や बिछां★iडि । পিয়া যদি তেজল কি কাজ শিঙ্গারে বামুন সলিলে সব ডাররে ॥৬। সীখার সিন্দুর পোছি কর দূর । পিয়া বিনু সবহি নৈরাশ রে । ভনয় বিদ্যাপতি শুনহ যুবতি দুখ ভেল অবশেষ রে ॥৮ । ১ । কছত কহত—কহিতে কহিতে । বোলত বোলত—বলিতে বলিতে । ২ । কুশল শুনিতে সন্দেশ-কুশল সংবাদ শুনি द्मि खश्च । ১-২। সখি কুশল সংবাদ শুনিবার জন্ত, আমার প্রিয় কোন দেশে ( এই কথা) কহিতে কহিতে বলিতে বলিতে ( বার বার জিজ্ঞাসা করিতে ) মদনশরানলে এ ভস্থ জর জর ( হইল ) । ৫ । তোড়হ–ভাঙ্গিয়া ফেল । ৬ । শিঙ্গার—শৃঙ্গার, বেশবিদ্যাস । ফেলিয়া দাও । ভার— مb ) وي) ( রাখার উক্তি ) হম অভাগিনী দোসর নহি ভেলা । কামু কামু করি জনম বহি গেল ॥ ১ । অাওব করি মোর পিয়া চলি গেলা । পূরবক যত গুণ বিসরিত ভেলা ॥ ৪। उन्नग्न दिछां★डि स्ॐन थनि ब्रांई । কামু সমবাইতে হম চলি যাই ॥ ৬। • । जांभांब्र (छूणा ) विउँौब अडांशिनैौ श्ब्र नॉरें । ৪ । এই পদের পর আর ছুইটী চরণ আছে— মনে মোর যত দুখ কহিব কাহাকে । ত্রিভুবনে এত দুখ নাহি জানে লোকে । छायाँ यांzनो बिछां★ठिब्र नtरु वणिग्नां *ब्रिडाङ झल्लेण । ΦΟ Φ ( রাখার উক্তি ) 嘲 কি পুছসি মোহে নিদান । কহইতে দহই পরান ॥ ২। তেজলু গুরুকুল সঙ্গ । পূরল দুকুল কলঙ্ক ॥ ৪ বিহি মোরে দারুণ ভেল । কামু নিঠুর ভই গেল ॥ ৬। হম অবলা মতিবামা । ন গণলু ইহ পরিণাম ॥ ৮ । কি করব ইহ অমুযোগ । অাপন করমক দেখি ॥ ১০ । কবি বিদ্যাপতি ভান । তুরিতে মিলায়ব কান ॥ ১২। ১ । নিদান—শেষ, চরম অবস্থা । আমার ( যাতনার ) চরমাবস্থা কি বলিব ? २ । नश्हे-मश्र श्ब्र । ৩-৪ । গুরুকুলের সঙ্গ ত্যাগ করিলাম, দুই কুল কলঙ্কে পূরিল। & | দারুশ-কঠোর, অ প্রসন্ন । ৭ । বামা—বাম। মতি বামা—বিপরীত বুদ্ধি, বুদ্ধিহীন । ৮। এই পরিণাম গণনা করি নাই ( শেষে যে এমন হইবে তাহা বুঝি নাই)। ৯-১• । ইহাতে কি অমুযোগ করিৰ ( কাহার দোষ দিৰ ) ? আপনার কৰ্ম্মের ( কপালের ) দোষ। ১২ । কানাইকে শীঘ্র মিলাইব ( তোমার নিকট তাহাকে শীঘ্ৰ লইয়া আসিব ) । (**) e ( ब्रांथांब्र छेखि ) ছিম হিমকর কর তাপে তপায়ল ভৈ গেল কাল বসন্ত ।
