3 ;ብ ናf, °ዝዋጻ ጻoፃIዩ ፡ কুশীলব এই শব্দটি মহাকাবোৰ আর এক ণের কথা স্মরণ করাইয়া দেয় । এই যুগ্মশব্দ কুশীলব, রামায়ণের অনেক পৃnষ্ট রাম ও সৗহার যমজ পুত্রদ্বয় কুশ ও লবকে নির্দেশ করিয়াছে। এই যুগ্ম শব্দের }নে, কুশ-শব্দের অস্ত্যম 7 এ পরিবর্তিত ওয়া অবঙ্গ প্রচলিত রীতির বিরুদ্ধ। কিন্তু eধু এই ব্যাকরণঘটিত ব্যভিচারে নামটির waম্পরাগ ত ব্যাখ্যার অ প্রতিষ্ঠ হইতে পাবে ন। পেণ্ট-পিটার্সসর্গের অভিধানে র্যাঙ্কার মুকু অমুন্স ত হইয়াছে সেই ওয়েবার সঙ্গে বও এঃ 4রটিকে দুষ্ট উপাদান বিভক্ত করিয়া?छन : श्रम 'पू' ; कि औछ, चौण ; छ51 হইতে শীলব এষ্ট বিশেষণ পদটি উৎপন্ন । শীলের অর্থ, রীতিনীতি . এই অর্থে নটদিগকে কুশীলব লগিলে, নটে বা নিশ্চয়ই এই নামে छब्रन -**ी -কাহিনীর একটি চিত্র। 8ዓ » अtघl cपt५ कब्रिcव नt । ७८ब्रवtब्र गt८झ्द “শৈলুবা” ও “শৈলালিন” এই দুই পর্যায় শব্যের সহিন্ত প্রা শুক্ত শব্দের নৈকট্য স্থাপন করিয়াছেন । কিন্তু যুগ্ম-শব্দ “কুশী-লবেী” এই গঠনটি অপেক্ষা “শীলবের” গঠনপদ্ধতি আরও অপুৰ্ব্ব । শীল-শব্দে যে ব-প্রত্যয় যুক্ত হইয়াছে, এই প্রত্যয়ের প্রয়োগ ত অtল্প ८कtथा 8 भूटे झग्न न! ; ७व* cवग्ना कब्रt* ब्रt s হৈfর উল্লেপ করেন নাই । ওয়েলার সাহেব র্তাহার প্রদ ও নিরুক্সের অমুকুল যে দুষ্টটি পৰ্য্যায়শদ উদ্ধত করিয়াছেন, উহ। উন্ট। তাহার প্রতিপাদিত নিরুক্তের প্রতিকূলেই দাড়াইয়াছে ; “শৈল” এই বুৎপন্ন শব্দটির মূল রূপ “শীল” ( রীতিনীতি ) কখনই নহে, পরন্থ উষ্ঠাৰ মুণ-রূপ -“শিল” ( প্রেস্তর ) । (ক্রমশঃ) শ্ৰীজ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর । ঠগী-কাহিনীর একটি চিত্র পুকুম ঠগের কথtষ্ট অমিয়া কিন্তু মেয়ে ঠগের কথা প্রায় গুণি নাই, তবে একটি ঘটনাৰ কথা শুনিয়াছি, ** ** थनcक ८नड़े घछेनाहि विनूड ॐ:द्र५ ।। "°%ts १मडैीगान नात्म ७रू छन """ উম্মস্থানী ব্রাহ্মণ বাস করিড়েন । ' °१छ १र डेब्रङ, छिन बरुण वा,ि "*** कर्पूछाम्रो मान-मानो विञ्चब्र ; "**** प*-थङ्कर७ जनाथाब्रन ।। 4हे * *', এই প্রশস্ত প্রাগা, ইংরে " જાતિનો નિકો હજાર कछf', অনেক थन १६ श्राब ¢कttन! म छान झग्न नfहे । ॐा ?tद्र फूछे दिवाझ्, 2थभ °tझब्र श्लेौ ब्र मृ क्लाग्न পর তিনি পুনরায় বিবাহ করেন, দ্বিতীয় পক্ষের স্ত্রীর গর্ভে একমাত্র কন্ঠ লক্ষ্মীবাই এর জন্ম । गझोवाड़े ५न धैद्र श्रएकब्र रुटिं, कुरुaाब्र छटा : পরিণয়-পাদপের একমাত্র মুরস ফল, মরুভূমি মধ্যে মুবালিত মুণী গুল বারিপূর্ণ সরোবর বং गकर्षमाहे ८१f छभांनी ! डाशझ ञाप */विट्र ङ বিকশিত নলিনী-দলের গুণয় কৃষ্ণাভ তাৎ|বিশিষ্ট উজ্জ্বল চক্ষু, শরতের শোভাময় भूtिक्ष व्र श्रउ| कथनौव्र भूष, श्रा७न्क-शषिङ কেশপাশ, চম্পক-বিনিন্দিত বর্ণ,—আর
