771 বাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধ দলিলপত্রঃ তৃতীয় পত্র শিরোনাম সূত্র তারিখ আন্তর্জাতিক আইন সংস্থার অবদান সম্পর্কে পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় ১৪ আগষ্ট, একটি গোপন প্রতিবেদন Ֆի, Գծ PETITIONS TO INTERNATIONAL LOCAL BODIES Further to the report already submitted to the Foreign Minister it is necessary to reiterate the following facts: 1.On my last visit to Delhi in July the Indian Federation of United Nations Associations (IFUNA) approached me saying that they were ready to sponsor filing of petitions before the international legal bodies and they were ready to negotiate with the Government of India with such a scheme. Along with the President and Secretary General of IFUNA, we discussed the whole matter and had a Conference with Dr. Nagendra Singh, ICS, Secretary to the President of India. After I left Delhi, I received two letters from Mr. Pandey, Secretary General, IFUNA, saying that negotiations were going on with the highest authorities in India and they met the Prime Minister and Foreign Minister of India who were very sympathetic and asked their respective Departments to take immediate action in this regard. Last week I received telegram from Mr. S. D. Pandey saying that Indian Government had given the clearance and so I should come to Delhi immediately with all the documents etc. 2. The idea of this scheme was that IFUNA would sponsor the whole exercise and would get the necessary clearance, foreign exchange and other resources from the Indian Government, in order to assist us in filing this petition. They also suggested in writing both to us and to the Government of India that our Foreign Minister should accompany the team to make it more effective. 3. After my arrival, Mr. S. D. Panday confirmed all these and on 13.6.71 I accompanied him and two other persons of IFUNA to Mr. J.N. Dixit, Deputy Secretary, U.N. Division, Ministry of External Affairs. Mr. Dixit confirmed that the Indian Government had no objection to this scheme and suggested that we should get ready to go to these forums as soon as possible. He further informed that the decision in writing would be communicated on the same evening, 1. e. 13-8-1971. According to him, two things had to be sorted out before we could leave (a) the exact amount of foreign exchange required and its allotment by the appropriate authority, and (b) the travel documents and visas to go to the proposed countries. 4. When I showed my concern over the nature of travel documents our Foreign Minister should carry, he said that he would discuss this matter in a meeting at 4-30 P.M. with Mr. Kaul where Mr. Alam was also to be present. 5. The major forums where the petitions against the violation of in international law could be filed are:
