न६१ २ रे ¢ » বাঙ্গলার গবর্ণমেন্টের সেক্রেটরি ই. এইচ. লশিংটন সাহেবের প্রতি— (রাইট অনরেবলু) লার্ড এইচ, ইউলিক ত্রেীন সাহেবের লিখন । কলিকাভা, ১৯ ডিসেম্বর ১৮৬১ সাল । ত্ব ল সেক্রেটরি মে. বেল্ সাহেবের গত ১৪ মার্চ তারিখের B ( চিহ্নিত ) চিঠীর ( যাহা ব1, শ্যামাচরণ সরকারের প্রণীত সংস্কৃত বাঙ্গল আর ইংরাজীতে হিন্দু-লা-র প্রথম খণ্ডের গুপ এবং উপকারিত বিষয়ে এ আদালতের মত প্রকাশার্থে প্রেরিত হয়,) প্রাপ্তি স্বীকার করিতে আদেশ প্রাপ্ত হইলাম । DDBBB BB DD BBBB BBB BBBB BB BB BBS DDDBBB BB BBBD DDD ম্ভে"fমকাণ্ডে" সম্পূর্ণরূপে প্রকাশ করিয়াছেন । এবং এই আদালভের বিবেচন| এই যে উক্ত গ্রন্থ অভিশুদ্ধ ও পাণ্ডভা-সম্পন্ন, তাহ বাঞ্চল এবং ইংরাজী উভয় ভাষায় হওয়াতে অত্যন্ত উপকারী হইবে, এবঞ্চ নিম্ন আদালত-সমূহের ও তত্তৎসম্বন্ধীয় উকীল-বর্গের পক্ষে কাৰ্য্যদ্বার। হিন্দুধৰ্ম্মশাস্ত্রীয় জ্ঞানার্জনের উপায় হইবে—যে জ্ঞানাজন অধুনা তৎশাস্ত্র দৃষ্টির নিমিত্তে গ্রস্তাভাবে হষ্টতে পারিত না । এভাবভ। আমরা অনুরোধ করি যে লেপেটন্যান্ট গবর্ণর এই পুস্তকের পোষ তক ও সাহায্য করেন । (দস্তখভ) এইছ ইউলিক ত্রেীন রেজিস্টর । & S > *, B. বাবু শ্যামাচরণ সরকারের প্রতি— বঙ্গলার গবর্ণমেন্টের একটিং অণ্ডর সেক্রেটরি সাহেবের লিখন । , ফোট উইলিয়ম, তারিখ ২১ জানুয়ারি, ১৮৬২ সাল । মহাশয়, বর্তমান মাসের পঞ্চদশ দিবসীয় আমার ১৩৭ নং B. (চিহ্নিত) চিঠীর ক্রমাগতক্রমে আমি শ্রীল শ্রীযুক্ত লেপেটন্যান্ট গৱৰ্ণর সাহেব কর্তৃক আপনাকে ইহা জান-ইন্তে श्रांमिषे श्हेजांभ cग আপনকার কৃত হিন্দুল বিষয়ক ব্যবস্থাদর্পণ গ্রন্থের ৩৩ কাপি গবর্ণমেন্ট ক্রয় করবেন। অতএব প্রাথন যে, আপনি তৎসখ্যক কপি সদর আদালতের রেজিস্টরের নিকট পাঠাইয়। с\fәң 1 (দস্তখত) বাঙ্গলার গবর্ণমেন্টের একটিং অণ্ডর সেক্রেটরি জে. পি. হ. ওয়াড়। সষ্টব্য ভূমিকা, পৃ. ১ya-১৮.
