পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (প্রথম সংস্করণ).djvu/৭৫০

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


তাহা মধ্য) সন্ত্রমার্থে তাহাকে, সংক্ষেপে, র্তাকে , প্রাদে, ভেদে--তানাকে তেনাকে ]স, সে বিষয় বা বস্তুকে ; সে ব্যক্তিকে। যাহার উল্লেখ করা হইয়াছে তাহাকে । তাহাতে ( তা ) [ তাহা ত্রঃ ] অ, তাহা শব্দের সপ্তম্যপ্ত রূপ। তাহার মধ্যে : তন্মধ্যে ৷ ২ ৷ হেতু বা নিমিত্তার্থক। প্র—সে যদি চলিয়াই যায় তাহাতে কি আসিয়া যাইবে। ৩। তাহার পর ; তথাপি ; তাহা সত্তে। প্র—তাহাতে সে বলিল। ৪ । সাহচৰ্য্য এবং কর্তৃত্ব জ্ঞাপক অব্যয় । প্র—তাহাতে আমাতে তপায় যাইয় সমস্ত অবধারণ করিয়া আসিব । [ দ্রঃ—ইহার সঙ্কুচিত আকার তাতে । (প্রাদে উচ্চারণ ভেদে) তাথে, তথি । প্র- “প্রধান সেবক জয়দেব কবি তাপে'–গি, গীতগোবিন্দ ১৬৫৮ শক। "উৎপন্ন করিয়া তাণে করিয়া ঘোষণ" —দুর্গামঙ্গল । পদ্যে—তাহে, তায় ] । তাহার ( ) (তাহ (দ্রঃ) । সং—তব ; প্রাকৃपूंश् । उशि श्ड ड्रश्व : श्-ि८७lशत्र : ব্রজ-তাহর : প্ৰ—“তাহর কাজ সিদ্ধ হইল ধৰ্ম্ম দরসনে ৷”—শুষ্ঠপুরাণ। ব্ৰজ-তেহুক তাহক, তাক, তাকর। প্রা, বাং– : তান, তাহান, তfনার । প্র—“কি । কৰ্ম্ম করেনকিবা স্বভাব তাহান"-দুর্গামঙ্গল। বং বচনে—তাহাদিগের, তাহদের, তাদের। মধ্য-বাং—তাহারদিগের। ' তাহারদের, তাদিগের প্রাদে, বাং-গ্রী, তানাদের, তনাগোর,তেনীদের। প্রা, বাং—তথির। প্ৰ—“যদুবংশ ক্ষয় হএ তথির লাগিঞl"—চৈতন্যমঙ্গল । তাহে [ তাঁহাতে দ্রঃ । ব্রজ, হি । দ্রুত উচ্চারণ, তায় । পদ্যে তাঁহাতে স্থলে ব্যবহৃত] ক্রি-বিণ, তন্মধ্যে ; তদুপরি ; উপরন্তু : অধিকন্তু। প্র-– “নবীন মেঘের নিবিড় আডা, তাহে বিজুী যোই।”—লোচন দাস। "সোই লুব্ধমতি তাহে কর ঝাপ”—বিদ্যাপতি । ২ । তাহাকে। প্র—“তাহে হৃদয় দরশি থোরি”—বিদ্যাপতি। তাহুত (ত, ) (জনী: পরিঃ বি, দেয় খাজনা। তি-বাঙ্গালা ব্যাকরণে প্রত্যয় বিশেষ। প্র— উঠতি, বস্তি ৷ ২ ৷ [প্রা-বাং ] তিন (দ্রঃ) । ●थ-उिमरथ, उिपांग्न । ७ । [ थ|-दां२ । म९তিপ্ৰ ] ক্রিয় বিভক্তি। প্র—“রোদতি রাধ গুম করি কোর”—বৈ, সী । ৪ । [ তে দ্রঃ ] • ৪র্থী ৰিভক্তি ; জন্ত । তিউড়ী, তিওড়ি (তিউড়ি ) ( প্রাদে ] ●थl, शां९] दि, ऍनांन ; यांशीं । ●थ - “উজ্জ্বল চন্দন কাষ্ঠে জ্বালিল তিউডী আঁচলে cशांक्रन भूप्इ छप्लांट्टेग्न ईiप्ली -घनब्रांभ । “তিন নারিকেল দিয়া সাজায় তিওড়ি।”