কবরের দেশে দিন পনর-বিচারব্যবস্থা Y (t(: সভ্যতা বিষয়ক গ্ৰন্থ ইহঁর নিকট দেখিলাম। কোনটা 'ফরাসীতে লিখিত, কোনটা জাৰ্ম্মাণে, কোনটা ইংরাজীতে । ইনি আমাদের সঙ্গে ইংরাজীতে কথা বলিলেন। সুতরাং দোভাষীর সাহায্য আবশ্যক হইল না। ইনি একজন সুইস অধ্যাপক-প্ৰণীত গ্রন্থের প্রতি আমার দৃষ্টি বিশেষরূপে আকৃষ্ট করিলেন। গ্ৰন্ত জাৰ্ম্মাণ ভাষায় লিখিত—নামের ইংরাজী taly< The limportance of Arabia to World's History-Mahammed I (1245 seggfits; (3F47 frfąyiলয়ের অধ্যাপক হিউবাট গ্রাম। এই গ্রন্থে মিশরের সভ্যতা অপেক্ষা আরবের সভ্যতা প্ৰাচীনতর। এই তত্ত্ব প্ৰচারিত হইয়াছে। আধুনিক মিশরের আইন ও বিচার-প্ৰণালী সম্বন্ধে ইহঁাকে জিজ্ঞাসা করিলাম। ভূতপূর্ব বিচারপতি বলিলেন—“এখানকার বিচার-প্ৰণালী বড় বিচিত্র। ইউরোপের প্রায় সকল জাতিই এই দেশে বাস করে । তাহাদের নিজ নিজ আইন অনুসারেই তাহদের বিচার হয়। সুতরাং গোটা ইউরোপের জটিলতা আমাদের ক্ষুদ্র মিশরে প্রবেশ করিয়াছে । তাহাদের সঙ্গে আমাদের স্বদেশবাসীর কোন বিবাদ বিসম্বাদ ঘটিলে সুবিচার পাওয়া বড় কঠিন । প্রথমতঃ আইনটাই যে কি তাহা জানা নাই । তাহার উপর সময় এত বেশী লাগে এবং টাকা খরচ এত অধিক হয় যে “মিশরবাসী সর্বস্বাস্ত হইয়া পড়ে।” আমি জিজ্ঞাসা করিলাম, “তবে কি এই দেশের উকীলাদিগকে ইউরোপের সকল দেশীয় আইনই শিখিতে হয় ?” ইনি বলিলেন, “ষে উকীল বিদেশীয় লোক-ঘটিত মামলা মোকদ্দমায় সাহায্য করিতে চাহেন তাহাকে নিশ্চয়ই বিদেশীয় আইন শিক্ষা করিতে হইবে । মনে করুন, আপনি একজন ভারতবাসী। আপনার সঙ্গে মিশরবাসীর ব্যবসা-ঘটিত, টাকা-পয়সা-সম্পর্কিত অথবা বাড়ীঘর জায়গা জমি সম্বন্ধীয় গোলযোগ
