-- "খারাও বোধ হইতেছে যে পূৰ্ব্বেণ এখানে সমুত্র ছিল অথবা cगहे फूडांtर्ण नमूलद्र tवाङ थानिङ १. क्रुि यद्रांशभहिtअब्र কিছু পূৰ্ব্ব হইতেই সেখানে সমুদ্রস্রোত জার না মালায়, সেই नधूबडाँइ शांन ‘नयङछे' नैष्म ७थंकलिङ रुग्न । क्वटभंuषtटन ८णां८कब्र वनंडि शहैब्रां भूdहैब्र जखंभ भीडांकौटड “गमडाँठे ४कः चूजब्रांcजा नब्रि*छ रब्र। (यब्रॉइमिश्ब्रिकृङ : डूरु९नशश्डिा ১৪ ৬, এবং চীনপরিব্রাজক হিউএন্সিয়াং এর ভ্রমণবৃত্তান্ত ८नभ ) । उ९रुiट्ण रूशियाङ। जभ७टाँच्न सकि८५ रुमअल८ल •भूि श्माजरुम भत्था श्रिनिड हिण । ७३ धाम्रैन दमछत्रगभग्न ऋांन हेडिमtशा श्रांइ ७कदाँग्न छूशंtर्ड वनिग्न গিয়াছিল, ক্রমশঃ পলি পড়িয়া আবার ভূভাগে পরিণত হয়। কণ্ঠদিন হইল, কলিকাতা বর্তমান ভূভাগে পরিণত হই ब्राहक्क, ऊांश टैिक छांना शांघ्र नॉरें । ऊ९°रङ्ग गर्फ थशंभ কোন সময়ে এই স্থান মানবজাতির বাসযোগ্য হয়, তাছাও अनिलांश् डैश्ांश्च नाँं । श्झग्निङ्ग छtप्र ५१ीम७ भूां दााञ्चालि हि१टवछख्न्न श्राशान झ्द्रि । ठ९°iट्द्र अनउा दछ জাতিরা আসিয়া নদীতীরে স্থানে স্থানে বাস করিতে থাকে। उोशांना मछरुङ: ग१कुङ भांtशांउ कौकाँ, निशांण, *वब्र অথবা কোল জাতি । তাছাদের বসবাসে ক্রমে এই জঙ্গলময় স্থান ক্ষুদ্রগ্রামে পরিণত হয়। ভৎপরে অসভ্য ধীবরজাতি श्रांनिम्न ७षांटन शांन रुरब्र । ठांशंङ्गां निकफैश् नशैौ इहैtङ भांछ् ५द्रिग्री उझांब्रl छौतिरुी निर्विांइ पब्रिड । ईश७ कलनिटनग्न कश, उांही ठिक कब्रिग्रां दशां शांग्र न1 ।। शशिकाडां ब्र श्वांछैौमछ् ।-रुशिकांठ कडलिन इद्देल मश्रीब्र श्हेब्रांtझ, छांश ठेिक छांनिरांङ्ग ¢कांन. ऊँ*ांग्न माझे । कtशंझ'e हtश्fश्नs भ:उ ५ऎ श्ाम भूव अथt5ौम । •७िठ পদ্মনাভ ঘোষাল এইরূপ বলেন যে-"ৰহ প্রাচীন কাল হইতে কলিকাতা নগর পরিচিত । পুরাকালে হিন্দুগণ এই शमएक काँगैौtभए १लिrठन । उं९कारण ऐश cदश्णा (श्रांभूमिक cवहांश ) इहेtछ मक्रिएशश्वद्ध श्रृंर्यTख विसृङ श्णि। ७हे কালীক্ষেত্রের সীমার মধ্যে কোন স্থানে বিষ্ণুচক্রে ছিন্ন হইয়। সতীদেহের অঙ্গুলি পড়িয়াছিল রলিয়া এই স্থানে একটা দেবীमूर्डि ७ ७कठेि ६ङब्रवभूउिँब्र भांवि6ार श्ब्र, cनहे cनवैौब्र नाम হইতে এই স্থানের নাম হইয়াছিল কালীক্ষেত্র । কলিকাতা भक कर्णौष्करजन्न अणअश्ल शंफi"भांद्र किङ्क नरश् ॥“ (५ )
- प्रमाङ जांब्र७ यtणन,--"बझांणcनरमब्र गभग्न कणिकांडांग्न अ९इ! विश्लब मम झिण न, ठ९*८ब्र प्रश्नब्रवप्नब्र फे९गखिद्र সময় হইতে ইহার ছৰ্দশার স্বত্রপাত হয়। (২)