— ক্ষেমানন্দ (মনসার ভাসান) । AX a তি হ (তিহেঁ ) [ তেঁহ গ্রঃ। প্রা, বাং। বৈ, স, ভূরি প্রয়োগ ] স. তিনি ; সে। প্র— সৎ কথা শ্রবণে মতি হয় যার যার । তিহ হন স্বয়ং বিষ্ণু তাকে নমস্কার ॥”—শিবায়ন । তিহি (তিহি ) (প্রা, বাং, ৰৈ, সা, তুরি প্রয়োগ ] স, সে ; তিনি। ( তিহ, তিহে দ্রঃ) । প্র—“শ্ৰীপরমানন্দ পুরী গোসাঞি মহাশয়ে। সংক্ষেপে করিল তিহি গোবিন্দ বিজয়ে ॥" * “সংক্ষেপে করিলেন তিহি পরমানন্দ গুপ্ত। গৌরাঙ্গ বিজয় গীত শুনিতে অস্তুত।”—জয়ানন্দ (চৈতন্ত भत्रल) । - তি হো, তিহে। (তি হেঁ ) [ প্রা-বাং, বৈ, সা, তিহু শব্দের উচ্চারণ ভেদ ] স, তিনি ; সে । প্র—“তারক অন্তের বধ্য নয় । শিব বিভা হৈলে তথি গৌরী পুত্র সেনাপতি তিহে তারে বধিবে নিশ্চয় ॥”—শিবায়ন । “তিহেঁ ধন্ত তার পুণ্য আমি কব কত ॥"—ঐ । তিক্, তিকৃতিক [সং—তিক্ৰ (গতি অর্থে) ধাতু ] অ, গরু চালাইবার সঙ্কেত শব্দ ; চল্ চল এই অর্থে। ২। ঠাস, পের প্রভৃতিকে ডাকিবার শব্দ ; চলে আয়, চলে আয় এই অর্থে । তিকুখী (তিকৃথি ) { তীক শব্দের অপভ্রংশ। গ্রাম্য, কথ্য Jবিণ, উগ্ৰ । ২ । ক্রোধী । তিক্ত (তিব্বত ) { তিজ, (তীক্ষ করা ) +ত ( কৰ্ম্মে, ক্ত ) যে ক্ষুধা তীক্ষ ( বৃদ্ধি ) করে ] বি, পুং, তিক্তরস । ২ । বিণ. তিক্তরসন্মুক্ত । তিক্ততুম্বী (তিক্ততুম্‌বি) , তিক্ত যে তুম্বী কৰ্ম্মধা ] বি, স্ত্রী, তিতলাউ । তিক্তসার (তিক্তশাবু), [ তিক্ত হইয়াছে সার (সারাংশ) যাহার, বহু ] বি, পু. প্রদির । তিখনি, তিথিনী, তীখনি (ভিখোনি) [ব্রজ প্রা. বাং। তীক্ষ শব্দের প্রকৃতরূপ তিখন, স্ত্রীলিঙ্গে—তখনি, তিথিনী ] বিণ. তীক্ষ। প্ৰ —“নয়ান- চাহনি, বিভঙ্গী সে যদি, তিথিনী তিগিনী শর।”—চণ্ডীদাস। "মুগী তেজই তীখনি শ্বাস”—বিদ্যাপতি। তিখনি দেওয়া—প্রতিমাদির রং স্থায়ী ও উজ্জ্বল করিবার জন্ত এরোরাট জ্বাল দিয়া বা আতপ চাউল জলে মর্দন করিয়া তাহা হইতে যে শ্বেতসার বাহির হয় তাহা গরম করিয়া প্রতিমার অঙ্গে লেপন করা । তিথা (তিগ্ম ) [ তিঞ্জ (তীক্ষ করা ) + ম (ভাবে, মক্‌) বাং-য় স্বতন্ত্র ব্যবহার বড় মাই ] বি. রী, তীক্ষতা। ২। উষ্ণতা । ৩। [কওঁ —মক ] বিণ. উষ্ণ । ৪ । তাঙ্ক কুট। ৬ । উদ্ধত । তিথ্যকর (তিগমকরু) । তিগা (তীক) হইয়াছে ৰুর (কিরণ) যাহার, বহ ] ৰি, পুং,

