$858 বৃহদারণ্যকোপনিষদ। কথিত হইতেছে—প্রাণ হইতেছে উক্থ ; কারণ, প্রাণই এই সমস্তু জগৎ উত্থাপিত করে। যে লোক এই প্রকার জ্ঞান লাভ করে, সেই লোকের উক্থবিদ বীর পুত্র উৎপন্ন হয় ; এবং সে নিজেও উক্থের সাযুজা ও সালোক্য লাভ করে ॥৩৫২ ॥ ১ ॥ শঙ্করভাষ্যম —উকৃপক্ষ-তথা উপাসনান্তরম্; উকৃথং শ্যাম ; ভদ্ধি BBBBS BBBBB BBS BS BBBBBBB BBBS Bg DDDD SKKS প্রধান ইঞ্জিয়াণাম, উক্ৰথঞ্চ শস্ত্রাণাম ; অত উক্গমিল্লাপাপত। কথং প্রাণ উক থমৃ ? ইত্যাহ—প্রাণ; হি যন্থাৎ ইদং সৰ্ব্বম্ উথাপয়তি ; উত্থাপনাছকৃথং প্রাণ: ; BB BBB BBBB S BBBBBBBDDSDDS D BBB BBBB DDS থবিৎ প্রাণবি বীর পুল্ল উত্তিষ্ঠতি হ। দৃষ্টমেতৎ ফলম্ ; অদৃষ্টন্থ উকৃগন্ত সাযুজ্যং সলোকতাং জয়তি, য এবং বেদ ॥ ৩৪২ ॥ ১ । DBS BBYD0StBBBBBSBBBBBBBBBBBBS BBB BBtBBDDDD tBBBBBDSeBBBB BBB BBYYSBBBBBBBBBBBBBBBBB S BBS BBBSS BBB BBBB BBBKBDDD BBDDS BBBBS BB BBBtS BBBBBt DDDDSBBS gggBBBB BBBBtt tBBBggS DDSBBSBBBS BBBB BJBB BBBB KBB BBBggSDDSD DSSS BBB DDB BBBBDDDDDBBBS BBBB BBBBB 0 DSSDDDD SDDt0 S S ভাস্ক্যানুবাদ —“উকৃথ’–পুর্বের স্তায় ইহাও একটা উপাসন) । উকৃথ DB BHDBBY BBBBB BBBS BB BBB BBS K BBS DDSBBBBB ক্ৰন্থতে এই উকৃথই প্রধান অঙ্গ। এখানে সেই উক্গ কি ? প্রাণই উকৃথ; কেননা, প্রাণই ইঞ্জিরবর্গের মধ্যে প্রধান ; আর উক্গও সমস্ত ‘শন্ত্রের মধ্যে প্রধান ; অতএব প্রাণকে উক্থ বলিয়। উপাসনা করিবে। প্রাণ যে, কি কারণে উকৃথ, তাহা বলা হইতেছে,-বেহেতু প্রাণই সমস্ত বস্তুকে উত্থাপিত করে, সেই হেতু—উগাপন করে বলিয়াই প্রাণ উক্ষণ-পদবাচা ; কেননা, প্রাণহীন কেই উখিত হয় না। এই উপাসনার ফল বলিতেছেন—যিনি এইরূপ জানেন, সেই বিজ্ঞান পুরুষ হইতে উক্গধি অর্থাং প্রাণবি ও বীর পুত্র উখিত হয় (জন্ম লাভ করে ) ; ইহা হইতেছে উপাসনার পৃঃ ফল অর্থাৎ উকৃথ-বিষ্কার ঐহিক ফল । কিন্তু অদৃষ্ট বা পারলৌকিক ফল হইতেছে—তিনি উক্থের সালোক্য ও সাযুজ্য লাভ করেন । ৩৫২ ॥ ১ I বজুঃ, প্ৰাণে বৈ যজুঃ, প্রাণে মানি সর্বাণি ভূতানি
