বৈষ্ণবাচাৰ্য্য মধব হে ইন্দো, (ইষ্টদানশীল বায়ো) ইন্দ্রয়ু (ইন্দ্রং ঐশ্বৰ্য্যপূর্ণবিষ্ণু যুনত্তীতি স্বজনেষু যোজয়তীতি ইন্দ্ৰয়: ) মধ্বঃ (মধবাখ্যত্বং ) বৃষ্টিমান ( বৃষ্টিদাতা ) পর্জন্তঃ ইব ( ( মেঘ ইব ) অস্মভ্যং ( অস্মানুদিত্য ) ধারয়া ( জ্ঞানধারয় ) সহ পবস্ব ( পবনসঞ্চারং কুরু, ঘৰ পবস্ব পবিত্রীকুরু ) ॥ ২ ॥ হে অভীষ্টপ্রদানকারি-বায়ুদেব, আপনি পরমৈশ্বৰ্য্যপূর্ণ বিষ্ণুকে সুজনগণের সহিত যোজনা করিয়া দেন অর্থাৎ সুজনগণের সম্বন্ধ জ্ঞান উৎপাদন করেন। আপনার নাম—মধব । বর্ষণকারী-মেঘের দ্যায় আপনি আমাদিগের প্রতি জ্ঞানধারা বর্ষণ করিয়া সৰ্ব্বত্র বিচরণ করুন অথবা তদ্বারা আমাদিগকে পবিত্র করুন ॥ ২ ॥ স পূর্ব্যঃ পবতে যং দিবল্পরি শুেনে মথায়দিষিত স্তিরেরজঃ। স মধ্ব আয়ুবতে বেবিজান ইৎ কৃশানোরস্তুর্মনসা হ বিভুষিা ৩ পূর্বঃ সৰ্ব্বজীবেষু পূৰ্ব্বতন ) সঃ ( বায়ু ) পবতে (সৰ্ব্বদেহেষু, শ্বাসরূপেণ সঞ্চরতে ) যং ( বায়ুং ) দিবঃ (দ্ব্যনামকবৈকুণ্ঠদিলোকস্ত ) পরি ( পরিতঃ বদন্তীতি শেষঃ ) খেনঃ ( শী মুখরূপী বিষ্ণুঃ ইনঃ প্রভূ যন্ত স: ) ইষিতঃ (সজ্জনেষ্ট বায়ু: ) রজঃ (ধুলীঃ) তিরঃ (তিরস্কৃত্য) মথায়ৎ ( বৃক্ষাদিমথনং কৃতবান যদ্ব ) শু্যেনঃ ইধিতঃ সঃ ( বায়োরবতার: ) মধবঃ ( মধবাচাৰ্য্য: ) রজঃ ( রজোগুণনিৰ্ম্মিতং উপলক্ষণয়। তমোগুণ নিৰ্ম্মিতং চ দুৰ্ভাৰ্য্যাদিকং ) তিরঃ (তিরস্কত্য ) বেবিজানঃ ( বিজ, পুথগৃভাবে, ঈশ্বর-জীব-জড়ান পৃথকুৰ্ব্বন ) আয়ুবতে (সজ্জনেষু মিশ্ৰীভবতি ) ইং (ইখমেব ) বিভূষা (ভয়ঙ্করেণ) মনসা (চিত্তেন) কুশানোঃ (প্রলয়াগ্রেঃ) অস্তুঃ ( নিরসনশীলঃ ) হ ( প্রসিদ্ধ: ) ॥ ৩ ॥ সৰ্ব্বজীবের মধ্যে পূৰ্ব্বতন সেই বায়ু জীবের সৰ্ব্বদেহে সঞ্চারিত আছেন। আবার সেই বায়ুই মুলস্বরূপে শুদ্ধ মুক্তভাবে বৈকুণ্ঠাদি লোকে [ >b ]