  • x

डिङि एर्षीं । २ । [ ठि५ cष कब्र, ( किब्रन ) কৰ্ম্মধা ] প্রচও কিরণ। ও । গুরুতর রাজস্ব । ৪ । [ তিগ কর ( রাজস্ব ) ] উচ্চ করগ্রাহী ब्रांख1 ! তিগরিশ্মি (তিমোরোশি) তিগা ( তীয় ) হইয়াছে রশ্মি ( কিরণ ) যাহার, বহু ] ধি, পুং, তিগ্নাংশু : স্বৰ্য্য ৷ ২ ৷ থর কিরণ । তিজারৎ (তেজারৎ) [ আ—তিজারৎ (কার কারবার, ব্যবসায়)] বি, বাণিজ্য ; ব্যবসায় । তিজেল ( ) ( পৰ্ত্ত—tigela. তুল-সং তিতিল ] বি, ক্ষুদ্র স্থালী-বিশেষ । ব্যঞ্জন পাকের হাড়িবিশেষ ; পাতিল ( পু, বঙ্গ ) । তিত (তিত, তিতে ) ( পালি—তিও : সং— তিক্ত ; চ–তেতো ] বিণ, তিত্তরস : কটু । প্র—তিত লাউ । "হাম না বুঝিয়ে রস তিত কি মিঠা"—বিদ্যাপতি । "কেবল আসার আসা, ভবে আশা, আসা মাত্র হলো * * * ওমা! মিঠার লোভে তিত মুখে সারা দিনটা গেলে ॥”—রামপ্রসাদ ৷ ২ ৷ বিরস ; অপ্রীতিকর । তিতউ [ প্রাদে ] বি, পুং, সচ্ছিদ-বংশ-নিৰ্ম্মিত পাত্রবিশেষ ; চালনী । তিতন, তিতান ( তিতোনে, তিতানে ) [ সিক্ত হইতে ] বি, আর্দ্র করা : ভিজান : সিক্ত করা । তিতল [ ব্রজ । তিতিল দ্রঃ ] ক্রি, সিক্ত হইল। ২। বিণ, ভিজা ; সিক্ত ; আর্দ্র । প্র—“অলকহি তিতল তহি অতি শোভা" —বিদ্যাপতি । তিতা ! পালি—তিও ; সং—তিক্ত ] বিণ. তিক্তরস ; তিক্তাস্বাদযুক্ত। প্র—“মধুর বলিয়া, ছানিয়া থাইনু তিতায় তিতিল দে।"-চণ্ডীদাস । “খুধু করে ফেলে রাণী সৰ লাগে তিতা”—ধৰ্ম্মমঙ্গল । ২ । [ বিশেষার্থে ] দগ্ধ । প্র—“তিত কৈল দেহ মোর ননদী বচনে” —চণ্ডীদাস। ৩ । [ দিক্ত শব্দজ ] বিণ, সিক্ত : আর্দ্র । প্র—“স্নানান্তে তিতা বস্ত্র এড়িলেন শ্ৰীশচীনন্দন”—চৈ-ভাঃ । তিতা [সিক্ত হইতে অথবা সং—তিপ (ক্ষরণ) ধাতু হইতে। উ-পু—তিতি । ম-পু—তিত। প্র-পু—তিতে। অস-ক্রি, তিতিতে, তিতিয়া ; তিতি ( পদ্যে )। ণিজন্ত—তিতান ] ক্রি, डिअl : निख ए७इl ; यां# इ७ब्रां । ॐ"তিতি আশ্রনীরে”-মেঘনাদ । “সৰ্ব্ব অঙ্গ তিতে পদ্মনয়নের জলে।”—চৈ-ভা ৷ ২ ৷ তিক্ত হওয়া। প্র—“মধুর বলির ছানিয়া খাইমু তিতায় তিতিল দে।”—পদাবলী। তিতিক্ষা (তিতিৰূখা ) { তিজ, (সঙ্ক করা ) +न (क्रमांcर्ष मम् विश् )=डिठिक+च ( ভাবে) আপ, স্ত্রী] ৰি, খ্ৰী, সহিষ্ণুতা ; ক্ষম । ২। শীতোষ্ণাদি ৰন্থ সহিষ্ণুতা ।