fR53-5 Cart SRCo ~"\ /\ /\ar Narra... *see*Y wl 17 \, 00 SLLA qMA qALeS LLLeSeLSL SLLLL LSLELS0LSLMLS LBL LLLeLLLLS LLLLS SS SLSSSSSSS EALLLS EE ALS SS LLLLLSSLS LSLSLSLS0LSLLLSLELSLSLL LLSLLLL S SeSiLMMeSeL LALS AESLS SLMe eeeSLLLLLLLL LL LLMSS न ८वषख्ठांक्षाश्टेनन्'फाँटेनনচ ক্রিয়াভিন তপোভিরুগ্ৰৈাঃ । এবংরূপঃ শক্য অহং নৃলোকে ತಳ್ಳಿ ত্বদন্যেন কুরুপ্রবীর ॥ ৪৮ भां 6ड बाथों भां 5 विभूgडांवां দৃষ্টা রূপং ঘোরমীদৃষ্মমেদম। ব্যপেতভী: প্রীতমনাঃ পুনত্বং তদেব মে রূপমিদং প্ৰপশু ৷৷ ৪৯ जअब्र डेवib। ইত্যার্জনং বাসুদেবস্তথোক্তা স্বকং রূপং দৰ্শয়ামাস ভুয়ঃ। আশ্বাসয়ামাস চ ভীতমেনং ভূত্বা পুনঃ সৌম্যবপুৰ্মহাত্মা ॥ ৫০ [। এই দুর্লভাদর্শন রূপ দেখিয়া তুমি কৃতাৰ্থ হইয়াছ ]-হে কুরুশ্ৰেষ্ঠ, বেদাধ্যয়ন, যজ্ঞাধ্যয়ন [বেদাধ্যয়ন ব্যতীত যজ্ঞাধ্যয়নের অভাব হেতু এখানে যজ্ঞশব্দদ্বারা কল্পসূত্ৰাদি যজ্ঞ বিদ্যা বুঝিতে হইবে ] দান দ্বারা, অগ্নিহোত্ৰাদি ক্রিয়া অথবা চান্দ্ৰায়ণাদি উৎকট তপস্যার দ্বারা আমার এই রূপ, নরলোকে কেহ দেখিতে সমর্থ হয় না। [ কেবলমাত্ৰ তুমি মদনুগ্ৰহে দেখিয়া কৃতাৰ্থ হইলে ] ॥ ৪৮ আমার এই ভীষণ রূপ দর্শণ। ফরিয়া তোমার যেন ক্লেশ বা চিত্তবিভ্ৰম না হয় ; তুমি নিৰ্ভীক ও প্ৰসন্নচিত্ত হইয়া পুনরায় আমার এই সেই [ চতুভুজ ] রূপই অবলোকন কর। ৪৯ সঞ্জয় কহিলেন।-বাসুদেব অৰ্জ্জুনকে এই বলিয়া পুনরায় সেই
