পাতা:বিচিত্রা (প্রথম বর্ষ দ্বিতীয় খণ্ড).pdf/৮৬১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

স্মৃতিকথা কালভে বিবেকানন্দ প্রসঙ্গে শ্ৰীকুমুদবন্ধু সেন কাৰ্ত্তিক মাসের “বিচিত্ৰা”য় শ্ৰীযুক্ত দিলীপকুমার রায়ের “সবুজপত্ৰে’ প্ৰকাশিত “ভদ্ৰাম্যমানের জল্পনা’ থেকে ফ্রান্সের একটা শ্রেষ্ঠ গায়িকার সঙ্গে বিবেকানন্দ প্রসঙ্গে তার যে BDDBB BDBDB DDBBBSDD BDBBB DDDS0 DD হয়েছে এবং “বিচিত্ৰা” “নানা কথা”য় সেই ‘শ্রেষ্ঠা গায়িকা’র ভারত ভ্ৰমণ বিষয়ে উল্লিখিত হয়েছে। যদি এই শ্রেষ্ঠ গায়িকা মাদাম কালভে হন, তবে দিলীপ বাবুর এর নাম অপ্ৰকাশ রাখবার কারণ বুঝতে পারা গেল না । মাদাম কালভের নাম ভারতবর্ষে শিক্ষিত সম্প্রদায়ের মধ্যে বেশ সুপরিচিত। বিশেষ এই বাংলা দেশে । স্বামীজী তার “পরিব্রাজকে” নিজেই “কালভে”র এইরূপ *f和5 fて寝a:ー “সঙ্গের সঙ্গী তিনজন-দুজন ফরাসী, একজন আমেরিক। আমেরিক তোমাদের পরিচিত। মিস ম্যাকুলাউড ; ফরাসী পুরুষ-বন্ধু মন্তিয় জুলবোওয়া, ফ্রান্সের একজন সুপ্রিতিষ্ঠিত দার্শনিক ও সাহিত্য-লেখক ; আর ফরাসিনী বন্ধু, জগদ্বিখ্যাত গায়িকা মাদামোয়াজেল কালভে। ফরাসী ভাষায় “মিষ্টির” হচ্ছেন “মস্তিয়,” আর ‘মিস’ হচ্চেন DDDDBBDYSAkgES KBSBDDBDBD zSS DBDBDDS জেল কালভে। আধুনিক কালের সর্বশ্রেষ্ঠ গায়িকা-অপেরা গায়িকা। এর গীতের এত সমাদর যে এর তিন লক্ষ, চার লক্ষ টাকা। বাৎসরিক আর, খালি:গান গেয়ে। এর সহিত আমার পরিচয় পুর্ব হ’তে । BDDBDDBDB BDBDB LS BBDB DBDBDD DSBDD করবেন ; ইজিপ্ত প্ৰভৃতি নাতিশীত দেশে চলেছেন । আমি যাচ্ছি-এর অতিথি হয়ে। কালভে যে শুধু সঙ্গীতের B DBDBDDSDD DSDBD DSLDLSSSDDD EuBYS EiS শান্ত্রের বিশেষ সমাদর করেন । অতি দরিদ্র অবস্থায় জন্ম হয়, ক্ৰমে নিজের প্রতিভাবলে, বহু পরিশ্রমে, বহু কষ্ট সয়ে, ५श्न थडूऊ श्न!-ब्रांखl, दांप्रश्रांद्र गम्रांप्नद्र क्षेत्रंौ । মাদাম মেলাবা, মাদাম এম এমস প্রভৃতি বিখ্যাত গায়িকা সকল আছেন ; জ দরেজ কি, প্লাসঁ প্ৰভৃতি অতি বিখ্যাত গায়ক সকল আছেন-এরা সকলেই দুই তিন লক্ষ টাকা বাৎসরিক রোজগার করেন -কিন্তু কালভের বিদ্যার সঙ্গে সঙ্গে এক অভিনব প্ৰতিভা । অসাধারণ রূপ, যৌবন, প্ৰতিভা, আর দৈবী কণ্ঠ-এসব একত্র সংযোগে কালভেকে গায়িকা মণ্ডলীর শীর্ষস্থানীয় করেছে। কিন্তু দুঃখ, দারিদ্র্য অপেক্ষা শিক্ষক আর নেই! সে শৈশবের অতি কঠিন দারিদ্র্য, দুঃখ, কষ্ট-যার সঙ্গে দিনরাত যুদ্ধ কোরে কালভের এই বিজয় লাভ, সে সংগ্ৰাম তার জীবনে qक अभूत नशश्लूडि, qक श्रृंर्डब्र डांव \qन निcवcछ ।” সুতরাং বাংলা পাঠকদের মধ্যে এবং স্বামীজীর ভক্তদের भप्रक्षा 'काव्याङ”द्र नांभ नृङन नश्-५थकारखा त्रैबूङ झिंगैश्री বাবু নাম প্ৰকাশ করলে বাংলার পাঠক পাঠিকারা আগ্রহের সঙ্গেই পাঠ করতেন। আজ মাদাম কালভের আলোচনা করতে করতে কালভে যখন কলকাতায় এসেছিলেন তখন র্তার বেলুড় মঠ দর্শনের কথা মনে পড়ল, এবং ‘বিচিত্রা’র SDuDDDLS DD BB BL YSBD BBS KBD DBDB BDDDB নবীন হ’য়ে জেগে উঠলো। भाझांभ काव्याख् घथन काकांडांव्र स्त्रांप्शन उथन श्ब्रांखैौ ১৯১১ সাল 'ইংলিসম্যান” পত্রিকা মাদাম কালভের আনুপূর্ষিক পরিচয় দিয়ে তার সঙ্গে পত্রিকার প্রতিনিধির যে কথাবাৰ্ত্ত হয় তা” সবিস্তারে প্রকাশিত করেন। সেই আলাপ-আলোচনা প্ৰবন্ধে উল্লেখ ছিল যে কালভের BDBDB BDBBBB DDYYYSLCDDB BDDDD DD GD DBB sLTS fra TRR ve Teafgs fol-A CMacF fTsfx EsNER by Ro