( ,b-8 ) যতক্ষণ মনুষ্য কথা না কৰে ততক্ষণ তাহার দোষগুণ আচ্ছা দিত থাকে | Until a man hath spoken, his defects and his skill are concealed. যাবৎ কেহ বাক্য ব্যয় না করে তাবৎ তাহার দোষ গুণ অপু কণশ থাকে। তাবাচ্চ শোভতে মূর্থে যাবৎ কিঞ্চিমভাষতে। তাবৎ কাল মুখ শোভা পায় যাবৎ কোন কথা না কহে । % او متری براست যাহার মূল দুষ্ট সে কথন শিষ্টের ধৰ্ম্মাক্রান্ত হয় না। An evil root will not thrive in goodly shade. যাহার মূল মন্দ সে কথন সতের ছায়ণপুপ্ত হয় না। স্বভাবতঃ সূর্নৗচানা নীচত্ব^ নৈৰ মুঞ্চতি। পালিতে শূকরে দুন্ধৈঃ স্বাহারণ ন ত্যজেৎ কৃচিৎ ৷ স্বভাবতে যাহারা, নীচ তাহারদিগের নীচতা ত্যাগ হয় না । যথা দুগ্ধ করণক শূকর শিশু যদি পুতিপালিত হয় তথাপি তাহার জাতীয় আহারকে ত্যাগ করে না । قوی بر وربیع الثاست -ു ازوست অন্তঃকরণবৰ্ত্তি কুম্বভাব মরণ না হইলে ত্যাগ হয় না।
