পাতা:বৌদ্ধধর্ম - সত্যেন্দ্রনাথ ঠাকুর.pdf/২০৭

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

বৌদ্ধধৰ্ম্ম। ROS) এতদ্ভিন্ন তিববতী শাস্ত্ৰ, সংখ্যা ভার ও বিস্তৃতি হিসাবে এমনি প্ৰকাণ্ড ব্যাপার যে, অন্যান্য দেশের সমুদায় ধৰ্ম্মশাস্ত্ৰ অতিক্ৰম করিয়া উঠে। কিন্তু উহার কোন গ্ৰন্থ মৌলিক নহে, পালি ও চীন ভাষা হইতে অনুবাদিত । পালি ভাষা।— ভারতবষীয় ভাষাবলী সামান্যতঃ তিন ভাগে বিভক্ত করা DDBB BBODJSS0S BDBDBDSSSS DBDDSSDDD DBB DBB S যে সকল ভাষায় ঋগ্বেদ সংহিতার মন্ত্র সমুদায় বিরচিত হয়, সেই যে বৈদিক সংস্কৃত, যাহা কিছু কিছু রূপান্তর হইয়া উত্তর কালে সাহিত্য কাব্যের ভাষা, রামায়ণ মহাভারত মনুসংহিতা কালিদাসের ভাষা লৌকিক সংস্কৃত হইয়া দাড়ায়,- সেই সুপ্ৰাচীন আৰ্য্যভাষা ক্ৰমশঃ পরিবৰ্ত্তিত হইয়া পালি ও প্ৰাকৃত ভাষা সমুদায় উৎপন্ন হয় ; সেই সমস্ত পুনরায় ক্ৰমে ক্রমে রূপান্তরিত হইয়া অধুনাতন হিন্দী বাঙ্গলা মারাঠী, গুজরাতী প্ৰভুতি বিভিন্ন দেশ-ভাষায় পরিণত হইয়াছে, এ কথা প্ৰধান প্ৰধান ইউরোপীয় সংস্কৃতজ্ঞ পণ্ডিতেরা এবং এতদেশীয় আচাৰ্য্যেরাও প্ৰায় সকলেই একবাক্যে স্বীকার করিয়া থাকেন । এই সমস্ত চলিত দেশভাষার প্রসূতি প্ৰাচীন প্ৰাকৃত, ইহার ব্যাকরণ কাব্য সাহিত্যবিষয়ক গ্ৰন্থসকল আমাদের হস্তগত হুইয়াছে ; এই প্ৰাচীন প্ৰাকৃত এখন আমাদের নিকট সংস্কৃতের স্বস্তায় পণ্ডিতদের পাঠ্য ভাষা, মৃতভাষা হইয়া পড়িয়াছে। পালি এই প্রাচীন প্রাকৃতের শাখাবিশেষ। গৌতমের অভু্যুদয়