মেজদাদ (সত্যেন্দ্রনাথ) বিলাত হইতে ফিরিয়া আসিলে, দেখা গুেল যে, মেয়েদের জ্ঞানপূহ দিন দিন বাড়িতেছিল এবং তাছাদের হৃদয় মনের ঔদার্য্যও অনেক পরিমাণে বৰ্দ্ধিত হইতেছিল । আমি সন্ধ্যাকালে সকলকে একত্র করিয়া ইংরাজী হইতে ভাল ভাল গল্প তর্জমা করিয়া শুনাইতাম-ৰ্তাহার বেশ • উপভোগ করিতেন। এর অল্পদিন পরেই দেখ গেল যে আমার একটী কুনিষ্ঠ ভগিনী শ্ৰীমতী স্বর্ণকুমারী দেবী (বর্তমান ভাবতী জ্যোতিরিন্দ্রনাথের জীবনস্থতি & og to .” রচনা করিয়াছেন। তিনি আমায় সেগুলি শুনাইতেন, আমি তাহাকে খুব উৎসাহ দিতাম। তখন তিনি অরিবাহিত ছিলেন। বিবাহের পর তিনি “দীপ নিৰ্ব্বাণ” নামে একধুনি, উপন্যাস লেখেন। “দীপনির্বাণ" প্রকাশিত হইলে পর সকল কাগজেই ইহার খুব প্রশংসা বাহির হইয়াছিল। ‘পৃথিবী” নামে ইনি একখানি গভীর গবেষণা, পূর্ণ বৈজ্ঞানিক পুস্তকও প্রকাশিত করিয়াছেন – সেখানিও সৰ্ব্বজন প্রশংসিত । (১) সম্পাদিক ) কতকগুলি ছোট ছোট, গল্প তাহার পর ক্রমণ র্তাস্থার উপন্যাসের _ (১) বঙ্গাব্দ ১১৮৩ (ইংরাজী ১৮৭৭) সালে স্বর্ণকুমারীর দীপনির্মাণ প্রথম अँकाभिड ईन्न। देशब्र झ३ ब९नत्व পরেই ওঁtহার "ছিন্নমুকুল" নামে আৰু একখানি উপন্যাস এবং "বসন্ত উৎসব" নামে একখানি গীতিনাট্য BBBB DD S Bgg BB BBB SBBS BBBB DDS gBD DDD BB BBDD B স্বর্ণকুমারীই সর্বপ্রথম বঙ্গসাহিত্যে গীতিনাট্য ও গাথা রচনা করেন। গাথা ও গীতিনাট্যে শ্ৰীযুক্ত রবীন্দ্রনাথও র্তাহার জ্যেষ্ঠ ভগিনীর পদানুসরণ করিয়াছেন । এই সময়ে স্বর্ণকুমারী নিয়মিতরূপে ভারতীতে BBBB S BBgg BB BBB SBBBS BB BB BBBB BB BBBB BB BBBB BD S DDDD যষ্ঠ গ্রন্থ "পৃথিবী" ধারাবাহ্রিকরূপে ভারতীতে প্রকাশিত বৈজ্ঞানিক প্রবন্ধাবলীর সংগ্ৰহ। বঙ্গল দেশে এবং বঙ্গসাহিত্যে স্বর্ণকুমারী সর্বপ্রথম মহিলা-ঔপন্যাসিক। ইহাব পূৰ্ব্বে অন্ত কোনও বঙ্গমহিলা বঙ্গভাষীয় উপন্যাস, BBBBS BBBS BBBBB BBB BBBBB BBBS BBBB BBSBBS BBBBB LLLLLLLL Review (Jany. 1881) totă, Indian Mirror, Brahmo Public Opinión, Rfreto, Sunday mirror (Sept II, 1889), Hindoo Patriot. Atoq (colo save ) orgfs atofoo s Hato raisits সুদীর্ঘ স্বখ্যাতিপূর্ণ সমালোচনাও বাহির হইয়াছিল । যাহাই হউক, স্বর্ণকুমারীর সাহিত্যখ্যাতিতে তখন BBBBBB BBB BBB BB BBB BBBBB BBBB BB BBBBB BBBB BBBB BB मृएन्झश् नाई। 願 - • . নিয়ে শ্ৰীমতী স্বর্ণকুমারীর পুস্তকাবলী ওঁ তাহদের প্রথম প্রকাশের তারিখও লিপিবদ্ধ করিয়া দিলামদীপনুিরাণ (১২৮৩ ইং ১৮৭৭), ছিন্নমুকুল (১২৮৪), বসন্ত উৎসব (১২৮৬), গাখু (১২৮১) মালতী (১২৮৮) পৃথিবী (১২৮৯ ) নবকাহিনী ( ১২৮৩), মিবাররাজ ( ১২৯ওঁ ) বিদ্রোহ { xssm ) স্নেহলত (১২৯১), ফুলের মালা ( ১৩-১), কবিতা ও গান ( ১৩০২ ) কাহাকে ( ১৩•৫ ) ইমামবাড়ী (১৩৮ ইং ১৯০১ ) কৌতুক নাট্য (১৩.৮ ইং ১৯০১ ) দেবকৌতুক ( ১৩০২ ) কনে বদল (১৩১৩ ) থাকচক্ৰ ( ১৩১৯ ) রাজকন্ত। (১তু•)। এতদ্ভিন্ন স্বর্ণকুমারীর রচিত কয়েকখালি শিশুপাঠ্য পুস্তকও আছে ; যথা—গল্পস্বল্প, সচিত্র বর্ণবোধ, বাল্য বিনোদ, প্রথমপাঠ্য ব্যাকরণ এবং কীৰ্ত্তিকলাপ । * که به লেখিকা মহাশয়ার ভ্রমণ এবং নক্ষত্র জগৎ সম্বন্ধে অনেকগুলি প্রবন্ধ যাহা ভারতীতে সময়ে সমুয়ে প্রকাশিত হইয়াছিল—এখনও সেগুলি অপ্রকাশিত অবস্থায় রহিয়াছে। ১৭ই শ্রাবণ ১৩২১ । ঐবসন্ত ।
