পাতা:বিদ্যাপতি ঠাকুরের পদাবলী - নগেন্দ্রনাথ গুপ্ত.pdf/৩৭১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

বিদ্যাপতি । ৬ । অনfএত-অনায়ত্ত, পরবশ । ৭ । বিখাদ—বিষাদ । ৬-৭ । দশ দিন যৌবন, সেই সময় পরবশ, মনকে কি উপায় জিজ্ঞাসা করিব ? তোমার প্রসাদে বিষাদ ও নয়ন জল মিশ্রিত কজ্জলে আমার উপকার হইল। ৮। মঅন—মদন। দেখবাসি—দেখাইবে । ৯ । তার—দীপ্তিযুক্ত । ঘনাসার—চন্দন । সেওলব—সেবন করিলাম, মাখিলাম। সন্তাওত – সন্তাপিত করে। ৮-৯। তাহাতে (আমার নয়নজলে সিক্ত কজ্জলে) তুমি মসি করিবে, মদনের পাশে বসিয়া লিথিয় লিথিয়া দেখাইবে । দীপ্তিযুক্ত হারের (পরিবর্তে বক্ষে ) চন্দন সার লেপন করিলাম, তাহাতে আমাকে সন্তাপিত করিতেছে। ১০-১১ । মাধব, কামিনীর কেলি ও কুমুদিনীর সহিত চাদের ( সম্বন্ধ এক ) মনে হয়। প্রভু, তুমি দূরে দূরে রহিয়াছ, তথাপি কি বুঝিয়াছ দর্শনে কত श्रांनन ? ১৩ । সুখমা—-সুষম, রাজা এক পত্নী । ১২-১৩। বিদ্যাপতি কহিতেছে, হে বরযুবতি, লখিম দেবীর পতি মুষমা দেবার বল্লভ রূপনারায়ণ পৃথিবীতে মদনের সমান। শিবসিংহের আর immo-oo: মাধবের মান । 8やゲ ( সখীর সহিত সখীর কথা । ) রাধামাধব রতনহি মন্দিরে নিবসয় শয়নক স্বখে । রলে রসে দারুণ দমদ উপজল কান্ত চলল তহি রেখে ॥ ২। २b-१ নাগর অঞ্চল করে ধরি নাগরি হসি মিনতি করু আধা । নাগর হৃদয় পাচ শর হানল উরজ দরশি মন বাধা ॥ ৪ । দেখ সখি বুঠক মান। কারণ কিছুই বুঝই ন পারিয় তব কাহে রোখল কান ॥ ৬ । রোখ সমাপি পুনরহসি পসারল তাহি মধথ পাচ বান। অবসর জানি মানবতি রাধা বিদ্যাপতি কবি ভান ॥ ৮ । ১-২। রাধামাধব রত্নমন্দিরে সুখে পালঙ্কে উপবিষ্ট ( বাস করিতেছে ), হাস্ত বিক্রপে ( রসে রসে ) দারুণ দ্বন্দ্ব উপস্থিত হইল, তাহাতে কান্ত রোষ করিয়া চলিল । ৩-৪ নাগরী নাগরের অঞ্চল হস্তে ধরিয়া হাসিয়া অৰ্দ্ধ ( অল্প ) মিনতি করিল, নাগরের হৃদয়ে (কটাক্ষে) পঞ্চশর হানিল, পয়োধর দর্শন করাইয়া মনে বাধা দিল । ৫ । বুঠক—মিথ্যার । ৬ । তব কাহে রেথিল কান—তবে কানাই কেন রাগ করিল ? ৭। রহসি—আনন্দ, কৌতুক। বাড়িল । মধথ—মধ্যস্থ। ৭-৮। রোষ সমাপন করিয়া পুনরায় কৌতুক বাড়িল, তাহাতে মদন মধ্যস্থ হইল। বিদ্যাপতি এই কছে (তখন ) সুযোগ জানিয়া রাধা মানবতী হইল। পসারল— 8粤分 ( রাধার উক্তি ) আজু পরল মোর কোন অপরাধে । কিয় ন হেরিয় হরি লোচন আধে ॥ ২।