পাতা:বিদ্যাপতি ঠাকুরের পদাবলী - নগেন্দ্রনাথ গুপ্ত.pdf/৮৫

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

বিদ্যাপতি। 鬣 বন্দন । ৩ । সামরী-শ্রাম, সুন্দরী। Y শীতে মুখোষ্ণসৰ্ব্বাঙ্গী গ্রীষ্মে চ মুখশীতলা । 5-*. তপ্তকাঞ্চনবর্ণাভ সা স্ত্রী শু্যামেতি কথাতে ॥ ( দূতীর উক্তি ) তন্ত্রীগ্রাম শিখরিদর্শন পঙ্কবিম্বাধরোষ্ঠী। নন্দক নন্দন কদম্বেরি তরু তরে মেঘদূত । ধিরে ধিরে মুরলি বলাব। ব্ৰহ্মবৈবর্তপুরাণে ( শ্রীকৃষ্ণ জন্মখওে ১২৭ অধ্যায় ) সময় সঙ্কেত নিকেতন বইসল রাধার বর্ণনা এইরূপ— বেরি বেরি বোলি পঠাব ॥২ রতিশূর কোমলাঙ্গ কান্তবক্ষঃস্থলস্থিত। সামরী তোরা লাগি শীতে মুখোষ্ণ সৰ্ব্বাঙ্গী গ্রীষ্মে সা সুখশীতলা ॥ 霸 তোরা লাগি—-তোর জন্ত । অনুখনে—অনুক্ষণ । অমুখনে বিকল श्रुतःि |이 ৪ । উদবেগল—উদ্বিগ্ন হইল। ততহি—সেই জমুনাক তির উপবন উদবেগল দিকেই। ফিরি ফিরি ততহি নিহারি। ৫ । গোরস —দুগ্ধ। বিকে—বিক্রয় করিতে । গোরস বিকে অবইতে জাইতে অবইতে—আসিতে। জনি জনি—প্রত্যেক রমণী। জনি জনি পুছ বনমারি ॥৫ (পুং, জন-পুরুষ ; স্ত্রীং, জনি–রমণী ) । পুছ— র্তোহে মতিমান স্থমতি মধুসূদন জিজ্ঞাসা করে। বনমারি—বনমালী। বচন সুনহ কিছু মোরা । ৩-৫ । সুন্দরি, তোর জন্য মুরারি অনুক্ষণ বিকল। ভনই বিষ্ঠাপতি স্থন বরজোবতি যমুনার তীরে উপবনে (ভ্রমণ করিতে করিতে) ফিরিয়া বন্দহ নন্দকিসোরা ॥৭ ফিরিয়া সেই দিকেই (আগমনের পথ ) দেখিয়া উদ্বিগ্ন রাগতরঙ্গিণী । ভটিয়ালবরাড়ী ছন্দ। ২৫ হইতে ২৭ মাত্রা। ১ । নন্দক-নন্দের । বলাব-বাজায় ৷ ২ ৷ সময় —দর্শন ও মিলনের নির্দিষ্ট সময়। বইসল—বসিয়া, বসিল । বেরি বেরি—বার বার। বোলি—কথা, আহবান। পঠাব-পাঠায় । ১-২ । নন্দের নন্দন কদম্বের তরু তলে ধীরে ধীরে মুরলি বাজায়। সঙ্কেতনিকেতনে বসিয়া (মিলন) সময় (আগত জানিয়া ) বারবার আহবান পাঠায় ( বঁাশীতে ডাকে ) । নাম সমেতং কৃত সঙ্কেতং বাদয়তে মৃদ্ধ রেণুং। गैौड़tांक्मि হইল ; দুগ্ধ বিক্রয় করিয়া আসিতে যাইতে প্রত্যেক রমণীকে ( গোপীকে ) বনমালী (তোর কথা) জিজ্ঞাসা করিতেছে । ৬ । তোহে—তোর প্রতি। মতিমান—অনুরক্ত। ৭। ভনই—কহিতেছে। বরজৌবতি-যুবতীশ্রেষ্ঠ। বন্দহ-বন্দনা কর । ৬-৭ । (হে ) মুমতি, আমার বচন কিছু শুন, মধুস্বদন তোর প্রতি অনুরক্ত হইয়াছে। বিদ্যাপতি কহিতেছে, শুন যুবতীশ্রেষ্ঠ, নন্দকিশোরকে বন্দনা কর।