পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (প্রথম সংস্করণ).djvu/৬৮৫

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


ঝারি ঝারি, রী হি—বজবর হইতে। (ತೌ4, হইতে ক্ষরিত হওয়া)+ই ( অপা, ই,) যাহা হইতে জলবারে বি গানলন্ত গড় পুৰ্ব্বে সোণার, রূপার বারির প্রচুর ব্যবহার ছিল। প্র—“চরিত্রা তুরিতে রূপার ঝারিতে লইল ধীর পুরআ "–"ন্তপুরাণ। "সোণার গড় সোণার ডাবর, সোণার সব ঝারি”—কৃক্তি বাস ত্রে । বারি যে গাড়, নহে তাহার প্রমাণ ] । "পুরিয়া সুগন্ধবারি কেহ লয় জল ঝারি শ্বেতচ্ছত্র লয় কোন জন”—কবিক। "কেহ লেহ পাখা জলের ঝারী"—ভারত । “নয়নের বারি পূর্ণ ক’রে ঝারী দেখ সারি সারি রাখা গিয়েছে"—স্বপ্নবিলাস। ২। ঘটবিশেষ । প্ৰ—“ততুল অষ্ট দূৰ্ব্বা, জাহৰী জলগর্ভা, কাঞ্চনে বিরচিত ঝারি।"-কবিক । ঝাবরিক (বাবুঝেরিক্ ) { সং ] বি, যে ঝঞ্চর বাদ্য বাজায় । दील (ল্) (জ্বালা--ঝালা—ঝাল বি. কটুরস। ২ । কড়া মেজাজ ; উম্মা ; ক্রোধ। প্র— তাহার অত ঝাল কিসের জন্য? ৩। বিণ, কটু; তীব্র ; উগ্র : তীক্ষ। প্র—ধানীলঙ্ক ছোট বটে কিন্তু ভারি ঝাল । ৪ । প্রসবের পর প্রস্তুতিকে ঝাল খাওয়ান হয় ; ইহাতে গোল মরিচ, শুঠ, পিপুল, গিলা, কালজীর প্রভৃতি দ্রব্য চূর্ণ করিয়া বা বাটিয়া ঘৃতে পাক করত: আঠা বা কাইয়ের মত করা হয় এজন্য ইহার অন্ত নাম “কাওয়া ঝাল।” চূর্ণ অবস্থায় ধৃত মাখিয়া দিলে "গুড়া ঝাল” বলে। ঝাল। মোয়া, মো, ঝাললাড়-চালভাজা চূর্ণ লঙ্কাচুর্ণ, গুড় প্রভৃতিতে প্রস্তুত মোদক । ঐরূপ ঝালবড়া। ঝাল খাওয়া— প্রসবের পর ঔষধ ও পথ্য স্বরূপ প্রস্থতির ঝাল ভক্ষণ করা । ( ইহা থাইতে কষ্ট হয় বলিয় ) কষ্ট ভোগ করা বা কষ্ট বোধ করা । প্র—ম বিয়াল না বিয়াল মাসী, ঝাল খেয়ে মরিল পাড়াপডন্সী ( বিক্রপোক্তি ) । যাহা অসম্ভব : যাহা হয় না । কারণ মাই প্রসব করে এবং প্রস্তুতিকেই ঝাল থাইতে হয়, ( তাহা হইতে ) সম্বন্ধহীন ব্যক্তি পরের সন্তানের প্রতি মায়া বা দরদ প্রকাশ করিলে অথবা উপরপড়া হইয়া ছেলের পক্ষাবলম্বন করত: শাসনে ব্যাঘাত জন্মাইলে উক্ত হয়। পরের মুখে ঝাল খাওয়া—একজনের কটুক্তি অন্তের নিকট শুনিয়া তাহা স্বীকার করিয়া লওয়া ; পরের মুগে শুনা কথাগায়ে পাতিয়া লওয়া। গরুর ঝাল খাইয়া বেড়ান—গৃহাদিতে আগুন লাগিলে গৃহস্থের পালিত গরুর গলার দড়ি কাটিয়া দেয় তাহারা কিংকৰ্ত্তব্যবিমূঢ় হইয় তখন ইতস্ততঃ ছুটির বেড়ায়, সেই চকিত ఆధS్చ ভ্রমণকে গরুর ঝাল খাইয় বেড়ান বলে। প্র— "বাপ দে গহনে গরু বুল্য ঝাল খায় ।”