পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (দ্বিতীয় সংস্করণ) প্রথম ভাগ.djvu/৩২২

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

委 প্রাদে০, গ্রাe, প্র০ বাং হি০-র অনুকরণে] স, এ ; এই ইহ। “ইখন যার ঘরে নাই তার মিছাই জীবন।”-ছড় । “দিগ্বিজয়ী বেশ ধর ইবেশ ছাড়িয়া :- “ই ভব তরিতে সেতু ” “ই বড় বিষমঠাই ” “ই হেতু পাঁচালী কবি করিল প্রকাশ ।”-দুর্গামঙ্গল [দঃ-২৪ পরগণা, হুগলী, নবদ্বীপ ই স্থানে এই" শব্দের এ মাত্র এবং বৰ্দ্ধমাণাণি অঞ্চলে ‘ই’ মা ত্র ব্যবহৃত হয় } । 专。 [म९-‘श्'ि, श् ि- शै'] य, बांक लूः করুণার্থে বাং-য় 'ই' যুক্ত হয। প্র-গেলামই বা, যদিই বা হয়, না বল নাই বলিলে। ২ অ, খেদ ; কোপ ; নিন্দ : বিস্ময় : সম্বোধন : আহ্বান : নিয়াকরণ । ৩ অ, কেবলমাত্র ঃ একমাত্র : অনন্তবাচক । প্র= সেখানে আমিই ছিলাম ; তাকেই যাইতে হুইৰে। ৪ নিশ্চয়সূচক। কাজটা করিবই করিব। প্র০ বtং-য় (চ০ ৩৯২) । ৫ অগ্রাহ বা অংজ্ঞাসূচক। প্র-যেই কেন আসুক না সে কাহারও কথা শুনবে না : কেনই বা সে শুনৰে ; কেই বা তার কথা শুনেছে। ৬ হেতু বাচক। প্র-তাহার কথাতেই ত আগুন জ্বলেছে, নাহলে কি এত কাও বাধে ? কাজেই বলতে হয় তারই যত দেন। ৭ বিশেষ-বাচক। প্র-কিছুইত কাজে আসিল না। এত বয়স হইল ছেলেটা কোন কাজেরই হইল না । ৮ আধিক্য ৰ! পরিমাণ সুচক। প্র-যতই বল আর যতই কর ভবি ভুলার নয়। ৯ পাদ পূরণে ‘হি’=ই। ১০ [ই (গমনে) + (স্তু, কিপ)] কি কামদেব। ১৯ ব্যাণ বাং প্রত্যয় বি: (১) যুক্ত অর্থে আছে এই অর্থে। যথা-ভারি ; দাগি। (২) স্বার্থে। যথা-হাসি । (৩) সম্বন্ধার্থে। যথা-সরকারি । (৪) ধৰ্ম্ম অর্থে। যথা-লম্বাই ; থাড়াই। (৪) ব্যবসায় অর্থে। যথা-ডাক্তারি ; ফ্লেতি : গোলদারি। (৬) সাদৃষ্ঠার্থে। যথা-বড়মানুধি । (৭) তদুৎপন্ন : তদূজাত : তন্নিমিত্ত। যথা-পাটনাই ; কাবুলি। তদেশীয় হইলে "ঈ" যথাকাবুলী বিহারী ; বাঙ্গালী। (৮) ক্ষুদ্রার্থে। যথা-হঁাড়ি, কলসি : মুড়ি ঢাকনি, ঝুড়ি, খুপ্তিই০। বৃহদর্থে আ দ্রঃ। (৯) দক্ষ অর্থে। যথা-হিসাবি। (১•) দিন নির্দেশ বা নিৰ্দ্ধারণার্থে। যথা-সাতই, আটই [ন্দ্রঃ-৫ই হতে ఫిబిరి ইউ ১৮ই পর্যন্তই তারপর এ। যথা-উনিশে ; দেখই-দেখে। ধরই,ধরিজ ই-ধরে: ‘এ’ দ্র:] ১২ [ব্ৰজন ও প্র}০ বৈ০ সাd} কথার ; মাত্রা স্বরূপ কেবল উচ্চারণার্থে। যপ-“মনের } আগুনি মনে নিভাইতে।”-অনন্তদাস । “সাবার বেরি ।”-বিc পa । “সগরি রাতিয় ।” কিরাতি (কিরাত স্থলে) । এইরূপ শপণি’ (শপথ গুলে)। “যেমতি করিয়া শপধি করিল।” -5ওঁ । (১) কৰ্ত্ত স্ত্রী হলে ব্রজভাষায় ক্রিয়াপদে ইকার যুক্ত হয়। “ভেলি বরনারী।” “গেলি কামিনী গজ গামিনী ।”-বি০ প০ । (২) সপ্তমী বিভক্তি বাচক । “গুরুজন সমুখই ভাব তরঙ্গ ।”