টীকা ও প্রাসঙ্গিক তথ্য ২৩৯ ১৩ একবছর পর সংস্কৃত কলেজে যোগদান : তথ্যটি সত্য নয়। ১৮৮৩ তে রামনারায়ণ তর্করত্ন অবসর গ্রহণ করলে ঐ পদে হরপ্রসাদকে নেওয়া হয়। অর্থাৎ 'Asstt professor of Rhetoric & Grammar... on 25th January 1883. ১৪. বাংলা গভর্নমেন্টের সহকারী অনুবাদকের পদে: অর্থাৎ ১৮৮৩ এর ২৫ সেপ্টেম্বর বঙ্গীয় সরকারের অনুবাদ বিভাগে সহকারী অনুবাদকের পদে নিযুক্ত হন। ১৫. ১৮৯৪ খ্রিস্টাব্দে কলকাতা প্রেসিডেন্সি কলেজ..... ১৮৯৪ খ্রিস্টাব্দে নয়, ১৮৯৫ এর ২৮ ফেব্রুয়ারি তাঁকে প্রেসিডেন্সি কলেজের সংস্কৃতের প্রধান অধ্যাপক রূপে নিযুক্ত করা হয়। এবং তাঁরই চেষ্টায় ঐ কলেজে সংস্কৃতে এম.এ. পড়ানোর ব্যবস্থা হয় ১৮৯৬ থেকে। ১৬. ১৯০০ খ্রিস্টাব্দে সংস্কৃত কলেজের প্রিন্সিপাল : ১৯০০ খ্রিস্টাব্দের ৮ ডিসেম্বর সংস্কৃত কলেজের অধ্যক্ষ ও বাংলাদেশে সংস্কৃত পরীক্ষার রেজিষ্ট্রার নিযুক্ত হন। ১৭. ১৯০৮ এ সরকারী চাকরি থেকে অবসর গ্রহণ : দেখা যাচ্ছে হরপ্রসাদ ১৯০৮ এর নভেম্বর মাসে সংস্কৃত কলেজের অধ্যক্ষের পদ থেকে অবসর গ্রহণ করেন এবং ঐ দিনই সরকার তাঁকে ‘ব্যুরো অব ইনফরমেশন (Bureau of Information' নামক প্রতিষ্ঠানের দায়িত্ব দেন। এই প্রতিষ্ঠানের উদ্দেশ্য সম্পর্কে বলা হয়েছে—“for the benefit of civil officers in Bengal, in History, religion, Custom and folk - lore of Bengal....” এবং এই বছরেই তাঁর স্ত্রী পরলোকগমন করেন। ১৮. বিবলিওথেকা ইণ্ডিা (Bibliotheca Indica) প্রকাশের দায়িত্ব: ১৮৯২ তে এশিয়াটিক সোসাইটিতে জয়েন্ট ফিলোলজির সেক্রেটারি নির্বাচিত হন এবং বিবলিওথেকা ইণ্ডিকা' গ্রন্থমালার সংস্কৃত বিভাগের তত্ত্বাবধায়ক হন। ১৯ “সোসাইটির পৃথিবিভাগের প্রধান পরিচালক”—‘রাজেন্দ্রলাল মিত্র' গ্রন্থের লেখক অলোক রায় বলেছেন “এশিয়াটিক সোসাইটিতে হরপ্রসাদ রাজেন্দ্রলালের সহকারী হিসেবে দীর্ঘকাল কাজ করেছেন (সম্ভবত ১৮৭৮ খ্রিস্টাব্দ থেকে)। The Sanskrit Buddhist literature of Nepal গ্রন্থের ভূমিকায়, রাজেন্দ্রলাল হরপ্রসাদের কাছে বিশেষ ঋণস্বীকার এবং অশেষ প্রশংসা করেছেন। সংস্কৃত পুথি সংগ্রহ ও তালিকা সম্পাদনের কাজ রাজেন্দ্রলালের অবর্তমানে হরপ্রসাদ স্ত্রীর উপরই এসে পড়ে।” (প্রস্তাবনা অংশ পৃ. ১৬) এই সম্পর্কে শাস্ত্রী মহাশয় জানিয়েছেন, “The Number of Collection stands at present at 11,264 of these 3,156 were Collected by my illustrious predecessor Raja Rajendra Lal Mitra, LL. D., C. I. E., and the rest by my humble self"-H.P. Sastri-preface, 'A Descriptive Catalogue of Sanskrit Manuscripts in the Goverment collection under the care of Asiatic society', ১ম খণ্ড. পরবর্তীকালে রবীন্দ্রনাথ রাজেন্দ্রলাল ও হরপ্রসাদের মধ্যে তুলনামূত্রে মন্তব্য করেছেন, “আমার মনে এই দুইজনের চরিত্র চিত্র মিলিত হয়ে আছে। উভয়েরই অনাবিল
