পাতা:বিদ্যাপতি ঠাকুরের পদাবলী - নগেন্দ্রনাথ গুপ্ত.pdf/৪৮৩

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

రిసెly ৬ । কৌতুক-আনন্দ । পূজলোঁ—পূজা করিলাম। মনোরথ থোর—অল্প ( সামান্ত ) মনোরথ । ৭ । সিনায়লে—স্নান করিলাম । ৮ । বিদ্যাপতি প্রমাণ (সত্য ) কহিতেছে, বিধি এমন বিপরীত কেন হইল । &9893 ( রাধার উক্তি ) মধুপুর মোহন গেল রে মোরা বিহরত ছাতি । গোপী সকল বিসরলনি রে যত ছিল আহিবাতী ॥ ২ । শুভলি ছল হু অপন গৃহ রে নিন্দই গেলউ সপনাই । করসে ছুটল পরশমণি রে কোন গেল অপনাই ॥ ৪ । কত কহবো কত সুমিরব রে হম ভরিয় গরাণী । श्रांनक थन cनॅी थनदस्टौ ८ब्र কুবজা ভেলি রাণী ॥ ৬। গোকুল চান চকোরল রে চোরী গেল চন্দা । বিছুড়ি চললি দুহু জোড়া রে জীব দই গেল ধন্ধ ॥ ৮ । কাক ভাষ নিজ ভাষহ রে পহু আওত মোরা । ক্ষীরি খাড় ভোজন দেব রে ভরি কনক কটোর ॥ ১০। ভনহি বিদ্যাপতি গাওল রে 2थब्रछ थग्न बांग्रैौ । ৰিদ্যাপতি । গোকুল হোয়ত শোহাওন রে ফেরি মিলত মুরারি ॥ ২ । মিথিলার পদ । ১ । বিহরত—বাহিরায়, বিদীর্ণ হইতেছে। ছাতি—বক্ষ, হৃদয় । ২ । বিসরলনি—বিস্তৃত হইলেন। অহিবাতী— প্রিয়া, সোহাগিনী । ১-২। মোহন মধুপুরে গেল, আমার বক্ষ বিদীর্ণ হইতেছে । যে সকল গোপী ( তাহার ) সোহাগিনী ছিল ( তাহাদিগকে ) বিস্তৃত হইলেন । ৩ । ছলছ —-ছিলাম। নিন্দই—নিদ্রিত হইয়া । গেলউ-গেলাম। সপনাই---স্বপ্ন দেখা । ৪ । ছুটল—ছুটিয়া গেল, বাহির হইয়া গেল । অপনাষ্ট—আপনার করিয়া, পরের ধন চুরী করিয়া আপনার করিয়া লওয়া । ৩-৪ । আপনার ঘরে শয়ন করিয়াছিলাম, নিদ্রিত হইয়া স্বপ্ন দেখিতেছিলাম । ( নিদ্রিত অবস্থায় মুষ্টি শিথিল হওয়াতে ) হস্ত হষ্টতে পরশমণি ছাড়িয়া গেল, কে (চুরী করিয়া ) আপনার করিয়া লইল । ৫ । মুমিরব—ম্মরণ করিব। ভরিয়—ভরিয়া যাই, পূর্ণ হই। গরাণী—স্কৃণা, লজ্জা । ৬ । আনক—অপরের । ধনবস্তী—ধনবতী । ৫-৬ । কত কহিব, কত স্মরণ করিব, আমি ঘূণায় পূর্ণ হইতেছি, অপরের ধনে ধনবতী ( হইয়া ) কুজা রাণী হইল । ৭। চকোরল-চকোর হইল । w । बिछूक्लि-शृथक् रुब्रिग्नां । ইহ জোড়া—দুইয়ে মিলিত হইয়া জোড়া । औब८ब् ॥ लहे-शिग्नां । शक-थक, ज६अंग्न । ৭-৮। গোকুল চন্দ্র চকোর হইল, চজ চুরী গেল (গোকুলে মাধব চন্দ্র তুল্য ছিলেন, গোপীগণ চকোর তুল্য র্তাহার প্রেম মৃধা প্রার্থী ছিল, মথুরায় তিনি व्यंकांब्र छूणा श्हेब्रां कूजांब्र cयब७थांथैौं श्रेष्णन ; জোড়, যুগল । औद