R,0 8 डांख्रि-दिङद्म । দ্বাদশ সহস্ৰ শ্লোকে “সম্পূর্ণ হয়, পরে অষ্ট - সহস্র, সর্বশেষে চতুঃসহস্ৰ শ্লোকাষ্মক হইয়াছে; যদিও বৰ্ত্তমান সংক্ষিপ্ত মনু চতুঃসাহস্ৰ শ্লোকাষ্মক বলিয়া পরিচিত। কিন্তু উহাতেও পূর্ণ তিন সহস্ৰ শ্লোক সংখ্যায় প্রাপ্ত হওয়া যায় না। তজ্জন্যই ক্ষত্র-বৈশ্যাজাত সন্তানের মাহিষ্য বা কৈবৰ্ত্ত পরিা চায়ক শ্লোকের অভাব ঘটিয়াছে। কিন্তু টীকাকার কুলুক সেই সন্দেহু ভঞ্জন করিয়া গিয়াছেন । তিনি স্পষ্টই লিখিয়াছেন আনুলোম্যোনাব্যবহিত বর্ণজাতিয়াসু ভাৰ্যাসু দ্বিজাতিভিৰ্য উৎপাদিতাঃ পুত্ৰাঃ । যথা ব্ৰাহ্মণেন ক্ষত্ৰিয়ায়াং, ক্ষত্ৰিয়েন বৈশ্যায়াং, বৈশ্যেন শূদ্রায়াৎ তান মাতুহীন জাতিয়হদোষেণ গৰ্হিতান পিতৃসদৃশান নতু পিতৃ সজাতীয়ান মন্বাদয় আহুঃ । 将 崭 密 来 “এতেষাঞ্চনামানি মুৰ্দ্ধাবসিক্তমাহিষ্য করুণাখ্যানি যাজ্ঞবল্ক্যাদিভিরক্তানি।” অমরসিংহ স্মৃতি পুরাণকে উপেক্ষা করিয়া যেটা খুব ব্যবহারসিদ্ধ তাহাই তিনি গ্ৰহণ করিয়াছেন, ইহাতে শাস্ত্রীয় পরিভাষা সহ কোষের কোন বিরোধ হয় নাই। কোষে শ্রুতি স্মৃত্যুক্ত শাস্ত্রীয় পরিভাষা গৃহীত না হইলে তাহ পচিয়া অপ্ৰমাণ হয় না। এই কথাটা দৃষ্টান্ত দ্বারা বুঝাইতেছি । মনু বলিয়াছেন নিষাদো মাৰ্গবং সূতে দাশং নৌকৰ্ম্ম-জীবিনম্। কৈবর্তমিতি যং প্ৰাহুরার্য্যাবৰ্ত্তনিবাসিনঃ ॥ এই মনুবচনে জলজীবী মার্গব, দাশ ও কৈবৰ্ত্ত এই তিনটী নাম দৃষ্ট হয়। এই তিনটী নামের মধ্যে দাশ এবং মার্গব এই দুইটী নাম মনু স্বয়ং নির্দেশ করিয়াছেন। কৈবৰ্ত্ত শব্দটী আৰ্য্যাবৰ্ত্তবাসীদের উপর বরাত দিয়াছেন। তিনি বলিয়াছেন—“মাৰ্গবের দ্বিতীয় নাম দাশ, কিন্তু আৰ্য্যবৰ্ত্ত