-বি০ পণ । ১৩ আস-ক্রি, বিভক্তি ইআ ব| ইয়ার ক্ষে , পদ্যে প্রচলিত । প্র-করি=কবিয়া, দেখি=দেখিয়া । অতি প্রাn বাং-য় ও ইহার ব্যবহার ছিল। “বীত লই ।” (বেী গণি ও দেlo)=বীজ লইয়া। ৯৪ [প্রাণ বাং} বিশিষ্ট্রার্থক 'ইত' ( সং-খুঁ-ক্ত ) প্রত্যয়ের ক্ষেন ৷ ‘বিকসই’=বিকসিত ( “জিশরঅণ বিকসই স৷ ”-বেী০ গ০ ও ৰোগ)। ইত-ইঅ=অই। ১৫ নামধাতুগঠনে সং-তি’ ও ‘তে প্রাকু০ নিয়মে ‘ই’ বিভক্তি। যথা-অমৃত > অমুতায়তে, অলীক > অলীকায়তে, চিহ্ন > চিহয়তি, পল্লব > পল্লবয়তি ইন। প্রাণ বাংয় ইহার ভূরি প্রচলন ছিল শাস্ত্রী মহাশয় সম্পাদিত ‘হাজার বছরের পুরাণ বাং ভাষায় বেীন গান ও দে10' গ্রন্থ হতে কতকগুলি আধু বাং-য় ব্যবহৃত নামধাতুর তৎকালুপ্রচলিতৃরূপ প্রদত্ত হুইল। যথা-করির্তাই, করিজর্জ ই, কীৰ্তাইকরা যায়। কঁহঁই,কঁহেই-কহে। কঁহিজৰ্জ ষ্ট, কহিটর্তাই-কহ যায়। খুঁজ ই -খায়। খাই-খায়। খেলই-খেলে। গজিই-গজায় ; গজিয়ে উঠে। গট ইগড়ে। গর্মই-গমন করে। গার্হই-গ্ৰহণ করে। ঘুর্মই-ঘুমায়। চিন্তই, চিন্তজর্জ ই-চিন্তু করে ; চিন্তা করা যায়। চ্ছড়াই-ছাড়ে। চ্ছিজ্জ ই-ছেড়ে। ছুপই-ছোয়। জার্তাই-যায়। জাৰ্ণইজানে। জীবই-বাচে। ঠাই-থাকে। তুর্টই, তুট্টই-টুটে। খিপাই-লেপন করে। ধর্ক ই-থাকে। দেই-দেয়। ধরা যায়। ধাবই-ধাৰন করে। নিরজ্জ ই -নিবৃত্ত হয়। পইঠ’ই, পইসই, পইসঈ-পশে প্রবেশ করে। পতিআঈ -প্রত্যয় করে। পতেই-পতিত হয়। পাবি তাই, পাবিজ ই-পায় পাওয়া যায় । পিবই-পান করে পুচ্ছ ફ્રે-શત્ર 夺乙兹比 বকখাণই, বকখানিজ ই-ব্যাখ্যান করে ; ব্যাখ্যা করা যায়। বঁট ই-বৰ্ত্তন কবে। বর্সই-বসে ; বাস করে। বর্তষ্টবহন করে। বাহঁই-বাহন করে। বিণাসষ্ট -বিনাশ করে। বোর্লই-বলে। ভার্বইভাবে। মণত্মই-মনে হয়। র্যরই-মরে। মরিআই-মরে যায় (তুল-হি-মর মরায় গয়ে) । মাণই-মাণে | মারই-মারে | মির্লন্তেই-মেলে। রজ্জ ই-রাজে : বিরাজে ; শোভে । (২) প্রবৃত্ত হয়। 'লকৰ্ণই-লক্ষ্য করে। \লবর্ব ই,লাভই লাভ করে ; লভে। যুঁজ ই-সাজে। সঁর্কই-শক্য হয়:পারে। সিজুৰ্বই-দিবে: সিদ্ধ করে । ই অ-এই টী ; এবং (দেle ১১৪) ২ [ব্যা) সৌরসেনী ভাষায় ও প্রত্যয়ের স্থলে ই অ আদেশ (বররুচি,১২-৯)। মিলিঅ=মিলিয়া =মিলিত হইয়া । ইআ-ইয়া দ্রঃ । ইউনানী-য়ুনান দ্রঃ। ই চিকিৎসা -হকিনী চিকিৎসা । ইউরেশী/য়, ~য়ান (ইংEurasianą5 fiolfgā 1 f, য়ুরোপ ও এলিয়া মহাদেশীয় পিতা-মাতার সস্তান ; সঙ্কর জাতি বিঃ । ইউরোপীয়, য়ু(যু)রোপীয় [ইং- Europeanএর লিপ্যন্তর] বিণ, যুরোপ মহাদেশ সম্বন্ধীয় ; যুরোপ-জাত ; যুরোপের wiftst 1 f, -WEN [ŝR-Europeanism এর অনুবাদ] যুরোপের বিশেষত্ব:যুরোপের অনন্তসাধারণ প্রকৃতি ও ধৰ্ম্ম। “ভারতবর্ষের যাহা শ্রেষ্ঠধন তাহাও সার্বভৌমিক,য়ুরোপের i BBB BB iLLLSgggBBeeBBBBBSBBBBBBBSS BBB SB BBBS