এক কথায় আমাদের প্রতিদিনের পরিচিত জগতের বাইরে যে একটা ব্যাপকতুব্ধ, অজ্ঞাত, সৌন্দৰ্য্যময় জগৎ আছে-ষে জগৎ রূপে, বৰ্ণে, গন্ধে, মাধুৰ্য্যে-অপূৰ্ব্ব সমগ্রতায়-অবর্ণনীয়, অপরূপ ; ‘বিচিত্র-জগতের পাতায় সেই জগতেরই, অনাস্বাদিত, আনন্দময় রূপ বিকশিত হ’য়েচে, প্রবাহিত হয়েচে শান্ত সমুজ্জ্বল বর্ণোৎসবের দীপ্তি!!-- বিচিত্র-জগৎ পূর্ণমুদ্রণের অনুমতি দিয়ে বঙ্গশ্ৰী মাসিক পত্রিকার কর্তৃপক্ষ আমাদের কৃতজ্ঞতাপাশে আবদ্ধ ক’রেছেন। ‘বিশ্ব-প্ৰকৃতি’ নামে ‘বিচিত্ৰা’য় প্ৰকাশিত যে-সব অংশগুলি ‘বিচিত্ৰ-জগতে’ সন্নিবেশিত হ’য়েছে, তার জন্য আমরা ‘বিচিত্রা’র কর্তৃপক্ষকেও আন্তরিক ধন্যবাদ জানাচ্ছি। বইখানির মুদ্রণ ব্যাপারে মেসাস মেট্রোপলিটান প্রিন্টিং এণ্ড পাবলিশিং হাউস লিঃর শ্ৰীযুক্ত নরেন্দ্রনাথ ভট্টাচাৰ্য্য মহাশয়ের সাহায্য আমরা সবচেয়ে বেশী পেয়েচি । তিনি যে ভাবে নানা অসুবিধা ও কষ্ট স্বীকার করে বইখানি এত তাড়াতাড়ি প্রকাশ করবার সুযোগ দিয়েছেন, তার মূল্য সামান্য ধন্যবাদের চেয়ে অনেক বেশী। ধারা ‘বিচিত্র-জগৎ’ প্ৰকাশে আমাদের নানাভাবে উৎসাহিত করেছেন, র্তাদেরও এই সুযোগে ধন্যবাদ জানাচ্ছি। ‘বিচিত্র-জগতে'র মত অপূৰ্ব বই ধাঙলা ভাষায় বোধ হয় এই প্রথম, সুতরাং আমরা আশা করি বইখানি বাঙালী পাঠক-সমাজে যথেষ্ট সমাদর লাভ করবে। কলিকাতা ऊig, s७88 প্ৰকাশক
