পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (প্রথম সংস্করণ).djvu/৩১৪

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


(4 [ रे (भक्न कब्रl) शंष्ट्र श्रउ ] रि, भू९. বিষ্ণু । ২। স্মৃতি ; স্মরণ । ৩। সম্বোধন আহান ; ডাকা । ৪ । সহানুভূতি ; অনুকম্পা ; দয়া । ৫ । অস্থয় । ৬ । ঘূণ । ৭ । স্ত্রী, পৃথিবী। [অপ্র] ৮ । এই। প্র—“এ বিশ্বাস এড়াইৰার এখন আর উপায় নাই।” —সনাতনী। ৯ । ইহা । প্ৰ—“এ বড় বিষম কথা ।” —সনাতনী । ১• । উপস্থিত : বর্তমান। ১১ । এমন : এপ্রকার। ১২। সন্মুখবর্তী ; পুরোবৰ্ত্তী। ১৩ । মধ্যে ; মাঝে । প্র—“এ সখী, সুন্দরী যুৱতী জনে, হরি নাচত কত প্রকার ।” —গীতগোবিন (গিরিধর ) । এ—{ ব্যাকরণে "ইয়া”র সংক্ষেপ ]বাঙ্গালা প্রত্যয় বিশেষ। দেশবাচক—তদেশে প্রচলিত : তদুৎপন্ন। প্র—শাস্তিপুরে লেীকতা ; ঘাটালে হাড়ি ; চীনে ৰাসন । (২) অস্ত্যৰ্থে । প্র— ঠেকারে ; লালপেড়ে কাপড় । ( ৩ ) ব্যবসায়ী অর্থে । প্র--জেলে , নেয়ে, ( নাৰিক ) । ( s ) প্রকার বা ভাবার্থে। প্র—ঢ়িলে ; কিরকিরে : মিটমিটে । ( a ) কর্তা এই অর্থে । প্র-খোসামুদে ; ফলারে । ( ৬ ) ভগ্নিৰ্ম্মিত অর্থে। প্র— মেটে বাড়ী । ( ৭ ) দিন, কাল, বয়স, নির্দেশার্থে ১৯ হইতে উদ্ধ সংখ্যার (সাধারণতঃ সত্তরের কোটা পৰ্য্যন্ত ) পূরণবাচক ] প্ৰ— ৰুিণে, ত্রিণে বাহাৰুরে। (৮) {হিণী "হির রূপান্তর । তুল-বারহি=বারে ] নিশ্চয়ার্থে। প্র—“বারে বারে তুমি ভেবে না কমলিনী।”—ৰাং গীত । ২ । ৰাঙ্গালী বিভক্তি । প্রাকৃত এ র অমুকরণে। কর্তৃকারকে । প্র-লোকে বলে। প্রা-ৰাং-র কর্তৃকারকে ‘এ’ । প্ৰ—“শুনিয়া রাজাএ বোলে হইয়া কৌতুক । সুগন্ধ অপছর কেন হৈল মূগরূপ।” —সঞ্জয়কৃত মহা—আদি। "কোন মতে বিধাতা।এ করিছে নিৰ্ম্মাণ ॥" —রামেশ্বরী—মহা (বঙ্গভাষা ও সাহিত্য) । (২) করণ কারকে । প্র—সে নিজের চোখে দেখিয়াছে । ( ৩ ) { এ=কে ] কৰ্ম্ম কারকে। প্র—লাজ কেন কর বধুজনে” —কৰিক । “জগন্নাথে প্রশমিল অষ্টাঙ্গ লোটয়|”। জীবে দয়া। ौरन कब्र प्रjन । ( e ) সম্প্রদান কারকে । প্র—দীনে কর দান। ( a ) অধিকরণ কারকে । প্র—ঘরে থাকে । ( ৬ ) ষষ্ঠী বিভক্তি "এর" স্থলে প্রাচীন ৰাঙ্গালার ‘এ’ । প্র-ৰন্ধনদেখিয়া