a.8ッ গোর কলেবর তস্থ মুখ সসধর রোসে অনরুচি ভেলা । রুপ দরসন ছলে জনি নব রতোপলে কামে কনক বলি দেলা ॥ ৬। নয়ন নীর ধারে জনি টুটল হারে কুচ গিরি পহরি পরল। কনক কলস করু মদনে অমিঞ ভরু অধিক কি উভরি পললা ॥ ৮ । নেপালের পুথি। ১ । লেও— সে ৷ ২ ৷ বিরুহি-বিরোধী । ভএ—হইয়া । কএ—করিয়া । ১-২ । ধনী বসিয়া রহিল, কিছু জিজ্ঞাসা করিল না, ( আমাকে দেখিয়া ) বাহিরে আসিল না । অত্যন্ত বিরোধী ( ক্রুদ্ধ ) হইয়া, না না না করিয়া (বলিয়া) আমার হাত দূর করিয়া গেল (ঠেলিয়া लिज ।) ৩ । ককে-কেন । ৪ । প্রবোধ দিলাম। আনী—আনা । ৩-৪ । মাধব, রমণী কেন রোষ করিল, বল । কত যত্ন করিয়া (তোমার) প্রেয়সীকে প্রবোধ দিলাম নিকটেও আনা হইল না (আমার নিকটেও আসিল नां ) । ৫ । অনরুচি—অন্য শোভা । ৬। বলি-বল্পী। ৫-৬ । তাহার গৌরবর্ণ কলেবর (ও) মুখচন্দ্র রোষে অল্প শোভা (প্রাপ্ত) হইল, যেন রূপ দেখিবার ছলে কনক লতায় (দেহে) কাম নব রক্তোৎপল (রোষযুক্ত পরিবোধলি মুখ) দিল (ফুটাইল)। ৭। পহরি—প্রহৃত হইয়া, আছাড়িয়া । ৮। উভরি—উদ্বেলিত হইয়া, উবুছিয়া । পললা— পড়িল। ৭-৮। নয়নের অশ্রধারা যেন ছিন্ন হার কুচপৰ্ব্বতে श्रांइक्लिब्रां नफ़िल। कनक कणन कब्रिव्रां भजन श्रशृङ পূর্ণ করিল, অধিক কি উম্বেলিত হইয়া পড়িল ? বিদ্যাপতি । স্থিতা: ক্ষণং পক্ষ্মংমুতাড়িতাধরা: পয়োধরোৎষেধ নিপাত চুর্ণিতাঃ। বলীযুতস্তাঃ স্থলিতা; প্রপেদিরে ক্রমেণ নাভিং প্রথমোদবিন্দবঃ ॥ কুমারসম্ভব । 8 eV) ( দুতীর উক্তি ) গগনক চাদ হাত ধরি দেল কত সমুঝায়ল নীত । জত কিছু কহল সবহু ঐসন ভেল চিত পুতরি সম রীত ৷ ২ ৷ মাধব বোধ ন মানয় রাহি । বুঝইতে অবুঝ অবুঝ মানিয় কতএ বুঝাওব তাহি ॥ ৪ । তোহর মধুর গুন কত পয় অলাপল সবহু কঠিন কয় মান । জৈসন তুহিন বরিখে রজনিকর কমলিনি ন সহ পরান ॥ ৬। কীৰ্ত্তনানন্দ | ১-২ । গগনের চাদ হাতে ধরিয়া দিলাম, কত নীতিকথা বুঝাইলাম; যত কিছু কহিলাম সব এরূপ হইল (যেন) চিত্রিত পুত্তলীর সমান রীতি (আমার কথায় কোন কথা কহিল না, চিত্রিত পুত্তলীর ভায় স্থির হইয়া রহিল) । ৩ । বোধ-—প্রবোধ । মানয়—মানে । ৪ । অবুঝকে বুঝাইতে (নিজেকে) অবুঝ মনে হয়, কোথায় (কেমন করিয়া) তাহাকে বুঝাইব ? ৫। অলাপল—আলাপ করিলাম, কছিলাম । মান—মানে, মনে করে । ৬ । যেমন চন্দ্র হিমবৃষ্টি করিলে কমলিনীর প্রাণে সহে না ।
