b8 শিরোধাৰ্য্য ক’রে সকলে চেয়ারে বসলেন এবং কিছু ফলমূল भिछेनि आशब्र कब्ल्ड यांगन। cनई नभ शबू बाबू কনসার্ট বাজালেন। মাদাম কালভে হাবু বাবুর বংশীবাদন শুনে খুব মুগ্ধ হ’য়েছিলেন। তিনি দেশী গৎ ও গান শুনতে চাইলেন। হাবু বাবু, তাই বাজালেন। দেশী গানগুলি ইংরেজী নোটেশানে এনে তঁাকে দিতে অনুরোধ করলেন। পরে ধীরে ধীরে মাদাম কালভে অতি বিনীতভাবে মঠের স্বামিজীদের কাছে বিদায় চাইলেন। যেতে যেতে শ্ৰদ্ধাস্পদ শ্ৰীযুত মহেন্দ্ৰনাথ দত্তকে দেখে মাদাম কালভে। থমকে দাড়ালেন। স্বামী সারদানন্দজীকে জিজ্ঞেস করলেন “উনি কে ? অনেকটা স্বামির্জার চেহারার आश्व् ख्याl८छ ।” शांभौ गांब्रप्रांन्त व्याप्छन्न *डेनि श्वाभिऔब्र সহোদর ভাই।” এই ব’লে সারদানন্দ স্বামিজী মহেন্দ্ৰ বাবুকে ডাকলেন । মাদাম মহেন্দ্ৰ বাবুকে জিজ্ঞেস করলেন, “যখন স্বামিজীর সঙ্গে আমি কনষ্টান্টিনোপলে যাই—তখন আপনি সেখানে ছিলেন ?” মহেন্দ্রবাবু বললেন “না। আপনাদের যাবার কিছু পূর্বেই আমি সেস্থান ত্যাগ ক’রে- ছিলাম।” মাদাম কালভে র্তার সঙ্গে পরদিন বেলা ৩টা ৪টার মধ্যে দেখা করবার জন্য বিশেষ অনুরোধ জানলেন। গ্ৰাণ্ড হোটেলে পৌছে দেবার জন্য মাদাম আমাকে ট্যাক্সিতে বসতে অনুরোধ করলেন। সুৰ্য্য তখন প্ৰায় অন্তগমনোন্মুখ-অন্তগামী সুৰ্য্য চারদিকে যেন স্নান BB DDBBOS YYKBBS SLDDDD LDDL আধার নেমে এল । যখন আমরা গ্র্যাণ্ড হোটেলে পৌঁছলাম তখন চারিদিকে রাস্তাঘাট বিদ্যুতের আলোকে আলোকিত। আমি মাদামের নিকট বিদায় গ্ৰহণ করবার সময় তিনি বললেন, “কাল আসবেন ৩টা থেকে ৪ টার মধ্যে স্বামিজীর ভাইকে সঙ্গে নিয়ে। কাল আমার কনসার্ট আছে।” BBDBD DBD DDB DDDD DLLL SGB BBDS - দোভাষী বেরিয়ে আমাদের অভ্যর্থনা ক’রে সেই সুসজ্জিত DS SYzSDDS SBBDD SDDD S DDDB DDDDBDBSDDDDDB S BDDD SBBD S BDB S SY থেকে আসতে তার ঠাণ্ডা, লেগেছিল-তাইতে সর্দি తప్రా LYYS DDD DDD EDDS SD DDBuBYYDD डेसक्ष लिएश्न। नर्किंद्र लक्रां ऊँांझ शान कि इबना द'एण BBBD DDD DD DD DBBDYS DBBBDD BD ফিরিয়ে দিয়েছেন। আজ রাত্ৰেই আমরা কলকাতা ত্যাগ क”झ यां ।” মহীনবাবু বললেন, “মাদামের অসুস্থতা শুনে আমরা দুঃখিত হ’লাম। আমরা এখন বিদায় নিচ্চিা।” দোভাষী তাড়াতাড়ি বললেন,-“একটু অপেক্ষা করুন, আপনার q(死豆a5 可t市环卒不a怀(死s引弘死西1 芭f可夺9怡 er frts Carr " TDD S BBKS BBDYYS DBD BDB DuDDB এসে ফরাসী ভাষায় আস্তে আস্তে দোভাষীকে কি বললেন। দোভাষী আমাদের দিকে তাকিয়ে বললেন, SD BD KuD DDS DDD DEB SDD Dk এসে আপনাদের সাক্ষাৎ করতে পারছেন না-তাই তিনি ক্ষমা চেয়েছেন। তিনি তঁর শয্যাকক্ষে আপনাদের ७ांकूछन।' আমরা ধীরে ধীরে মাদাম কালভের শয্যাগৃহে প্ৰবেশ कबूलभ । @की श्रांक ६६tशननिड अशांबू ठotद्ध D HD BS DBDDB DBDB BDBBD DDD BDDBDD ক’রে দাড়ালেম। তিনি মহীনবাবুকে দেখে ভাঙা ভাঙা ইংরেজীতে বললেন, “আপনি এসেছেন-বড় সুখী श्'गांभ মঠ থেকে ফিরে আসবার সময় ঠাণ্ড লেগে বড় সর্দি হয়েছে, আজ বন্ধে মেলে কলকাতা ত্যাগ করবাে।” এই ব’লে মাদাম অৰ্দ্ধশায়িত ভাবে বালিসে হেলান দিতে উঠলেন। সেই সময় দেখতে পেলাম স্বামিজীর ফটোগুলি SK DBDD SDDDBDY BBB ESYD TBD BBBD দিয়েছিলেম-বিছানায় ছড়িয়ে পড়লো। এই পীড়িত অবস্থায় তিনি তার নির্জন শয্যাকক্ষে ছবিগুলি বক্ষের উপরে রেখে দিয়েছিলেন-তাই দেখে আশ্চৰ্য্য হয়ে গেলাম। স্বামিজীর প্রতি এই শ্রেষ্ঠ গায়িকার-এই বিদেশিনী মহিলার কি প্ৰাণঢালা অনুরাগ। কি অসীম ভক্তি । মাদাম কালভে ধীরে ধীরে সেই ছবিগুলি একে একে দেখে
