পাতা:বিদ্যাপতি ঠাকুরের পদাবলী - নগেন্দ্রনাথ গুপ্ত.pdf/৩৮৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ة مكا ৫ । লেখ–হিসাব, তান-মনে to Gul ८-७ । कांबांहे (श्रांब्र अांमि) (4कहे श्रांजळकब्र উপর, (তথাপি) আমার পক্ষে দূর দেশ মনে হইল (कॉनांहे ब्रां★ कब्रिग्नां पञांभांद्र श्रांजाइहे अब्रन कब्रिब्र রছিল কিন্তু আমার মনে হইল যেন সে দূর দেশে छणिग्नां श्रिब्रां८छ्) । ৭ । জাছি—যে । ডোল—আন্দোলন, নড়া । ৭-৮। যে বনে কেহ নড়ে না (চলে না) সেই বনে প্রিয়তম হাসিয়া কথা কহিতেছে (আমার উপর রাগ করিয়া সে গহন বনে চলিয়া গিয়াছে, যেখানে অপর লোকে বাইতে ভয় পায় সেখানে সে নিশ্চিন্ত इहेब्रा ब्रहिब्रां८इ) । ৯। জোগিয়াক—যোগিনীর। ভেল—বেশ। ১• । উদেশ—উদ্দেশু, অমুসন্ধান । ৯-১০ । যোগিনীর বেশ ধারণ করিৰ, আমি প্রভুর অনুসন্ধান করিব । ১১-১২ । বিস্কাপতি এই কথা কহিতেছে, মুপুরুষ অত্যন্ত ক্লেশ দেয় না । এই গীত উচিতী শ্রেণীভুক্ত, মিথিলায় স্ত্রীলোকেরা *ांम कब्रिग्नां शंक । পক্ষে । 8b* ( রাখার উক্তি ) বচন অমিঅ সম মনে অনুমানি । নিয়র অএলাহ তুআ স্বপুরুষ জানি ॥ ২। ভস্থ পরিনতি কিছু কহছি ন জাএ। সুতি রছল পহু দীপ মিৰাএ ॥ ৪ । এ সখি পহু অবলেপ সহী । कूलिज श्रईजन श्ञि काँठे नशै ॥ ७ ॥ করে জুগে পরলি জগাওল ভাব তইজও ন তেজ পহু নীল সভাৰ ॥৮ বিদ্যাপতি । হাখ ঝপাএ রহল মুখ লাএ। জগইতে নিন্দ গেল ন হোআ জগাএ ॥ ১০ ৷ নেপালের পুখি। >-२ । अशृङठूला बळ्न भtन अष्ट्रमांन कब्रिब्र, স্বপুরুষ জানিয়া নিকটে আসিলাম । ৩-৪ । তাহার পরিণাম কিছু কছা যায় না, প্ৰভু প্রদীপ নিভাইয়া শয়ন করিয়া রহিল । ৫ । অবলেপ—গর্ব। সহী—সহিয়া । ७ । अहेनन-७थन । ৫-৬ । হে সখি, প্রভুর গৰ্ব্ব সহ করিয়া, কুলিশ তুল্য হৃদয়, (তাই) ফাটে না । ৭। ভাব—চেষ্টা । ৭-৮। কর যুগলে স্পর্শ করিয়া জাগাইবার চেষ্টা করিলাম, তথাপি প্রভু নিদ্রা স্বভাব ত্যাগ করে না । ৯। লাএ—লাগাইয়া, দিয়া । २-२० । शंउ ब्रिां यूथं छांकिब्र ब्रहिण, छांशांहेऊ बिश cशन (श्रांबांब्र निशिङ झहेण ), छांशांन हहेल | || 8lyసి ( রাধার উক্তি ) আপনেহি অইলিহ কএল অকাজ । मांम*मां७ञ खाद्भखङ्गल व्लांछ ॥ ३ ॥ অাদর হরল বহল সুখ সোভ । রাঙ্ক ন ফাবএ মানিক লোভ ॥ ৪ । এ সখি এ সখি কি কহিবও তেছি । দিবসক দোসে দুজস ভেল মোছি ॥ ৬ । হরি ন হেরল মুখ সএন সমীপ । রোসে বসাওল চরণছি দীপ ॥৮ । यझेजि १भांNउल छांभिनेि खांभ । কি করব ভাবি বিধাতা বাম ॥ ১e । নেপালের পুৰি।