল ঝুলিতেছিল j šteta ফটোগ্রাফ, দুটা °5ं ङ নুতন বন্ধুকে সেই ফটোগ্ৰাফখানি দেখাইতেছিলেন ; ছায়াচিত্র উত্তম হইয়াছিল । বন্ধুরা তাহার প্রশংসা করিতেছিলেন। হঠাৎ সেই ছবির তলভাগে তঁহাদের দৃষ্টি নিপতিত হয়। ছবিতে দুটা মূৰ্ত্তি—একটি পুরুষ, একটা স্ত্রী। পুরুষমুষ্ট্রির পদতলে বাঙ্গালা অক্ষরে লেখা ছিল শ্ৰীযুক্ত রায় ইউ, সি, পাল বাহাদুর, স্ত্রীমূৰ্ত্তির পদতলে লেখা ছিল, শ্ৰীমতী ইউ, সি, পাল রায় বাহাদুর। এখন আপনারা বিবেচনা করুন, সৎকাৰ্য্যের গৌরবেই হউক অথবা বেশী, দিন উচ্চ-গৌরবে রাজসরকারে উচ্চপদে নিযুক্ত থাকার নিমিত্তই হউক, যাহারা জীবনকালের জন্য সরকার হইতে রায় বাহাদুর উপাধি পান, তাহারা ঐ রূপে স্ত্রী কি রায় বাহাদুর সাজান, ইহা কেমন হাস্যকর ক্রীড়া ! পতির উপাধিস্ত্ৰ গৌরবে নারী গৌরবান্বিত হন, ইহা কাহারও অবাঞ্ছনীয় হইতে পারে না, কিন্তু অস্থায়ী উপাধি রায় বাহাদুর, সেই উপাধি স্ত্রীর নামের সঙ্গে যোগ করিয়া দেওয়া যুক্তিমতে ব্যাকরণের অবমাননা করা, সাধারণ বিচারেও অবশ্যই দোষ, বহ। রায় বাহাদুয়ের স্ত্রীকে যদি রায় বাহাদুর লিখিতে হয়, তবে রাজার স্ত্রীকে রাণী না লিখিয়া রাজা বলিয়া পরিচয় দিবার বাধা কি? ইংরাজী ভাষাসু ছাগ ও গর্দভ প্রভৃতি কতকগুলি জীবের স্ত্রীলিঙ্গ নাই, He (ar She যোগ করিয়া স্ত্রীপুরুষ বুঝিতে &s, critic. He stel, She KrF, He Ri | R (ETĘ, She রায় বাহাদুর লিখিবার প্রথা অতঃপর চিলিবে কি না, সত্য সত্য আমাদিগের এই আশঙ্ক: হইব গৈছে। প্ৰবন্ধ, স্তরে পুনরায় আমরা এ বিষয়ের অ্যালোচনা করিব।
