কলিঙ্গ [ షి సెసి } কলিঙ্গ SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSiSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS প্লিনি আর এক স্থানে বলিয়াছেন, এই মালেয়াস পৰ্ব্বতে মোনেদে ও শয়রী জাতি বাস করে। অতি পূৰ্ব্বকাল হইতে উড়িষ্যার পাৰ্ব্বতীয় প্রদেশে শবর জাতির বাস ছিল, তাহার ভুরি ভূরি প্রমাণ পাওয়া বায় স্বলপুরাণের উৎকলখওে লিখিত আছে, নীলাচলের নিকটেই শবরাগার ছিল, সেইখানে শঙ্খ-চক্র-গদাধর বিষ্ণুমূৰ্ত্তি বিয়াজ করিতেন । যথা— “নীলাচলং লিখন্তুং খং পশুতাং পাপনাশনম্। অত্যন্থতং নিবসতি সাক্ষাত্তমুম্ভতে হয়েঃ ॥ উপত্যকায়ামীরূঢ়: সমস্তান্মার্গমন দ্বিজঃ ... দদশ শবরাগারৈবেষ্টিতং পরিতে। দ্বিজাঃ । ক্ষেত্রস্ত দীপস্থানং যৎ খ্যাতং শবরদীপকম্ ॥ দদৰ্শ বিষ্ণুভক্তাংস্তান্ শঙ্খ-চক্র-গদাধরান।... ऊ८७1 शिश्वा यश्ञाभ wराज्ञ: *डिाऊाच रा: ॥” हेङTांलेि । অতএব প্লিনি-বর্ণিত ‘শয়ারী জাতি পুরাণকথিত শবর ভিন্ন আর কিছুই নয়। এক্ষণে উড়িষ্যার অন্তর্গত পাললহর রাজ্যের মধ্যবৰ্ত্তী একটি উচ্চ গিরিশৃঙ্গকে মালর ব৷ “মাল্যগিরি' বলে । সম্ভবতঃ পূৰ্ব্বকালে এই রাজ্যের সমস্ত গিরিমালাকেই ‘মালাগিরি’ বলিত। এই গিরিমালাই ‘মালেয়াস’ নামে প্লিনি কর্তৃক বর্ণিত হইয়াছে, ইহাকে পুরাপোক্ত ‘মাল্যবান পৰ্ব্বত বলিয়। স্বীকার করিলে কোন দোষ পড়ে না । যাহা হউক, বিলক্ষণ বোধ হইতেছে যে, প্লিনি উড়িষ্যার পশ্চিমাংশকে কলিঙ্গ বলিয়া অনুমান করিয়াছিলেন। ২য়, মোলোগলিঙ্গম । আমাদের প্রত্নতত্ত্ববিদ রাজেন্দ্রলাল हेहांtक “भ५Tयः शिज” राशिग्ना सेtझथ कब्रिग्नांtइन । श्रांतांब्र বিখ্যাত ফয়ালী পণ্ডিত সেণ্ট মার্টিন এই স্থান সম্বন্ধে লিথিয়াছেন,—“মমুতে মদ নামক এক প্রকার অসত্য জাভিয় নাম পাওর। যার, ইহার। আন্ধ, জাতির সহিত একত্র বর্ণিত হইয়াছে। + প্লিনি এই জাতিকে গঙ্গায় এক বৃহদ্বীপবাসী বলিয়া বর্ণনা করিয়াছেন । গলিঙ্গ সম্ভবতঃ কলিঙ্গ শব্দের क्रोस्रङ्ग भाग्न । जोङ्ग 'रु'छैो८० पैं छtठिग्न दाग थाकोब्र फेङ्tएक मश%छि रुशिऊ ।” আমাদের মতে, উক্ত উভয় মতই সঙ্গত বলিয়া বোধ হয় না । আমরা তেলগু-ভাষার মোদোগলিঙ্গ শব্দ দেখিতে পাই। তৈলঙ্গীদিগের উচ্চারণ অনুসারে এই শব্দ “মুজুগলিঙ্গছইর থাকে । তেলুগুভাষীয় মুগ্ধ শব্দের অর্থ তিন । স্বতরাং ‘মোদোগলিঙ্গ’ বা "মুণ্ডুকলিঙ্গে’র সংস্কৃত নাম ত্রিকলিঙ্গ বলিয়। die wsacre of ow's so t ( Caldwell's Dravidian Grammar, Intro. p. 82. Cow I ) जिकणिच * नांभक छनभ८नग्न मांग गभि१८मtश्वञ्च 4भ, ॰भ, ও ১০ম শতাবীর শিলালিপি ও তাম্রশাসনে দৃষ্ট হইয়। থাকে । এই জনপদ পূৰ্ব্বকালে কলিঙ্গ রাজ্যেরই জন্তর্গত ছিল । টলেমি জিগ্লিপ্টন বা ত্রিলিঙ্গন নামে এই জনপদের ètns șfauttga 1 (Ptolemy’s Geog. Bk. vii, ch, 28) দক্ষিণাপথের তামিল শিলালিপিতে- ইহ। তেলিজ’ নামে কলিঙ্গদেশের সহিত উক্ত হইয়াছে । (Archaeological Survey of . Southern India, Vol. IV. p. 61.) স্কলাপুরাণের কুমারিঞ্চ থণ্ডে ‘তিলঙ্গ’ নামক জনপদের উল্লেখ আছে ৷ যথা, “নয়েফুর্নামদেশে চ লক্ষমেকঞ্চ পাদকম্। তিলঙ্গদেশে চ তথা লক্ষ প্রোক্তঃ সপাদকঃ ॥ ‘কুমাfরকাথও ৩৭ অঃ । श्रृंख्नृिणमठtश हेझांहे *४छटाछ' नां८भ रा*िऊ श्ब्राcझ । “শ্রীশৈলস্তু সমারভ্য চোলেশান মধ্যতাগতঃ। তৈলঙ্গদেশে দেবেশি ! ধ্যানাধ্যয়নতৎপয়ঃ ॥छैटेश्वल श्हेप्ड माग्रस्त्र रुझिङ्गा csाणब्राtछाङ्ग अक्षा खान्न পৰ্য্যস্ত তৈলঙ্গ দেশ । হে দেবেশি । এই স্থানের লোকের ५Tांन ७ cदलॉथTब्रन-ष्ठ९°न्न । । ত্রিকলিঙ্গ বা তৈলক্ষের বর্তমান নাম ভেলিঙ্গ বা তেলিछन ।। 4हे छनश्रृंण भाठrां८मग्न छेद्धग्न शृणिकü मा मक हॉन হইতে আরম্ভ করিয়া উত্তরে গঙ্গাম পৰ্য্যস্ত এবং পশ্চিমে ত্রিপতি, বেল্লারি, কর্ণল, বিদর ও চন্দ পর্য্যন্ত বিস্তৃত। এই স্থানে তৈলঙ্গ বা তেলুগুভাষী হিন্দুজাতির বাল । ७ग्न, भtझाँकशिक्रौ । हेझ नशकुछ भधकलिtन्न व्र ग्रन्tखङ्ग । প্রাচীন হিন্দুগণ বর্তমান আয়াকান প্রদেশকে মঘৰীপ এবং उठांशंद्र अथिदाँनौभि१८क भाष राशिप्र छोनिtछन । cराइ cफए ७हे भशदौ श्रृंदांनौ८फहे प्रिंनि-फशिऊ भtकांकणिश्री दलिग्ना हिग्न कब्लिग्नttझ्न । খুষ্টের সপ্তম শতাব্দীতে চীন-পরিব্রাজক হিউএল লিঙ্কং কলিঙ্গদেশে আগমন করেন । তিনি লিখিয়াছেন “কোঙ্গ - ऐं★-८७1’ इहेtउ ५द*७ cङ्गttश्रृंद्र अविक (*७०० द1 ४५०० णि) • भन्नुभःश्खिाग्न हेहाब्रा वःनश्कि छाडिगभू९°त्र ८यन ७ अकु नाइभ अछिश्छि इद्देभ्रांtछ् । ( भ५ २• ।। ७५) नभं नग्न ।
- ८कtन ८कॉन ॐङ्गठश्वविtछब्र मcठ, ज़िंकलिन्न बलिtण ठिनाई कञिछ लिा ।। ११॥ बलिन, शशाकशिप्र ७ ७९रुचित् ।। ७९हणिष्ा श्रैष्ठरॆ zgratto Gsze zitx stattu 1 ( Indian Antiquary. V. 59. ) aहे भङ नत्रउ नग्न । काम १भशङाग्नष्ठ शब्रिषश्नानिप्फ छ९कण नाम श्रृंडे इब ; थtझोन ¢कtन शप्इ ९९कणित्र नान नाश् ।
