నృ তত্ৰত্য বিশ্ব-বিদ্যালয়ের শিক্ষকের পদে নিযুক্ত হন । ১৮৫৬ সালে ইনি সস্ত্রীক বাঙ্গাল প্রদেশে প্রত্যাগত হইয়াছেন। এখানে দুই তিন বৎসর কাল অপব্যয় করিয়াছিলেন । পরে ১৮৫৮ সালে পাইকপাড়ার রাজাদিগের আদেশে রত্নাবলী নাটকের ইংরাজী অনুবাদ করেন । তদনন্তর উপযুপিরি এত গুলি পুস্তক লিখিয়াছেন ; ১ম, শৰ্ম্মিষ্ঠা নাটক। ২য়, পদ্মাবতী নাটক । ৩য়, তিলোত্তমাসম্ভব কাব্য। ৪র্থ, একেই কি বলে সভ্যতা। ৫ম, বুড় শালিকের ঘাড়ে রোয়। ৬ষ্ঠ, মেঘনাদবধ কাব্য । ৭ম, ব্রজাঙ্গনী । ৮ম, কুষ্ণকুমারী নাটক। ৯ম, বীরাঙ্গনা। ১০ম, চতুর্দশপদী কবিতাবলী । ইনি আইন অভ্যাস করিবার জন্য ইংলগুে গমন করিয়াছিলেন সম্প্রতি জন্মভূমিতে প্রত্যাগত झ्झेशांतूझम ।’ অমিত্ৰাক্ষর ছন্দে কবিতা রচনার প্রথা ইনিই বাঙ্গল। ভাষায় প্রথম প্রবর্তিত করিয়াছেন । তিলোত্তম মেঘনাদ ও বীরাঙ্গন এই তিন খানি অমিত্ৰাক্ষর ছন্দে লিখিত। ইহার রচনা প্রণালী কি ছন্দোবন্ধের বিস্তারিত রূপে দোষ গুণ বিচারের