रोोहब्र ( रौदब्रङ्ग) ठाक ऐश्ल 5खैौब्र उथन ॥” —কৰিক । \9ū | h الامواج ( १ ) १ञौ क्ङिख्रि इ८ल -( ॐ|-सां६ ) 'এ'=(আধু-বাং ) ‘র। যথা—(প্রা-বাং) বেলাএ=(আধু-বাং}বেলায় প্র—হেন ৰেলাএ দ্বারকাএ পড়িল প্রমাদ ।” —চৈতন্ত মঙ্গল । ( ৮ ) বাঙ্গাল ক্রিয়া বিভক্তি। যথা–কৃ ধাতু হইতে করে । ধৃ ধাতু হইতে ধরে । প্র—“বহুকাল শাসে রাজা সব নৃপবরে।” —কৃত্তিবাস। ( ৯-বৎসরের পুথি-সা— প-প, ১৩৪১ ) অসমাপিকা ক্রিয়া-বিভক্তি। প্র—ক’রে= করিয়া । (৯) কৰ্ম্মপদের বিভক্তি "কে" স্থলে ( প্রা-বাং ) এ । প্র—“তোমার পিতা জনকে দিব অৰ্দ্ধেক দেশ।” –কৃত্তিবাস । ( ৭৫বৎসরের পুথি ) সা প. প. ১৩•১ । এই [ ইদম শব্দজ—ইমে+ছি=ইএ +ই=এই ( ভাষাতত্ত্ব ) ] সৰ্ব্বনাম । বিণ, সন্মুখবত্ত : পুরোবৰ্ত্তা। প্র—এই সমুদয় দেখিলে নয়নের তৃপ্তি হয়। ২। বিষয় বা বস্তু নির্দেশক । এই কথাই তোমায় বলিতেছিলাম। ৩ । উপস্থিত : বৰ্ত্তমান । প্র—এই জীবনে । ৪ । সম্বোধন বা আহ্বানস্থচক শব্দ ( তুচ্ছার্থে ) ; ওরে। ৫ । শিশুদিগের ভয়প্রদর্শনস্বচক। ৬। এখনি ; এইক্ষণে : অবিলম্বে ! প্রএই এলাম ব'লে। এইমাত্র আসিয়াছি । ৭ । এখন : অতঃপর সম্প্রতি । প্র—এই লও তোমার দ্রব্য, আমি চলিলাম । by অপ্রত্যাশিত ঘটনা বা পরিণাম দর্শনে বিস্ময়প্রকাশক শব্দ । [ এরূপ স্থলে ইহার সহিত ‘ঘ’ প্রায়ই মুক্ত হইয়া পাকে ] এই। প্র—এখন কি হৰে ! এই যা ! ৯ । হঠাৎ কোন পরিচিত ব্যক্তির সহিত অপ্রত্যাশিত ভাবে সাক্ষাৎ হইলে যুগপৎ বিস্ময় ও হর্ষব্যঞ্জক। এরূপ স্থলে প্রায়ই এই শব্দের সহিত যে যুক্ত হয় । এই যে, তুমি এখানে কোপা হইতে? ১• । অমুরোধ রক্ষিত না হইলে অনুরোধকারীর মনঃক্ষুণ্ণতাগুচক । [ এরূপ স্থলে প্রায়ই ‘ত এই শব্দের সহিত যুক্ত থাকে এবং "ত" র উপর জোর পড়ে : “ত তখন ত উচ্চারিত ওকার যুক্তের মত শুনায় ] প্র—এই ত যাহা বলিলাম তাহার কিছুই করিলে না । ১১ ৷ ভয়ব্যঞ্জক [এরূপ স্থলে প্রায় ‘গে’ শব্দ যুক্ত থাকে ] প্র--এইগো ! এইপাকে [প্রাদে ] ক্রি-বিণ. এইহেতু ; এই প্র—”এই পাকে সেই -लिवाङ्गन । কারণে : এজস্ত । কালে কয়ে দিলাম আমি।” এইসে (এইশে ) [ হি—ঐসে শব্দজ ৷ ব্ৰজ ঐছন : প্রা-বাং ঐছে ] এইপ্রকার ; এমন । ২ । এইত । প্র—“রাণিতে