পাতা:বিদ্যাপতি ঠাকুরের পদাবলী - নগেন্দ্রনাথ গুপ্ত.pdf/২২৫

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

বিদ্যাপতি । ৭-৮। এই সময় পঞ্চবাণ পূজা করিতেছে, মুক্তি হউক, রতিদান দাও । ৯। পুর—সমূপে । সঞ্চরণ করিতেছে । ৯-১• । পিক ও মধুকর সম্মুখে কতিয়া সঞ্চরণ করিতেছে ( ঘুরিয়া ঘুরিয়া বলতেছে ), অব্যার অল্প, দান অতুল । ১১-১২ । বিদ্যাপতি কবি এস রস কষ্টিতেছে রাজা শিবসিংহ সকল রসের নিধান । ধূল-ভ্রমণ করিতেছে, აvJ ( দূৰ্তীর উক্তি ) লিবলি তরঙ্গিনি পুর দৃগৃগম জানি মনমথে পত্ৰ পঠাউ । জেীবন দলপতি সমর তোতর রতিপতি দূত বঢ়াউ। ২। মাধব তাবে সাজিয় দন্ত বালা । তস্থ সৈসবে তোহে জে সন্তাপলি সে সবি আউতি পালা ॥ ৪ । কুণ্ডল চক্ক অঙ্কুস তিলক কএ চন্দন কবচ অভিরামা । নয়ন কটাখ বান গুন দএ সাজি রহলি আছ বামা ৷ ৬ ৷ সুন্দরি সাজি খেত চলি আইলি বিদ্যাপতি কবি ভানে । রাজা সিবসিংহ রূপ নরাএন লখিম! দেবি রমানে ॥ ৮ । ১ । গগম-জ্বৰ্গম। পঠাউ—পাঠাইল । ২ । বঢ়াউ-বাড়াইল, অগ্রসর করিয়া দিল। ১-২। ত্ৰিবলী ( রূপিণী) তরঙ্গিণী ( তটবর্তী ) ऋांन झर्शय छांनिब्रां भग्नाशं छांब्र अञ्च श्रा?ांछेल । cयौवन দলপতি তোমাকে সমরে ( আহবান করিবার জন্ত ) রতিপতিকে দৃত্ত ( করিয়া ) অগ্রসর করিয়া দিল । Ꮌ8Ꮌ ৩ । আবে—এখন। সাজিয়—সাজিতেছে । দছ—কেমন, কেন। ৪ । আউতি—আসে। পালা— পালটিয়া, ফিরিয়া । ৩-৪। মাধব, এখন বালা কেমন সাজিতেছে ! তাহার শৈশবে তুমি যে সন্তাপ দিয়াছ ( অসম্পূর্ণ যৌবনে তুমি তাছাকে রতিযুদ্ধে পরাস্ত করিয়াছিলে) সে সকলি ফিরিয়া আসিবে ( তাহার প্রতিশোধ লইবে ) । ( পূর্বে তুমি বলবান ও সে অবলা ছিল, এখন সে যৌবনের বলে বলবতী হইয়া তোমাকে সংগ্রামে পরাস্ত করিবে ) । ৫ । চক্ক –চক্র । কএ- করিয়া ৷ ৬ ৷ দএ— দিয়া । ব্লগুলি আছ — রহিয়াছে। ৫-৬ কুণ্ডল (রূপ ) চক্র, তিলককে অঙ্কুশ করিয়া, চন্দন ( রূপ ) অভিরাম কবচ ( ধারণ করিয়া) নয়ন ( পন্থকে ) ( কজল ) গুণ দিয়া ( তাহাতে ) কটাক্ষ বাণ ( সংযোজনা ) করিয়া বামা সাজিয়া রহিয়াছে । ৭ । খেত—ক্ষেত্র, সমর ভূমি । ৮ । রমান— রমণ, বল্লভ । ৭-৮। বিদ্যাপতি কবি কহিতেছে, সুন্দরী ( রণসজ্জায়) সাজিয়া সমরক্ষেত্রে চলিয়া আসিল । রাজা শিবসিংহ রূপনারায়ণ লখিমী দেবীর বল্লভ । ജമ്മു - ജമ്മ অভিসার । (দূতীর উক্তি ) বারি বিলাসিনি আনবি কাহা । র্তোহি কাহ্ন বরু জাসি র্তাহা ॥ ২ । প্রথম নেত অতি ভিতি রাহী । কতে জতনে কতে মেরাউবি তাহী ॥ ৪ । জা পতি সুরত মনে অসার । সে কইসে আউতি জমুনা পার ॥ ৬।