(*) Indian Antiquary, 1878, (N) cनौर्छौइ छांषांख्च cवध। [ ৎ৬৯ ] پوائ؟ कनिकोछ - -ബखेभरब्राख्. विवश्७गि८क कठपूु गुडा, डाश मिश् िकब्र। एकटैिन । जांभद्रां ८कांन «यामाणिक alरइ खेशांब्र णछानडा गचप्रु ८कांम अभांन.भूजिब्रl wiहेणांम मा । वचरण* निर्झौत्र अषैौन श्रण ३श क्रूज क्रूज <थtनtण , विछख इहेब्रा छिन्न छिद्र *ानमक#1 चांचा भांनिछ रहेष्ठ । नशक्षाय जै गरुण ७थएनएणब्र ७ रूढ़ेि । कशिकाडा अङ्कलि • ऋाननम्श् नखवठः ७३ थtनष्णब्रहे चचर्गठ झिण ।
- ०७ धृष्ठेदिक गञ्चाँ अक्बरब्रञ्च «थान गठित प्रविषrांप्ठ भांबूण-झझण थीठ आहेन-ऐ-भकरऔनांमक ठtइ रुणिकांठt নামের প্রথম ঐতিহাসিক উল্লেখ দেখিভে পাওয়া যায় । ऎश्iझ भू:ं चांझ चञ्च हिनि ऎङिश्iरणं बधिश्वt eftमtनिश्ह পুস্তকে কলিকাতায় মামোল্লেখ দেখিতে পাওয়া যায় না। ७हे श्राँऐन-३-अरुवन्नैौ &रश् अकरञ्च *रिश्ब्र ब्रांछचनक्लेिद८उनद्धमल्लङ्कज्र ब्रोजश्व-७ोशिकाङ्ग दक्रएलर्ण cय कप्झष िदिउ(१| दां गङ्गरुरग्न रिँछख ८मशि८उ *ांeब्रां शांग्र, ठांशांब्र भtशा কলিকাতা সাতগাও (সপ্তগ্রাম) সরকার-ভুক্ত বলিয়া উল্লিখিত इहेग्रांरह । उँख आरश् uहेझ* निभिष्ठ इहेब्रटिश cद, भइण কলিকাতা ( কলকাত্ত ), বারবাঞ্চপুর ও বকুর এই মহলত্রর হইতে একত্র বাৎসরিক ২৩,৪•e\টাক রাজস্বস্বরূপ সাম্রাজক কোষে সরবরাহ হইত ।
श्रांहेन-है-श्ररुरुप्रैौ ब्रठिछ हहैदांग्र श्रृंtद्र ५ीर१ यजtनtर्भद्र সহিত য়ুরোপীদিগের সংস্রব হইবার পূৰ্ব্বে জায় কোন মুসলমান ইতিহাস-লেখকদিগের বিরচিত ঐতিহাসিক পুস্তকে “कलिकांउठा” मांरभग्न छैtझ१ ८णश्विटङ •ांeद्ध1 शांग्न न! । किख करिरुझ१ भूकूम ब्रांभ छक्कबउँौंकृङ s७ौरङ श्रांभज्ञ कणिकांडाव्र উল্লেখ দেখিতে পাই (?) কথিত মাছে যে ১৪৬৬ শকে বা ७s७ ब९नब्र भूटर्स अथवा नया अक्षब्र भारश्द्र निtशगनांक्र इहेदाग्र बांब्र द९नग्न भूर्वि ७हे &इषांनि ब्रक्लेिख इग्न । এই পুস্তক মধ্যে বণিক ধনপতি এবং তাছার পুত্র শ্ৰীমন্ত गsणांश८ब्रञ्च नभूअशाजांङ्ग विदग्नन भाषा कशिकांडांब (?) नांभ দেখিতে পাওয়া যায়। অতএয অকবরেরও অনেক পূর্বে কলিকাভা বর্তমান ছিল । কিন্তু এই সময়ে কলিকাত নাম गषप्क किङ्क tशाश अाप्झ्। आहेन्। अक्षौर छ कश्कड यश्रण ८कांन् ८कान् अभि झ्णि, उांशांब्र cकांन खेदज्ञथ नाँहै । ७हे नभब्रकाँग्न जश्कूठ वॉइकां८ब्रव्रt कशिझोंकृt-भश्णएक किलकिला नाभ ऐtझथ कब्रिब्र शिंग्रांरश्न । भ*षाषिन ६षखणब्रांtजब्र गडांगeिऊ कविब्राम निधिणब्रथकां* नाथक गूढरक ‘किणक्गिा'ब्र विवज१ गिविद्या, ब्रिाप्श्म। [ कब्रिाम भएण उंशत्र जीवनी ७ ग़मत्र ग१।d , ईशब मण्ड७