— শীতলামঙ্গল(নিত্যানল)।ঝালঝাড়া—অল্প অল্প করিয়া যে ক্রোধ সঞ্চিত হইয়াছে, কোন হুত্রে ক্রোধেরপাত্রের প্রতিকটুক্তিবর্ষণেতাহার শাস্তি করা । ২ । মসলার দোকানে লঙ্কাদি ঝাল মসলা ঝাড়িয়া যাহা ফেলিয়া দেওয়া হয়। ঝালের ঝোল | ব্যবহারে । নিরামিষ ঝোল। ঝালমিটান—ঝাল ঝাড় দ্রঃ । গায়ের ঝাল মিটান বা ঝাড়— কটুক্তি বর্ষণে ক্ৰোধ বা হিংস জনিত গাত্রদাহ নিবারণ করা। - ঝাল (লু) [ ঝাইল দ্রঃ। উদ্ধার (সংস্কার অর্থে) উঝার—উঝাল—ঝাল। হি—বালা ] বি, ধাতু নিৰ্ম্মিত পাত্রাদি জুড়িবার জন্ত রঙ্গ বা পিত্তলাদির পাইন। প্র-রাংঝাল দিয়া টিনের ছিদ্র বন্ধ করা ; ভাঙ্গা ঘড়ায় পিতল ঝাল দেওয়া । ২। স্বর্ণাদি অলঙ্কার নির্মাণ ও সংযোজন করিবার পাইন । ক্রি, ঝালা । ণিজন্ত, ঝালান ( নো ) । ঝালর ( ঝালোর ) { হি—ঝালর ] যাহা ঝলমল করিয়া ঝুলিতে থাকে এবং ঝকমক করে : সোণালি, রূপালি, চুম্কি প্রভৃতি বসান ও ঢেউখেলান বস্ত্রপ্রান্ত । প্র—"ঝুলিছে ঝলি ঝালরে মুকুতা"-মেঘনাদ । "গোলাপী ফানসে সোণালী ঝালর”—অবসর সরোজিনী । “ঝলিছে ঝালর, ঝুলিছে বেলর, ঝাড় ঝলঞ্চল জ্বলে।”—বাসবদত্ত ৷ ২ ৷ কুঞ্চিত তরঙ্গায়িত বস্ত্রখণ্ড : মশারি, চন্দ্ৰাতপ প্রভৃতির চারিধারে সংলগ্ন থাকে। প্র—মসারির ঝালর ; পাথার ঝালর । ঝাল। [ হি—বালা ] ক্রি, পাইল দেওয়া ; রাং পিতলাদির জোড় দেওয়া ; ঝাল (দ্র: ) দেওয়া । ২ । [উদ্ধার—উঝার—উঝাল— ঝাল + আ ( ক্রি, বিভক্তি ) ] উদ্ধার করা : সংস্কার করা ; নবীভূতকরা ; ভিতরের আবর্জন সম্পূর্ণরূপে তুলিয়া ফেলা। বtলান ( নো ) { "ঝালা” র ণিজন্তরূপ ] বি, ধাতুপাত্র, অলঙ্কার প্রভৃতিতে পাইন লাগাইয় লওয়া । ২ । উদ্ধার করান ; সংস্কার করান ; ভিতরের পক্ষ ও আবর্জন তুলিয়া আমুল পরিষ্কার করা। পুকুর ঝালান—পুকুরের আবর্জন ও পঙ্ক উদ্ধার করা । ঝালাপালা, ঝলাফালা ঝাল (জ্বালা) পালা, ফালা ( ফাড়া, ফাট বিদীর্ণ করা ) তুল—চীৎকারে কাণ ফেড়ে ফেলে ] বি, কর্ণ বধিরকারী শব্দ ; কাণে