পাতা:ভারতীয় নাট্য রহস্য (শৌরীন্দ্রমোহন ঠাকুর).pdf/৭১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ఇట তারতীয় নাষ্ট্যয়হস্ত । মান্ত হইলে পূজ্য ; আচাৰ্য্যকে উপাধ্য ভূপতিকে মহারাজ ; যুবরাজকে কুমার, ত ভাৰ্বদারক ; দাসীকে হঞ্জে ; বেঙ্গাকে অঞ্জ কুট্টনীকে অন্ধ ; বৃদ্ধাকে পুজ্যে ; এবং : রাদিকে ভদ্র, দত্ত প্রভৃতি বলিয়া সম্বোধন কর্তব্য। রাজকুমারীকে অধমের ভর্তৃদা:ি সদৃশ ব্যক্তির হল বলিয়া ডাকিবে । যাহার যেমন কৰ্ম্ম, যেমন পদ, যেমন বি যেমন জাতি, তদঘটিত নাম দ্বারা তা সম্বোধন কয়া কৰ্ত্তব্য । সংস্কৃত নাটককর্তারা নাট্যোল্লিখিত ব: বিশেষে সংস্কৃত, সৌরসেনী, মহারাষ্ট্রী, মাং অৰ্দ্ধমাগধী প্রভৃতি নানা ভাষা ব্যবহার কf গিয়া ছেম । বস্তুতঃ নাটকে বিভিন্ন শ্রে লোকের ভিন্ন ভিন্ন ভাষা প্রচলিত থাকা কৰ্ত্তৰ