পরাণ মোর আমি নাহি পারি আর । পিরীতে এইসে হলো, সংশয় জীবনে ৷” —নিধুবাবু। [ জঃ—সে=ত ( পরিণত অর্থে)] এটে এটো ७]७-श्शं७ ; पांशं रुणां श्ल उांशं७ ।। প্র—এও কখন হয় ? ২ । এ ব্যক্তিও, বস্তুও, ব| বিষয়ও । প্র-এও তোমার সঙ্গে যাইৰে । এও ভেবে দেখবার বিষয় । এও - ওও— দুই পক্ষই ; ইহাও উহাও । প্র—“তাহার পর যেখানে সদাচার কি তাহ জানিবার উপায় নাই, অথবা পূৰ্ব্বে যেমন বলিয়াছি, সদাচারে এ-ও হয়, ও-ও হয় তখন আত্মতুষ্টিকেই বলবতী করিতে হইৰে ।” —সনাতনী । এ-ও-ত (তুল—এটা, ওটা, সেটা]নানাবিধ বস্তু। তুল—অনির্দিষ্ট বিবিধ বিষয় ; যাহা उ[शं । এওজ, এয়জ (জ) [ আ–এবৃজ, বি, বিনিময় : পরিবর্ত । এওজদরাজ, এওজতরাজ (জ,জ, ) [ ফু' ] বি, পরস্পর বিনিময়। এওজি (এওজি, এউজি) এওজ দ্রঃ ] বিণ. পরিবর্তে প্রাপ্ত। প্র—“তাহার এওজি জমি কলিকাতার বাহিরসিমল পল্লীতে" —আত্মচরিত, (রাজনারায়ণ) । এওজে—ক্রি-বিণ, বিনিময়ে ; পরিবৰ্ত্তে : in lieu of. ( এ, ) (অষ্টি শব্দজ ] বি. গেড় : কদলী কচু প্রভৃতি গাছের গোড়া বা মূল । প্র—“কত কষ্টে মিলে এটে নাহি মিলে পোড়” —ভারতচন । ২ । ( এ ) ক্রি-ৰিণ, আটিয়া : কবিয়া : শক্ত করিয়া। প্র—“এটে ধরলে চি চি করে । ছেড়ে দিলে লঙ্কা মারে ॥" —প্ৰবাদমালা । এ টেল (এটেল ) অষ্টল শব্দজ "মটািল" উচ্চারণ-ভেদে ] বি, কৃষ্ণবর্ণ পিচ্ছিল মৃত্তিকা ; আটামুক্ত মাটী। প্র—“এটেল বৃত্তিকায় তার তুলে দিল তালি।” —ঘনরাম । ২ । বিণ. আঁটাল ; আঠাযুক্ত ; শক্ত ; দৃঢ়। এটো, এঠো (এটো, ঠো) উচ্ছিষ্ট শব্দজ] বি. উচ্ছিষ্ট অন্নাদি ; ভুক্তবিশিষ্ট দ্রব্য। প্র— “বনের সুফল পাড়ি করে সবে কাড়াকড়ি। এটো বোলে ঘৃণা কিছু নাই ।”—ঈশ্বর গুপ্ত । ৰিণ, ভুক্তাবশিষ্ট ; উচ্ছিষ্ট মুখস্পৃষ্ট ; ভোজনের পর অপ্রক্ষালিত মুখ বা হস্ত বা ভোজনের পাত্র । প্র—এ টো মুখ ; এ টো বাসন। ২। উচ্ছিষ্টের সহিত স্পৃষ্ট। ৩। যাহাকে একৰার ভোগ করা হইয়াছে : উপভূক্ত । ৪ । পরিত্যক্ত ; বর্জিত । এটো কাটা (এ, ) [ এটাে ( উচ্ছিষ্ট) কাট (আমিষভোজীর পরিত্যক্ত মাছের কাটা) ] বি. ভুক্তবিশিষ্ট : বাহ ফেলিয় দেওয়া হয় । প্র—“কুকুর বিড়াল হার সেও ত আশ্রয় পায়। সেও ত তোমার ঘরে এ টোকাটা খায় ।” 一历环可M