( 5 & ) পাঠকগণ বিবেচনা কম্নিবেন । আমরা, আর একটা বিষয়ের আলোচনা করিলেই, গ্রন্থের বাহ্য পরিখা হইতে, উত্তীর্ণ হইতে পারি। ইউরোপীয় রীতির অনুকরণে, এদেশে, কিছুদিন হইতে গ্রন্থ উৎসগের প্রথা প্রচলিত হইয়াছে, তদনুসারে, গ্রন্থকার, শ্ৰীযুত বাবু মাইকেল মধুস্থদন দত্তজ মহাশয়কে “বক্ষকবিকুল চূড়" দীর্ঘ উপাধিযুক্ত করিয়া, আপনার দীর্ঘ উপাধিযুক্ত গ্রন্থখানি, সমর্পণ করিয়াছেন । রামপ্রসাদের পদাবলী, ভারতের অন্নদামঙ্গলাদি, আমাদের স্মৃত্তি সংযত থাকিতে, বঙ্গ কবিকুলচূড় উপাধি সহসা কোন জনকে অর্পণ করিতে পারি না বিজাতীয় ভঞ্জীর পদবিন্যাসে, আমরা তত মুগ্ধ হই নাই । মেঘনাদ বধে, লক্ষণের অন্ত্রনিৰ্ম্মাণ উপলক্ষে, বিশ্বকৰ্ম্মার কার্ষ্যালয়, ও ইলিয়ডে একিলিজের অস্ত্র নির্মাণ উপলক্ষে, ভলকেনের কার্য্যালয়, এ উভয়ের বর্ণনা আমরা পাঠ করিয়াছি ; মাইকেল মহাশয়ের মরকের বিষয় ও বিদিত আছি, ও অডেসি গ্রন্থের, ইউলিসিজের নরক গমনের বর্ণনাও অজ্ঞাত নহি ; মিল টনের পাপ মৃত্যু ও ’ র্তাহার নিয়া স্বপ্ন, এ উভয় রূপকেই আমাদিগের লক্ষ্য হইয়াছে । যাহা হউক মাইকেল মহাশয়, গ্রন্থকারের পৃষ্ঠে আছেন, একারণ, সহসা কেহ তাহার দোষ উল্লেখে সাহসী হইবে না, ভঁাহাকে, গ্রন্থ সমর্পণের, ইহাও একটা প্রধাম অভিপ্রায় কি না, আমরা বলিতে পারি না । কিন্তু মাইকেল মহাশয়ের পরিবর্তে, গ্রন্থকার, আমাকে গুৎস্থলাভিষিক্ত করিয়া, ভক্রপে, সস্তুষ্ট করিলেও, আমি সে প্রলোভনে, সভ্য কথমে, বিরত হইণ্ডাম না । মইকেল মহাশয়, যদি, তাহার-অঞ্জিত, গ্রন্থকায়ের রক্ষার; এরার BBBBS DDkgS BBD S BBBBBB BB BBB BBB •ोश्व, श-क्लक्ष्भ Jइश्लल्लो उँथेंङ्ग फ्रेद्वंयं अहिज्रददेढ़.9