তালা ; কর্ণ বিদারণ ; । প্র—"বীণ বেহরো বেতালা, বড় ঝালাক্ষালা বুকে থেকে তাই নামানে ৷”— বাং-গান ( অমরেন্দ্র দত্ত ) ৷ “কাণে লাগে । विद्यै তাল, করে ঝালাপালা"-হেম বন্দ্যো ৷ ২ ৷ क्%ि, रशिग्न । &ध-कॉ१ रुगंलांकगंलां क८ङ्ग निtण। ৩ । [ঝালা (জ্বালা ) পালা, কালা (কাঁড়া) সহচর শব্দ। তুল-জালাতল পোড়াতল,ৰালিয়ে भूम्लिङ्ग ७क कब्र]] अत्र मक ७शनम्न बिनौf। প্র—“পান গুয়া গন্ধমালা অগ্নিসম দেয় জ্বালা করিলেক ঝালাপালা তনুপ্রাণ রছে না।”— ভারতচন্দ্র । ঝালি, ঝালী () (প্রাদে ] বি, বুলন খেলা। প্র—“ঝালি খেলে বানরী চাপিয়া চিত্ৰতর”— ধৰ্ম্মমঙ্গল । “ঝালী খেলে চড়ি গাছে”—কবিক । ২। নালার মুথের গৰ্ত্ত। ৩। ক্ষেত্রে জল সেচনার্থ খনিত কুণ্ড। প্ৰ—“নাহি ঝালি কাটে বীর না ধরে সিউনি। অঞ্জলি করিয়া হনুমান তোলে পানি ॥”—কবিক । ৪ । ঝুলি। e ঝাবু, ঝাবুক, ঝাবু (ক) সং—বায়ুতাড়িত হইয়া ঝাঝা, ঝাই ঝাই বা ঝাউ ঝাউ শব্দ হইতে] বি, १९, Wièjo , the tamarisk, ঘনপত্রগুপাকৃতি ও দীর্ঘভেদে দেশী ঝাউ দুই প্রকার। আর একপ্রকার অনতিদীর্ঘ সরু ও পুরু পাতায় গুচ্ছবাধা স্বদ্ৰষ্ঠ বিদেশী ঝাউ আছে তাহাকে বিলাতী ঝাউ বলে । বিী, কী ( পা—ধীতা—“দুহিতা ধীতা”— অভিধানপ্লদীপিকা । পা—ধীতা, প্রাকৃ—ধীদ হইতে ধিধ, ঝিঅ—ঝিয়া—ঝিঅরি। ঝিআরি ( শুঃ পুঃ ) ঝিয় (কবিক ) effo-dsi ( Āsar-Msuller ) বি, স্ত্রী, ; কস্তা। প্র—"কোথাকার বরে তুমি দিতে চাওঝি। বাপ হয়ে জলে ফেলে আনে কৰে কি ?”—ঘনরাম ৷ ২ ৷ দুহিতার মত যে সেবা করে ; দুহিতাস্থানীয় ; দাসী ; পরিচারিকা । ঝি-পুত—ছেলেমেয়ে পুত্ৰকস্তা। ঝি বউ, বোঁ ঝি—কস্তা ও বধু ; কুলকস্তাগণ । ঝি-মা—মাতামহীর মা ; আয়ী। বিকে মেরে বেীকে শেখান—পরের মেয়ের গায়ে হাত না তুলিয়া অথবা বউকে ভয়ভাঙ্গ না করিয়া নিজের মেয়েকে প্রহার করিয়া বউকে দেখান ও তদ্বারা শেখান। কিরূপ দোষ করিলে কিরূপ শাস্তি পাইতে হয় ৷ ২ ৷ ইশারায় বা ঠেস দিয়া তিরস্কার করা । ঠাকুরঝি—শ্বশুর কস্তা ; ননদ । ঝিঅর, ঝিআরি (র) প্রা-বাং। গ্রা— ঝি দ্রঃ ] বি, স্ত্রী, কস্তা : দুহিতা । প্র— “মুক্রবার দিনে গো ঝিঅর করিব হৰিস্ত"— শূন্তপুরাণ। "ঝিঅরি বলিয়া তাক করিল সম্ভাষণ”—ঐ । ঝিউড়ী । কিয়ারি এ গ্রা ] কি কঙ্কা ।