बिछां★ङि । নয়নক অঞ্চল চঞ্চল ভান। জাগল মনমথ মুদিত নয়ান ॥৮৭ বিদ্যাপতি কহ ঐসন রঙ্গ । রাধামাধব পহিলহি সঙ্গ ॥ ১০ । ১। বারি বিলাসিনি-বালা নায়িক । আকুল— কামাকুল । ২। কৌতুকিয়া—কুতহলী, উদ্রিক্ত । হটল— নিষেধ । ৪ । করে ধরিতে কোটি অন্ননয় (করুণা) করে। ৫-৬ । বলপূর্বক আলিঙ্গনে না না বলে, সিংহ ভয়ে হরিণী হরির বক্ষে কম্পিত হয় । श्रांठांखुद्ग নয়ন নীর ঝর নহি নহি বোল । হরি উরে হৰিণনয়নি ঘন ডোল ৷ ৭-৮। নয়নপ্রাস্ত ( কটাক্ষ) চঞ্চল হইল ; মদিত ( মোদিত, আনন্দিত ) নয়ন মন্মথ জাগিল । --t;strgR? 1 ه لا-ه বিদ্যাপতি কবি ঈহ রস ভান । বালা নবরস অমিয়া সিনান ॥ > &సి ( সখীতে সর্থীতে কথা ) একে অবলা আওকে সহজক ছোটি । কর ধরইতে করুন কর কোটি ॥ ২ । अँकिभ बांtभ ब्रश् á शिठा झांब्रि । জনি করিবর তর খসলি পঞোনারি ॥ ৪ । মজন নীর ভরি নহি নহি বোল । হরি ভরে হরিন জইসে জিব ডোল ॥ ৬ । কৌশলে কুচ কোরক করে লেল। মুখ দেখি তিরিবধ সংসঙ্গ ভেল ॥ ৮। বারি বিলাসিনি বেসনী কাছু। भशन क७डूक्रिजा इल्लेन न मानू4 २० ।। సిన ভনই বিদ্যাপতি সুনহ মুরারি। অতি রতি হঠে নহি জীবএ নারি ॥ ১২। তালপত্রের পুখি। ১ । আওকে—দ্বিতীয়তঃ ৷ ২ ৷ করুন— মিনতি । ১-২। একে অবলা তাহাতে স্বভাবতঃ ছোট, কর ধারণ করিতে কোটি মিনতি করে। ७ । यॉांख्य-श्रझ, श्रांजित्रन । श्ञि शंब्रिহৃদয় হারিয়া, অবসন্ন হৃদয় । ৪ । তর—তলায় । খসলি-খসিল, পড়িল । পঞোনারি—পদ্মনাল, মৃণাল। ৩-৪ । আলিঙ্গনের নামে হৃদয় অবসন্ন হয়, যেন হস্তীর (পদ) তলে মৃণাল পড়িল । ৬ । হরি—সিংহ। জিব-জীবন । ডোল— আন্দোলিত হয়, কাপে। 鲁 ৫-৬ । অশ্রুপূর্ণ চক্ষে না না বলে; সিংহের ভয়ে হরিণের যেন প্রাণ কঁাপিতেছে। ৭-৮। কৌশলে কুচকোরক করে লইল, মুখ দেখিয়া স্ত্রীবধের সংশয় হইল। ৯। বারি—বালী, বালা, । বেসনী—তরুণ, বয়স্ক। ১০। কউতুকিয়—কৌতুকী। হটল— নিষেধ । ৯-১০ । বিলাসিনী (নায়িক ) বাল, কানাই তরুণবয়স্ক, কৌতুকী মদন নিষেধ মানে না। ১১-১২ । বিদ্যাপতি কহিতেছে, শুন মুরারি, রতিকালে অত্যন্ত বলপ্রকাশ করিলে নারী বঁাচে না । বঙ্গদেশে প্রচলিত ইহার পূর্ববর্তী (১৫৮) পদের সহিত এই পদের সাপ্ত আছে। te ( সখীতে সখীতে কথা ) পছিলহি রাধা মাধব ভেট । চকিতহি চাছি বয়ন করু হেট ॥ ২।
